Глава 10

Глава 10

— У меня нет сил.

Юноша жалобно посмотрел на нее. Ли Линься не стала долго раздумывать.

— Тогда я тебя покормлю.

Она села у кровати и принялась аккуратно кормить его ложка за ложкой. Дунфан Сюнь ел с большим удовольствием.

— Не ожидал, что ты так хорошо умеешь заботиться о людях, — заметил он.

— Мой старший брат по школе был слаб здоровьем, раньше я часто о нем заботилась, — сказала Ли Линься, поднося ему ложку остывшей каши. Дунфан Сюнь поджал губы и после паузы спросил:

— Значит, я не первый, о ком ты так заботишься?

— Конечно! — Ли Линься удивленно вскинула бровь. — В нашей школе я пятнадцатая по старшинству, а за мной еще больше двухсот учеников!

Он оказался где-то за двухсотым номером.

Во рту у Дунфан Сюня стало кисло, даже только что казавшаяся сладкой каша изменила вкус. Он капризно заявил:

— Не могу больше, не хочу есть!

— Ну хорошо, — Ли Линься отставила кашу в сторону. Он долго болел, так что отсутствие аппетита было нормальным. Завтра покажут лекарю, там видно будет.

Дунфан Сюнь увидел, что она даже не пытается его уговорить, и холодно усмехнулся. Он откинулся на подушки.

— На самом деле, ты ведь жаждешь моей смерти, да?

Ли Линься промолчала. Как раз когда Дунфан Сюнь был готов взорваться, она наконец честно ответила:

— ...На самом деле, я думала об этом. Но твоя смерть ничего не решит. У Да Шэн большие амбиции, война все равно начнется.

— Хоть в этом ты разбираешься, — холодно фыркнул Дунфан Сюнь. — Мой дядюшка-император хоть и не обладает большими талантами, но свято верит, что история пишется победителями. Если за время его правления заслуги будут достаточно велики, то в будущем его непременно прославят как мудрого правителя на века.

— Дунчжоу считает себя истинной династией, но за последние сто лет наследников было мало. Ваш нынешний император и вовсе слаб здоровьем, боюсь, долго не проживет. Все государства давно уже независимы, и среди них Да Шэн — самое сильное. В будущем оно непременно сможет снова объединить Поднебесную.

Эти слова не были пустым запугиванием.

В прошлой жизни ее названый брат-император из-за очень слабого здоровья был вынужден прислушаться к уговорам министров и готовиться передать трон Цинь Суну.

Долг подданного и правителя давил на нее, узы дружбы отцов связывали ее. Поэтому она не могла бороться за трон, да и не имела возможности. Оставалось лишь подчиниться.

Это был вынужденный компромисс, своего рода равновесие.

Ли Линься поджала губы.

— Предыдущий император Да Шэн незаконно захватил трон и вел себя недостойно. Нынешний же правитель мелочен и жесток. Более того, ради победы вы готовы даже заключить союз с племенем Ди. Если власть окажется в ваших руках, непременно начнутся войны, и народ будет жить в нищете.

Как и ожидалось.

Дунфан Сюнь вздохнул. Раз уж никто никого не может переубедить, им остается быть врагами.

Со стола рядом раздалось чавканье. Он повернул голову и мгновенно вытаращил глаза.

— Ах ты, тварь мелкая, как ты смеешь есть мою еду!

Ли Линься тоже посмотрела. Оказалось, маленький волчонок неизвестно когда запрыгнул на стол и, уткнувшись мордой в миску с кашей, уплетал за обе щеки. Она немного удивилась.

— Разве снежные волки едят кашу?

— Откуда мне знать? — раздраженно ответил Дунфан Сюнь. — Убери его скорее, я больше не буду пользоваться этой миской!

В таких мелочах Ли Линься не стала с ним спорить. Она подняла руку, отодвинула волчонка от миски, вытерла ему лапы и морду, а затем сунула под одеяло к Дунфан Сюню.

— Сегодня он спит с тобой.

— Что ты сказала?!

Дунфан Сюнь не мог поверить своим ушам. Однако волчонок потерся о него и уже самостоятельно забрался ему на грудь, явно не возражая против такого распорядка.

— Я знаю, что ты очень хитер, — сказала Ли Линься. — Но мы все-таки вместе прошли через жизнь и смерть. Поэтому я не убью тебя и помогу вылечить ногу. Но я ни за что не позволю тебе уйти и заключить союз.

Дунфан Сюнь обнял волчонка и после долгой паузы холодно фыркнул.

— ...Ты такая сильная, как я смогу сбежать?

Ли Линься улыбнулась и встала, чтобы отнести миску.

Ночь прошла спокойно. На следующее утро она отнесла Дунфан Сюня на спине к дверям дома божественного доктора и стала ждать. Вскоре подошла их очередь.

Божественный доктор Хо оказался человеком с заурядной внешностью, на вид лет двадцати с небольшим, ничем не отличающимся от уличных торговцев. Только глаза его светились умом. Увидев Дунфан Сюня, он на мгновение замер, а затем с улыбкой спросил:

— Эта барышня хочет показать мне своего мужа?

— Нет, это мой младший брат, — ответила Ли Линься. — Он случайно упал и сломал ногу, а потом долго мерз в снежных горах. Надеюсь, вы сможете его осмотреть.

— Вот как... — Божественный доктор Хо потер подбородок, его взгляд скользнул по помрачневшему лицу Дунфан Сюня, и он сказал: — Тогда сначала занеси его внутрь. Но предупреждаю сразу: помимо денег, в качестве платы за лечение нужно будет сделать для меня одно дело. Ты согласна?

Ли Линься знала об этом его правиле и ответила:

— Говорите, пожалуйста.

— Несколько дней назад уволился работник у меня во дворе, и я не успеваю справляться со всеми делами, — сказал божественный доктор Хо. — Пока он будет здесь лечиться, ты поработаешь у меня.

Это было несложно.

Ли Линься кивнула в знак согласия. Божественный доктор Хо, казалось, был немного удивлен. Он посмотрел на Дунфан Сюня.

— Раз барышня так решительна, мне неудобно отказываться. Я помогу тебе с лечением!

Когда они вошли в комнату, божественный доктор Хо поставил Дунфан Сюню несколько игл, а затем сказал:

— Сломанная кость у молодого господина срослась неплохо, но из-за долгого переохлаждения произошел застой крови. Хотя потом применялись лекарства, их силы оказалось недостаточно, что привело к нехватке ци и крови. Нужны хорошие снадобья для восстановления, чтобы не осталось последствий.

— Божественный доктор, лечите, как считаете нужным. Я оплачу все расходы на лекарства, — сказала Ли Линься. У нее с собой были серебряные банкноты и золотые листья, этого должно было хватить на некоторое время.

Божественный доктор Хо взглянул на Дунфан Сюня и многозначительно улыбнулся.

— Ты действительно очень добра к своему брату, — сказав это, он кивнул подбородком. — Во дворе сложено много дров. Сначала наколи их и отнеси на кухню.

Ли Линься кивнула, повернулась и вышла из комнаты, чтобы заняться делом. Божественный доктор Хо остался наблюдать за Дунфан Сюнем, а когда пришло время, вынул иглы.

Так продолжалось пять дней. Состояние Дунфан Сюня постепенно улучшалось. Ли Линься закончила все хозяйственные дела во дворе доктора Хо и начала возиться с какими-то деревянными обломками.

Дунфан Сюнь сидел во дворе на солнце, обнимая волчонка. Он смотрел, как она полдня возится, не обращая на него внимания, и недовольно сказал:

— Эй, ты что, и вправду стала служанкой у этого Хо?

Да кто он такой!

Ли Линься подняла голову и взглянула на него.

— Он спас тебя. Это оговоренная плата.

— Мы же не отказываемся ему платить, — лениво протянул Дунфан Сюнь. — Иначе я пойду и поговорю с ним, дам ему еще несколько золотых бусин, и все.

Ли Линься покачала головой и продолжила возиться с деревом.

— На самом деле, его дела я уже почти закончила. Сейчас занимаюсь другим.

— Другим? — Дунфан Сюнь заинтересовался. Он внимательно посмотрел и вдруг удивленно воскликнул: — ...Это инвалидное кресло?

Ли Линься шлифовала колесо.

— Ага. Давно не делала, рука немного отвыкла. Тебе, возможно, придется подождать еще пару дней.

— Ничего, ничего! — Дунфан Сюнь просиял. — Делай спокойно, я совсем не тороплюсь.

Хотя он так говорил, но теперь целыми днями не сводил глаз с Ли Линься. Стоило ей выйти поработать во двор, как он тут же оказывался рядом и с интересом наблюдал. Это заставило ее ускориться, и вскоре инвалидное кресло было готово.

Свежесделанное кресло покрыли слоем тунгового масла и несколько дней сушили на солнце. Когда Дунфан Сюнь уже начал терять терпение, им наконец можно было пользоваться.

Он с энтузиазмом сел в него, толкнул руками. Колеса были гладкими, не царапали руки, вращались легко. Даже высота и положение сиденья были именно такими, как ему хотелось.

— Очень хорошо сделано, — поиграв с креслом некоторое время, Дунфан Сюнь наконец вынес вердикт. — Если в будущем Дунчжоу тебя выгонит, можешь прийти ко мне в поместье работать плотником, тоже неплохо.

Хоть бы что-нибудь хорошее ей пожелал!

Ли Линься потеряла дар речи. Пока они разговаривали, во двор вошел божественный доктор Хо. Он сразу увидел Дунфан Сюня, сидящего в деревянном инвалидном кресле, и рассмеялся.

— Как раз вовремя, сегодня оно как раз высохло. Госпожа Ли, почему бы вам не вывезти своего брата на прогулку? Сегодня в городке Праздник любования луной!

Ли Линься взглянула на Дунфан Сюня. Хотя он ничего не сказал, в его глазах читалось желание пойти. Она улыбнулась.

— Хорошо, спасибо, божественный доктор Хо.

Луна поднялась над крышами. Ли Линься оставила волчонка на попечение доктора Хо и вывезла Дунфан Сюня на улицу.

На улице было гораздо оживленнее, чем в предыдущие дни. По обеим сторонам стояли различные лотки и цветочные украшения. Ли Линься увидела, что прохожие несут букеты, и тоже купила один, протянув его Дунфан Сюню.

— А пахнет приятно, — Дунфан Сюнь наклонил голову и вдохнул аромат. Он и так был необычайно красив, а сегодня еще и немного причесался. Сейчас его лицо сияло, словно яшма в короне, глаза блестели — он походил на небожителя, спустившегося на землю и улыбающегося, держа цветок.

— Девушка, твой возлюбленный так красив, сегодня смотри за ним в оба! — рассмеялась торговка цветами. Ли Линься на мгновение замерла и попыталась объяснить:

— Он не мой возлюбленный...

— Цветы подарила, а говоришь, не возлюбленный, — усмехнулась торговка. — Вот, возьмите еще эту бутылочку розовой воды в подарок! Говорят, эти цветы получили благословение Богини Луны, и это значит, что вы всегда сможете найти друг друга, где бы ни были.

Ли Линься была немного растеряна. Увидев, что Дунфан Сюнь уже взял изящный флакончик, она поспешно положила на прилавок еще кусок серебра и быстро покатила его кресло прочь.

Казалось, что-то пошло не так.

Они шли и смотрели по сторонам, и наконец разобрались, что это за Праздник любования луной.

Оказалось, это был не праздник любования луной в прямом смысле, а день, когда юноши и девушки выходили на смотрины. Если кто-то нравился, они обменивались подарками и назначали свидания.

— Держи, — Дунфан Сюнь держал букет, его бледное лицо слегка покраснело от отражения лепестков. Ли Линься опустила голову и увидела ту самую бутылочку розовой воды.

Она не стала долго думать, решив, что ему просто лень держать ее у себя. В конце концов, у этого маленького государственного советника Да Шэн было множество странных привычек. Она тут же взяла флакон и убрала его себе за пояс.

Лунный свет серебристой лентой струился на землю, но огни внизу горели еще ярче и шумнее.

Вдалеке зазвучала мелодичная песня, лепестки цветов дождем посыпались с неба. Дунфан Сюнь поднял голову, чтобы посмотреть, и впервые почувствовал вкус жизни — такой бурной и полной шума.

Ли Линься осторожно оберегала его, не давая толпе напирать, и совершенно не заметила, как сверху, из окна соседнего ресторана, на юношу в инвалидном кресле был устремлен чей-то пристальный, обжигающий взгляд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение