Глава 12 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В этот момент принесли их заказ.

— Приятного аппетита, — сказала Чжао Цзиньань своим обычным спокойным тоном.

— Приятного аппетита, — отозвалась Чжоу Нань.

И обе компании продолжили ужинать.

Тао Вэй, то ли нарочно, то ли случайно, постоянно обращалась к Сюй Цзямину «Цзямин-гэ», словно хотела, чтобы Чжао Цзиньань и ее подруги это слышали.

Чжао Цзиньань молча усмехнулась, снова ругая себя за прошлую слепоту.

Тао Вэй и Сюй Цзямин были друзьями детства. В прошлой жизни Тао Вэй всегда была как тень между ней и Сюй Цзямином. Ее явная собственническая привязанность к нему и его забота о ней… И Чжао Цзиньань верила, что они просто друзья.

Сюй Цзямин и Тао Вэй закончили ужинать раньше Чжао Цзиньань и ее подруг. Расплатившись, Тао Вэй как ни в чем не бывало сказала: — Цзямин-гэ, пойдем.

Сюй Цзямин еще раз взглянул на Чжао Цзиньань, но, видя, что она не собирается обращать на него внимания, встал и ушел вместе с Тао Вэй.

После их ухода Чжоу Нань и остальные то и дело поглядывали на Чжао Цзиньань с беспокойством, но та сохраняла спокойное выражение лица, не показывая своих эмоций.

— Аньань, ты в порядке? — осторожно спросила Чжоу Нань.

— А что со мной может быть? — ответила вопросом на вопрос Чжао Цзиньань.

Чжоу Нань осеклась и больше ничего не сказала.

Чжао Цзиньань не хотела говорить о Сюй Цзямине и Тао Вэй, но Тао Вэй, напротив, рассказывала о ней Сюй Цзямину.

С невинным видом она, склонив голову набок, спросила: — Цзямин-гэ, та девушка — твоя подружка?

Сюй Цзямин промолчал, подтверждая ее слова.

В глазах Тао Вэй мелькнула тень, но она хорошо это скрыла, сохраняя наивное выражение лица.

— Да так себе, — надула она губы. — Какая-то простушка.

Произнося эти слова, она украдкой наблюдала за реакцией Сюй Цзямина. Он не рассердился на нее за то, что она так отзывается о его девушке, но выглядел раздраженным.

Сюй Цзямин действительно был раздражен. Не только из-за того, что Чжао Цзиньань проигнорировала его, но и из-за слов Тао Вэй.

Все познается в сравнении. По сравнению с Тао Вэй Чжао Цзиньань действительно выглядела как простушка из деревни, и это задевало его самолюбие.

Он сам начал ухаживать за Чжао Цзиньань. Тогда он был очарован ее красотой. Когда он хотел признаться ей в своих чувствах, его соседи по комнате подшучивали над ним, говоря, что у него ничего не получится, что Чжао Цзиньань — тихоня, которая думает только об учебе. Но он не поверил им и признался, и она ответила ему взаимностью.

Тогда его соседи сказали, что, должно быть, Чжао Цзиньань и так была в него влюблена, и он был очень доволен собой.

Он считал Чжао Цзиньань очень красивой и думал, что другие просто не умеют ценить настоящую красоту, что только он разглядел этот необработанный алмаз. Но теперь, после слов Тао Вэй, он и сам начал думать, что Чжао Цзиньань «так себе», как она сказала.

В общежитии Тао Вэй с притворным сожалением сказала: — Цзямин-гэ, я, наверное, помешала вам сегодня?

— Нет, все в порядке, — улыбнулся ей Сюй Цзямин. — Иди отдыхай.

Тао Вэй улыбнулась в ответ, и в ее глазах мелькнуло торжество.

Проводив Тао Вэй, Сюй Цзямин вернулся в свою комнату. Обдумав все, что произошло в ресторане, и реакцию Чжао Цзиньань, он решил, что ему все же нужно поговорить с ней и все объяснить.

Тем временем Чжао Цзиньань вместе с соседками возвращалась в университет. Пока остальные болтали, она молча шла рядом, бесцельно разглядывая все вокруг.

Улица у ворот университета была оживленной. Торговцы продавали уличную еду и разные мелочи.

Чжоу Нань переживала, что у Чжао Цзиньань плохое настроение, но та, глядя на торговцев, думала о другом.

Ей было не до Сюй Цзямина и Тао Вэй. Она думала о том, как заработать немного денег.

До начала занятий оставалось еще несколько дней, сейчас как раз все возвращались в университет. Она подумала, почему бы ей не заняться мелкой торговлей, как эти люди?

Она посмотрела на несколько лотков с товарами повседневного спроса и заметила, что торговля идет неплохо. Эта мысль все больше завладевала ею.

Она остановилась. — Что случилось? — спросила Чжоу Нань.

— Идите вперед, мне нужно кое-куда сходить, — ответила Чжао Цзиньань.

Не дожидаясь ответа подруг, она развернулась и ушла, оставив их в недоумении.

Три соседки вернулись в общежитие. У входа они столкнулись с Сюй Цзямином.

— Где Аньань? — спросил он.

Чжоу Нань не смогла сдержать раздражения: — У тебя же есть какая-то Сяо Вэй! Чего тебе еще от Аньань надо?

Этот парень казался ей таким неискренним!

Сюй Цзямин тоже был недоволен ее тоном. — Я же сказал, мы с Сяо Вэй просто друзья, — нахмурился он.

— Друзья? — фыркнула Чжоу Нань. — Вы чуть ли не слились в одно целое, и ты говоришь «друзья»? Иди и объясни это Аньань!

— Где Аньань? Куда она пошла? — снова спросил Сюй Цзямин.

— Уехала с красавчиком на BMW! — выпалила Чжоу Нань.

Сюй Цзямин нахмурился еще сильнее. — Что?

Чжоу Нань, не обращая на него внимания, потащила своих соседок прочь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение