Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 13

Чжао Цзиньань отправилась на оптовый рынок в центре города. Оценив свои возможности и потребности студентов, она решила закупить партию тазиков.

Она купила тридцать наборов по три тазика — для умывания, для ног и еще один — потратив в общей сложности сто юаней. Все это уместилось в одну огромную сумку.

После покупки она вернулась в университет. Несмотря на тяжелую сумку, она решила поехать на автобусе.

Автобус шел прямо до ворот университета и стоил всего один юань, что было гораздо выгоднее такси.

Доехав до университета, она вышла из автобуса и, взвалив на себя огромную сумку, побрела к общежитию, пошатываясь под ее тяжестью.

У входа в общежитие она столкнулась с Сюй Цзямином.

Сюй Цзямин все еще был там. Увидев ее, он сначала опешил, а затем нахмурился.

И дело было не в чем-то конкретном, а в том, как жалко выглядела Чжао Цзиньань.

Она тащила огромный мешок, который был больше ее самой, толстовка была грязной, волосы растрепались, а челка, слипшаяся от пота, прилипла к лицу. Вылитая чернорабочая.

Сюй Цзямин вспомнил слова Тао Вэй о том, что Чжао Цзиньань простушка.

Видя, как ей тяжело, он и не подумал помочь, а лишь с неодобрением спросил: — Ты… ты где это была?

— Тебе что-то нужно? — вместо ответа спросила Чжао Цзиньань.

Сюй Цзямин хотел что-то сказать, но теперь передумал. — Нет, — буркнул он.

— Тогда я пойду, — спокойно сказала Чжао Цзиньань.

Она хотела все выяснить с Сюй Цзямином, но сейчас ей было не до этого.

Сумка оттягивала плечи, и она хотела как можно скорее донести ее до комнаты.

Однако ее равнодушный тон задел Сюй Цзямина. Она уже сделала пару шагов, когда он снова окликнул ее: — А что насчет того красавчика на BMW?

Вот и двойные стандарты. Он мог быть недоволен Чжао Цзиньань, но пока они встречались, ее связь с другим мужчиной казалась ему оскорбительной.

Он ждал объяснений, но Чжао Цзиньань лишь равнодушно ответила: — Друг.

Сюй Цзямин явно был недоволен таким ответом. — Друг? Что за друг? — допытывался он.

Чжао Цзиньань начала терять терпение и не сдержалась:

— Такой же друг, как твоя Сяо Вэй!

Не обращая внимания на реакцию Сюй Цзямина, она развернулась и ушла. Сумка была неподъемной, и она больше не могла ее терпеть, мечтая поскорее сбросить этот груз.

Три соседки по комнате болтали. Гуань Тинтин, большая любительница посплетничать, спросила Чжоу Нань: — Наньнань, а что ты там говорила про красавчика на BMW?

Чжоу Нань была в смятении. Она упомянула Фэн Сяо перед Сюй Цзямином в порыве гнева и теперь жалела об этом, боясь, что ее неосторожные слова разрушат отношения подруги.

Ведь сейчас Чжао Цзиньань и Сюй Цзямин все еще были парой.

— Ну… я не могу об этом говорить.

Сюй Синь тоже стало любопытно. — Почему не можешь? Расскажи! У нас в комнате разве бывают секреты? — приставала она к Чжоу Нань.

— Да-да, расскажи! — поддержала ее Гуань Тинтин.

Две девушки наседали на Чжоу Нань с обеих сторон, и та сдалась: — Ладно, только никому не рассказывайте. И это всего лишь мои догадки.

— Клянусь, что никому не скажу! — пообещала Гуань Тинтин.

— И я! — повторила за ней Сюй Синь.

Тогда Чжоу Нань рассказала им о Фэн Сяо и Чжао Цзиньань.

— Не может быть! Красавчик на BMW? — изумилась Гуань Тинтин.

Чжоу Нань кивнула.

— Боже мой! Это тот самый… богатый красавчик, о которых пишут в интернете? — воскликнула Сюй Синь.

— Аньань сказала, что они просто друзья? — спросила Гуань Тинтин.

— Да, — кивнула Чжоу Нань.

— Но у меня такое чувство, что этот красавчик на BMW к ней неравнодушен, — добавила она.

— Как думаете, если он начнет за ней ухаживать, Аньань сможет устоять? — загадочно спросила Сюй Синь.

Красивый и богатый — это слишком заманчиво.

Затем, словно вспомнив что-то, она добавила: — Аньань сегодня игнорировала Сюй Цзямина. Может, она уже… задумалась о другом?

— Что за глупости? — нахмурилась Чжоу Нань. — Аньань игнорировала Сюй Цзямина? Ты видела, как он себя вел сегодня?

Гуань Тинтин и Сюй Синь промолчали.

В этот момент дверь открылась, и вошла Чжао Цзиньань.

Увидев, в каком она виде, девушки чуть глаза на лоб не выкатили.

Чжоу Нань бросилась помогать ей снять сумку: — Ты где была? Что это?

— Я закупила немного товара. Завтра буду торговать на улице, — переводя дыхание, ответила Чжао Цзиньань.

Три соседки были очень удивлены. Чжао Цзиньань ужасно устала и, не желая ничего объяснять, взяла туалетные принадлежности и пошла умываться.

На следующее утро, позавтракав, Чжао Цзиньань поспешила к воротам университета со своим товаром.

Она хотела прийти пораньше, чтобы занять хорошее место, но другие оказались еще расторопнее. Оба тротуара у ворот университета были уже заняты.

Оценив обстановку и поток студентов, она решила расположиться к северу от ворот, немного в стороне от главного входа.

Она рассуждала так: место у самых ворот не обязательно самое лучшее. Студенты, выходя из автобуса и направляясь к университету, могут покупать понравившиеся вещи по дороге, и чем ближе к воротам, тем больше у них покупок, и тем меньше шансов, что они купят что-то еще, даже если захотят.

Поэтому Чжао Цзиньань решила поставить свой лоток сразу после автобусной остановки.

Примерно в десяти метрах от остановки — достаточно далеко, чтобы избежать толпы, но достаточно близко, чтобы ее заметили.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение