Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Старушка говорила несколько минут и наконец замолчала. Чжао Цзиньань, опустив глаза, спросила:

— Вы закончили?

Бабушка не ответила.

— Тогда я пойду…

Сказав это, она направилась к воротам. Из-за спины донеслось бормотание старушки:

— Настоящая требующая долги нечисть.

Последний лучик света в глазах Чжао Цзиньань погас.

Выйдя из дома бабушки, она не поддалась безрассудному порыву и не сбежала из дома.

Как ни крути, ей было уже тридцать лет. Хотя повторное переживание старых событий сильно выводило ее из равновесия, элементарный здравый смысл у нее все же оставался.

Она не хотела бросать учебу.

Она прекрасно понимала, что в нынешнее время ей, почти взрослому ребенку, невозможно заработать на учебу за один месяц.

Поэтому нужно было искать другой способ раздобыть деньги на обучение.

Постояв немного на деревенской дороге, она подумала и направилась на север.

Пройдя пешком пять-шесть ли (примерно 2,5-3 км), она пришла к дому своей тети по отцу, намереваясь занять у нее немного денег.

Если среди всех родственников Чжао Цзиньань и был кто-то относительно здравомыслящий, то это была только ее тетя Чжао Юйин.

Раньше, когда родители Чжао Цзиньань неоднократно пытались заставить ее бросить учебу и пойти работать, именно Чжао Юйин заступалась за племянницу. Кроме того, Чжао Цзиньань чувствовала, что тетя, в отличие от других, не презирала ее за то, что она девочка, и относилась к ней даже лучше, чем к племяннику Чжао Цзиньмину.

Уже вечерело. Чжао Юйин и ее муж Ци Цзяньго были дома. Увидев ее, они оба очень удивились.

— Сяоань? Почему ты пришла в такое время?

Чжао Цзиньань поздоровалась с тетей, а затем с дядей Ци Цзяньго.

Ци Цзяньго как раз нес дрова, чтобы растопить печь. Он поспешно сказал:

— Быстрее заходи в дом, садись!

Чжао Цзиньань вошла в главную комнату вслед за Чжао Юйин. Тетя снова спросила:

— Почему ты пришла в такое время?

Чжао Цзиньань не ответила. Не могла же она сразу заявить, что пришла занять денег.

Она огляделась по сторонам и спросила:

— А где двоюродный брат? Опять уехал на заработки?

Чжао Юйин кивнула:

— Да, уехал недавно. Пшеницу собрали, кукурузу посадили, чего дома без дела сидеть?

Чжао Цзиньань подумала: «И правда, здоровые молодые люди… только ее отец с братом постоянно сидят дома без дела».

Только сейчас Чжао Юйин заметила сумку Чжао Цзиньань и спросила:

— Зачем ты с сумкой?

Чжао Цзиньань ухватилась за эту тему:

— Я собираюсь поехать к университету.

— Учеба начинается? — спросила Чжао Юйин. В ее семье не было студентов, поэтому она не знала, когда начинается учеба.

— Еще нет, до начала учебы еще месяц, — ответила Чжао Цзиньань.

— Тогда зачем ты едешь так рано? — не поняла Чжао Юйин.

Чжао Цзиньань как раз думала, что ответить, когда вошел Ци Цзяньго с едой.

Он поставил тарелки на стол и с улыбкой сказал Чжао Цзиньань:

— Как раз вовремя, прямо к ужину.

Затем он обратился к Чжао Юйин:

— Вы с Сяоань ешьте первыми, я схожу куплю еще готовой еды, добавлю пару блюд.

Чжао Юйин согласилась. Чжао Цзиньань сказала:

— Дядя, не беспокойтесь, давайте поедим вместе.

— Так не пойдет, — возразил Ци Цзяньго. — Племянница так редко приходит, нельзя же кое-как.

В холодной груди Чжао Цзиньань наконец-то появилось немного тепла.

Что толку от родных родителей? От Чжао Дагана и Ван Яцзюань она получила меньше тепла, чем от дяди, с которым у нее не было кровного родства.

Ци Цзяньго купил жареную курицу и салат из огурцов со свиными ушами — все, что любила Чжао Цзиньань.

Во время еды он положил обе куриные ножки в тарелку Чжао Цзиньань, сказав:

— Сяоань, тебе нужно больше есть. Посмотри, как ты похудела, одна кожа да кости остались.

Чжао Юйин цокнула языком и упрекнула его:

— Что ты такое говоришь? Какая еще кожа да кости? Нынешние девушки считают, что худоба — это красиво. Не понимаешь — не болтай ерунды.

Ци Цзяньго не согласился:

— Какая красота? Разве недоедание — это красиво?

Сказав это, он снова положил кучу еды в тарелку Чжао Цзиньань и добавил:

— Дядя не имеет в виду ничего плохого, просто вижу, что ты слишком худая.

Чжао Цзиньань опустила глаза на куриные ножки и овощи в своей тарелке и кивнула.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что она переродилась в девятнадцатилетнем теле, но ей показалось, что ее способность контролировать эмоции тоже стала соответствовать девятнадцатилетнему возрасту.

Хотя она изо всех сил старалась сдержаться, слезы все равно непроизвольно навернулись на глаза.

Ей стало очень обидно. Дядя, посторонний человек, заметил, что она исхудала до истощения, а ее родители, забравшие ее деньги на жизнь, смогли сказать, что она из-за этого не умерла с голоду.

Неужели она должна была умереть с голоду?

От этой мысли ей стало еще обиднее.

Чжао Юйин заметила ее состояние и встревоженно спросила:

— Почему ты плачешь? Сяоань?

Чжао Цзиньань подняла голову, слезы двумя ручейками покатились по щекам. Ци Цзяньго тоже испугался, подумав, что сказал что-то не то и обидел девушку. Он поспешно спросил:

— Что случилось? Что такое?

Чжао Юйин с укором посмотрела на мужа:

— Это все ты! Зачем сказал про недоедание!

Затем она принялась успокаивать Чжао Цзиньань:

— Твой дядя пошутил. Ты же знаешь его язык без костей.

— Да, да, моя вина, моя вина, — подхватил Ци Цзяньго.

Чжао Цзиньань немного успокоилась, вытерла слезы и сказала:

— Дядя ни при чем. Я просто вспомнила кое-что и не сдержалась…

— Что такое? — спросила Чжао Юйин. Раз уж она так расплакалась.

Чжао Цзиньань покачала головой:

— Ничего, это все в прошлом.

Тетя увидела, что она не хочет говорить, и не стала расспрашивать дальше, предложив ей сначала поесть.

После ужина Чжао Цзиньань наконец объяснила цель своего прихода. Она не стала скрывать от дяди и сказала:

— Я сейчас поеду к университету, чтобы найти подработку. Когда начнется учеба, смогу работать по выходным по программе помощи студентам. Плюс стипендия за следующий семестр, к концу года я должна буду накопить немного денег. Я верну вам долг как можно скорее.

Ци Цзяньго вздохнул. Глаза Чжао Юйин покраснели, она вытерла слезы и сказала:

— Твой отец… я правда… не знаю, что и сказать о нем.

Затем она коснулась слегка покрасневшей и опухшей щеки Чжао Цзиньань и спросила:

— Это он сделал?