Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Фэн Сяо то и дело поглядывал на Чжао Цзиньань, пытаясь придумать предлог, чтобы пригласить ее на ужин. Чжао Цзиньань, сосредоточенная на работе, не замечала его взглядов.

В шесть десять Чжао Цзиньань собралась уходить. Увидев это, Фэн Сяо окликнул ее.

Чжао Цзиньань остановилась и посмотрела на него. Фэн Ефа, просматривавший документы, услышав голоса, тоже поднял голову.

Хотя Фэн Сяо уже придумал, что сказать, он все равно чувствовал себя немного неловко.

За всю свою жизнь он еще ни разу не общался с девушками.

Видя его молчание, Чжао Цзиньань спросила: — Босс Сяо, что-то еще?

Фэн Сяо кашлянул, чтобы скрыть смущение, и сказал: — Вы починили мой компьютер, я хотел бы пригласить вас на ужин.

Вполне обычный предлог, вполне уместный.

Но Чжао Цзиньань ответила: — Не стоит, это было пустяком.

Она отказалась, и Фэн Сяо не знал, что делать дальше. Он нахмурился, выглядя довольно озадаченным.

Фэн Ефа, наблюдая за сыном, усмехнулся про себя. Куда делась его красноречие, с которым он обычно спорил с отцом?

Почему перед девушкой он вдруг потерял дар речи?

Как бы то ни было, сыну нужно было помочь.

Он громко рассмеялся и пришел Фэн Сяо на помощь.

— Сяоань, чего ты стесняешься? Поездка в компьютерный магазин обошлась бы ему в несколько сотен юаней. Ты сэкономила ему столько денег, разве не заслужила ужин? Идите, идите.

Он хотел помочь не только Фэн Сяо. Он считал, что молодым людям полезно общаться, особенно с такой девушкой, как Чжао Цзиньань, которой он очень симпатизировал.

— Правда, не нужно, — продолжала отказываться Чжао Цзиньань.

Она искренне считала, что не стоит тратить чужие деньги на ужин из-за такой мелочи.

Но кто такой Фэн Ефа?

Он много лет занимался бизнесом, и его умение убеждать людей было не пустым звуком.

Он сказал, что молодым людям нужно больше общаться, что знакомства — это расширение связей. Если Чжао Цзиньань откажется, значит ли это, что она не ценит знакомство с Фэн Сяо?

Как могла Чжао Цзиньань противостоять ему?

В нескольких словах он убедил ее.

По дороге в ресторан Фэн Сяо рассказал Чжао Цзиньань, как обстоят дела на самом деле.

Он сказал, что с ними будут еще двое его друзей, которых она видела в тот день в ресторане, и спросил, не возражает ли она.

Чжао Цзиньань подумала, что раз уж она согласилась пойти с ним, то говорить о возражениях уже бессмысленно, и сказала, что не возражает.

Кабинка находилась на втором этаже. Войдя, Фэн Сяо увидел девушку, сидевшую рядом с Цзецзы, и на мгновение замер.

— Ну как? Не ожидал? — усмехнулся Чэнь Дун.

Фэн Сяо тоже улыбнулся: — Действительно.

Девушкой Цзецзы оказалась их одноклассница из старшей школы.

Девушку звали Сяо Хуэй. Она с улыбкой поздоровалась с Фэн Сяо.

— Сяо Гэ, давно не виделись.

— Давно не виделись, — ответил Фэн Сяо.

Поздоровавшись, Фэн Сяо отодвинул стул для Чжао Цзиньань и предложил ей сесть.

Чэнь Дун, легко сходившийся с людьми, представился Чжао Цзиньань: — Красавица, снова встретились. В прошлый раз мы не успели познакомиться. Позвольте представиться, меня зовут Чэнь Дун, я закадычный друг Босса Сяо. Очень рад знакомству.

Чжао Цзиньань вежливо улыбнулась и ответила: — Здравствуйте, меня зовут Чжао Цзиньань.

Затем представились Цзецзы и его девушка. После этого все познакомились.

Сяо Хуэй посмотрела на Чжао Цзиньань и с улыбкой сказала Фэн Сяо: — Сяо Гэ, красивая у тебя девушка.

Фэн Сяо, только что севший и сделавший глоток воды, поперхнулся от ее слов.

Чжао Цзиньань же спокойно объяснила: — Сяо Хуэй, ты ошибаешься, у нас с Боссом Сяо не такие отношения.

Сяо Хуэй посмотрела на нее с недоверием и невольно сказала: — Да ладно? У Сяо Гэ никогда не было подруг.

— Мы и не друзья, — снова объяснила Чжао Цзиньань.

Сяо Хуэй совсем запуталась: — Не пара, не друзья… Так какие у вас отношения?

Чжао Цзиньань подумала и честно ответила: — Я работаю на его фабрике, так что, наверное… трудовые отношения.

— А… — протянула Сяо Хуэй.

Это было для нее полной неожиданностью.

Не только для нее, но и для Цзецзы с Чэнь Дуном. Они ведь раньше не знали, что Чжао Цзиньань работает на фабрике Фэн Сяо.

В прошлый раз, когда они спросили Фэн Сяо, какие у него отношения с Чжао Цзиньань, он ответил, что они друзья. А теперь Чжао Цзиньань прямо сказала, что они даже не друзья…

Они невольно посмотрели на Фэн Сяо…

Фэн Сяо продолжал неторопливо пить воду, сохраняя спокойное выражение лица, словно ничего не произошло.

Чэнь Дун решил сгладить ситуацию, протянул меню и сказал: — Давайте закажем еще что-нибудь. Цзецзы уже заказал курицу в земляном котле и рыбу, которую любит Босс Сяо. Сяоань, посмотри, что тебе нравится.

— Мне все равно, — ответила Чжао Цзиньань.

— Как это все равно? Выбирай, что хочешь, не стесняйся. Босс Сяо сказал, что сегодня он угощает, так что не будем церемониться! — сказал Чэнь Дун.

Чжао Цзиньань: «…»

Фэн Сяо взял меню и передал ей: — Я ведь и хотел тебя угостить. Не стесняйся, заказывай, что нравится.

Чжао Цзиньань почувствовала, что дальнейшие отказы будут выглядеть слишком наигранно, и заказала свинину в кисло-сладком соусе и яичницу с помидорами.

Чэнь Дун услышал слова Фэн Сяо и воскликнул: — Угостить Сяоань? Значит, сегодня мы ужинаем благодаря ей?

— Именно, — с улыбкой ответил Фэн Сяо.

Потерпев неудачу, Чэнь Дун переключил свое внимание на Чжао Цзиньань.

— Сяоань, твой начальник к тебе намного лучше, чем к нам. Ты не представляешь, как сложно вытащить Босса Сяо на ужин.

Чжао Цзиньань молча наблюдала за их шутками.

Она не могла заблуждаться, думая, что Фэн Сяо относится к ней лучше, чем к Чэнь Дуну и остальным. Наоборот, то, что он настоял на ужине в благодарность за починку компьютера, в ее глазах было проявлением дистанции между ними.

Дистанция существует между незнакомцами, а закадычные друзья шутят, как Чэнь Дун.

Блюда быстро принесли. Чэнь Дун заказал байцзю и налил всем по рюмке. Когда очередь дошла до Чжао Цзиньань, Фэн Сяо отодвинул ее рюмку.

— Что это значит, Босс Сяо? — спросил Чэнь Дун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение