Глава девятая

Когда я только поступила в университет, я часто ходила на встречи одноклассников, в основном организованные выпускниками старшей школы.

Каждый раз я встречала Сяо Гуан. Если её окружали девушки, я, конечно, не могла подойти. Она говорила, что взрослый человек должен быть наблюдательным.

Если же она сидела одна, это означало, что я могу подойти с напитком и подшутить над ней.

— Что?

— Непопулярна?

Она закатила глаза и, поглаживая свою короткую стрижку, пожаловалась, что вокруг слишком много девушек, и у неё глаза разбегаются.

Затем её взгляд упал на меня, и она презрительно скривила губы.

— Посмотри на себя, ты уже взрослая, неужели нельзя привести себя в порядок перед встречей?

— С таким видом какой мужчина слепой...

Она наконец заметила мой опасный взгляд и закрыла лицо, возможно, боясь, что я вдруг ущипну её.

— Что со мной не так? — сердито спросила я.

Она явно слишком много думала. Теперь её рост достиг метра восьмидесяти, и мне было нелегко ущипнуть её за лицо.

Она тут же с ухмылкой сказала: — Какой мужчина в следующей жизни накопит достаточно добродетели, чтобы получить такую красивую и добрую тебя?

— Мерзавка! — сказала я. — Если я не выйду замуж, я тебя испорчу, и мы вместе пойдём ко дну.

Сяо Гуан притворно шокированно застегнула молнию на куртке: — Я считала тебя родной сестрой, а ты...

— У меня нет такой родной сестры, которая ставит любовь выше дружбы!

— Как это я ставлю любовь выше дружбы? А я ведь ещё помогала тебе узнавать новости о Ду Цзинляне, а ты так обо мне думаешь...

Услышав это, я почувствовала лёгкое умиление. С Сяо Гуан рядом, я подумала, что мне больше не нужно ходить на встречи одноклассников. В конце концов, моя единственная цель была услышать хоть что-то о нём.

Так думая, я сказала вслух: — Тогда я спрошу тебя, если мы с твоей девушкой упадём в реку, кого ты спасёшь?

Сяо Гуан посмотрела на меня с выражением "с тобой что-то не так".

Отмахнулась: — Спасём обеих.

— А если только одну? — Я не собиралась отступать, готовая докопаться до истины.

— Спасу её, а ту, что много болтает, утоплю! — Едва она это сказала, как я прижала её к стулу и ущипнула за лицо.

Неожиданным приобретением того года стала встреча в университете с девушкой, которая когда-то три месяца добивалась Ли Яна — Цзян Шэн.

Она поступила на два года раньше, была старшекурсницей с факультета дизайна одежды.

Возможно, из-за чувства близости, возникшего при встрече на чужбине, или из-за её решительности и мягкого характера, мы постепенно стали очень хорошими друзьями.

Лето на Родине Жарёной Лапши — это ад. Там, где проезжает колесо палящего солнца, не растёт ни травинки.

Старшекурсница, воспользовавшись своими профессиональными навыками, сшила мне солнцезащитную куртку — белую длинную кофту на пуговицах, с милым кроликом, вышитым вручную на рукаве.

Я красовалась в этой куртке перед Сяо Гуан.

Сяо Гуан не отставала, быстро натянув куртку, которую ей подарила старшекурсница.

Тёмно-зелёную солнцезащитную куртку с капюшоном.

Внимательно рассмотрев её, она начала жаловаться на предвзятость старшекурсницы.

Потому что на её куртке не было вышито милого кролика.

Её взгляд, полный намёков, был прикован к старшекурснице.

Это так смутило старшекурсницу, что она остановилась, перестала печатать и подняла на неё глаза.

В кофейне было немного прохладно от кондиционера, но я увидела, как лицо Сяо Гуан быстро покраснело.

С покрасневшими щеками Сяо Гуан тихо сказала: — Я тоже хочу кролика...

Старшекурсница опустила голову и продолжила писать диссертацию: — На твоей куртке кролик будет смотреться некрасиво.

— Хорошо... — Сяо Гуан немного расстроилась.

Я собиралась сказать Сяо Гуан, что могу обменяться с ней своим кроликом.

Старшекурсница подняла глаза и посмотрела на Сяо Гуан: — А что, если я вышью тебе панду?

— Да! — Сяо Гуан засмеялась, её глаза сияли, как у маленькой мышки, укравшей масло, счастливой и довольной.

— Старшекурсница, ты всё ещё любишь Ли Яна?

Сяо Гуан неодобрительно посмотрела на меня, делая вид, что я не должна задавать такие личные вопросы.

На самом деле, она сама хотела спросить, но стеснялась, поэтому подговорила меня.

После того, как она несколько раз пнула меня под столом, я наконец спросила.

Я заметила, как Сяо Гуан нервно ковыряет пальцы под столом.

Старшекурсница по-прежнему не поднимала головы: — Нет.

— Отпустила до вступительных экзаменов.

Улыбка на лице Сяо Гуан явно не могла больше сдерживаться, но она боялась, что смех в такой ситуации будет неуместным.

Поэтому она сдерживала смех и безудержно пила воду.

В итоге, как назло, подавилась водой, и старшекурсница протянула ей салфетку раньше меня.

Сяо Гуан поблагодарила и снова повернулась, чтобы отчитать меня.

— Посмотри, какая старшекурсница великодушная, тебе нужно поучиться у неё.

Мне просто хотелось аплодировать скорости, с которой Сяо Гуан меняла выражение лица.

Сяо Гуан сама настояла на оплате.

И заодно договорились встретиться снова, когда панда будет вышита.

Я уже стала очень наблюдательным взрослым человеком и тихо спросила Сяо Гуан: — На следующей встрече мне нужно быть свободной?

Старшекурсница ещё не ушла далеко, Сяо Гуан понизила голос: — Когда у тебя второй этап экзамена по вождению?

Я сразу поняла: когда у меня второй этап экзамена по вождению, зависит от того, когда Сяо Гуан в следующий раз пригласит на ужин.

Зрелый и наблюдательный второй этап должен проходить в любое время, когда моё присутствие на встрече не требуется.

Время тренировок по вождению пришлось на июнь, когда всё было выжжено солнцем.

К счастью, снаряжение, подаренное старшекурсницей, значительно смягчило физический ущерб.

Автошкола была при нашем университете, в северо-западном углу кампуса.

Выделили две му земли, залили бетоном и сделали площадку для тренировок.

Этот самый захудалый уголок университета выпустил партию за партией водителей.

Во всей автошколе было всего три инструктора, все — крепкие мужчины с плохим характером.

Говорили с сильным акцентом Родины Жарёной Лапши, окольными путями нанося критический урон.

Мы, студенты, ожидающие своей очереди, сидели под старым каркасом у автошколы и болтали, обсуждая, какую ответственность должны нести инструктор и университет, если инструктор доведёт студента до обморока, а старая машина автошколы из-за жары самовозгорится, что приведёт к несвоевременной госпитализации и травмам студента?

Студент, изучающий право, говорил эмоционально, мы слушали с интересом, совершенно не замечая приближения инструктора.

Выжженный солнцем инструктор переключился на стандартный китайский и, с досадой указывая на студента-юриста, сказал:

— Если бы ты хотя бы половину этого усердия приложил к учёбе вождению, ты бы не проваливался два года!

— Вы правда худший набор, который у меня был!

Мы в панике разбежались. Говорить о ком-то за спиной и быть пойманным — очень стыдно.

Когда очередь на тренировку дошла до меня, солнце было в зените, слепя глаза.

Я прикрыла глаза рукой, создав тень, и прищурившись посмотрела на трассу.

Старый бетонный полигон отражал солнечный свет, казалось, ещё немного, и он расплавится в жидкий бетон.

Дверь пассажирского сиденья открылась и закрылась, я смиренно опустила руку, готовясь тронуться.

— Пристегни ремень безопасности, — меня слегка похлопали по руке.

Я вдруг поняла, что на пассажирском сиденье сидит не инструктор, а наш староста, Линь Ши!

Строгий и консервативный, упрямый и принципиальный великий демон.

Надзиратель утренних пробежек в университете.

Мы все называли его живой камерой. Кто бы ни пробежал меньше положенного количества кругов, он не записывал на бумагу, а сразу вычислял с одного взгляда.

Я всегда была не очень спортивной, ленивой, предпочитала сидеть, а не стоять.

Из-за того, что меня слишком часто ловили на утренних пробежках, я одно время подозревала, что он уделяет мне особое внимание.

Позже я задумалась, достаточно ли у меня особенностей, чтобы привлечь внимание великого демона, и долго думала, но, кажется, таких особенностей не было.

К тому же, он ловил не только меня, почти ни один лентяй не ускользал от его зоркого глаза.

Без преувеличения, из-за того, что он постоянно меня ловил, в моих глазах он приобрёл фильтр Янь-вана.

В его очках отражался холодный блеск, и жара в машине немного спала.

— Что ты здесь делаешь?

Он услышал недовольство в моём голосе.

Поправил очки и серьёзно сказал: — Слишком много желающих учиться водить, инструкторов не хватает.

— Поэтому меня попросили помочь.

— Почему тебя попросили?

— Ты такой крутой?

Он нахмурился и посмотрел на меня.

— Ты, кажется, мной очень недовольна?

— Я... я просто... — Я на мгновение растерялась, что сказать. Я действительно давно на него обижалась.

Инструктор постучал по стеклу, показывая, чтобы мы опустили окно.

На выжженном солнцем лице инструктора было написано пренебрежение ко мне.

— Ты ещё и им недовольна? Знаешь, сколько времени ему потребовалось, чтобы получить права?

— Я даже говорить не хочу, чтобы тебя не расстраивать.

Затем, выражение его лица изменилось, и он добродушно сказал старосте: — Студент, спасибо за труд, вечером угощу тебя ужином.

Староста вежливо отказался от приглашения инструктора на ужин и закрыл окно.

Когда инструктор отошёл подальше, я сердито спросила его: — Сколько времени тебе потребовалось, чтобы получить права?

Он внимательно посмотрел на меня, а затем перевёл взгляд на трассу: — Забудь, ты, наверное, не захочешь знать.

Я, кажется, догадалась, что он, возможно, боится меня расстроить, поэтому просто не стала спрашивать. Пристегнула ремень безопасности, готовясь к тренировке.

— О, кстати.

Выражение его лица по-прежнему не изменилось, оно было каменным, словно ему весь мир был должен.

— У тебя макияж растёкся.

Я: — ——!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение