Глава 6 (Часть 2)

Юй Синцянь была единственной ученицей в пятом классе, зачисленной как особо одаренная. У нее были отличные оценки, но семья была бедной. Чтобы сэкономить время и деньги на дорогу, она ездила домой только на зимние и летние каникулы.

В прошлом году на Праздник середины осени Юй Синцянь не поехала домой. Мэн Ваньцзи, прежде чем уехать на праздник к себе, специально занесла ей в общежитие лунные пряники в знак поддержки. Однако из-за неловкой ситуации в собственной семье она не решилась пригласить ученицу к себе.

Мэн Ваньцзи не ожидала, что Шэн Цзиньшу, проработав всего несколько дней, окажется такой внимательной.

Она немного помолчала и согласилась:

— Можно.

Лицо Шэн Цзиньшу просияло, но Мэн Ваньцзи добавила:

— Однако…

— Что?

— На Праздник середины осени не только Юй Синцянь не едет домой, но и Си Вэйтин тоже остается. Если хочешь позвать Юй Синцянь на ужин, позови и Вэйтин.

Си Вэйтин была полной противоположностью Юй Синцянь: из очень обеспеченной семьи, но с успеваемостью из рук вон плохо.

Мэн Ваньцзи знала, что намерения Шэн Цзиньшу были добрыми, но другие могли подумать иначе. Мэн Ваньцзи не хотела, чтобы потом пошли слухи, будто Шэн Цзиньшу благоволит только к успевающим ученикам.

— Конечно, можно, — охотно согласилась Шэн Цзиньшу.

Она хотела что-то еще сказать, но завибрировал телефон Мэн Ваньцзи, лежавший на столе. На экране высветилось «Папа».

Шэн Цзиньшу замолчала. Мэн Ваньцзи встала, вежливо кивнула ей и вышла на балкон, чтобы ответить на звонок.

Мэн Шипэй звонил, чтобы узнать, как дела у дочери, и напомнить ей приехать домой на ужин в честь Праздника середины осени.

Мэн Ваньцзи не собиралась возвращаться и портить настроение Ли Юаньшу, но, услышав надежду в голосе отца и не желая его разочаровывать, после секундного колебания все же согласилась.

Ночью в жилом комплексе напротив общежития горели огни сотен домов. Слушая добрый голос Мэн Шипэя в телефоне, Мэн Ваньцзи вдруг почувствовала себя бесконечно одинокой.

Ей всегда казалось, что ее отношения с отцом — это украденный сон.

Повесив трубку и вернувшись в гостиную, она была заметно подавлена.

Шэн Цзиньшу заметила это и тактично больше не поддразнивала ее. Они обменялись парой нейтральных фраз об учениках, и Шэн Цзиньшу отпустила ее отдыхать в свою комнату.

Вечером накануне Праздника середины осени Мэн Ваньцзи упаковала небольшие подарки, которые собиралась завтра отвезти Мэн Шипэю и Ли Юаньшу. Сидя в кресле, она ответила на несколько сообщений от родителей учеников. Выйдя из чата, она увидела уведомление в ленте новостей и машинально нажала посмотреть. Неожиданно первое, что она увидела, был пост Ли Юаньшу.

В посте была фотография Ли Юаньшу из храма. На фото она стояла со сложенными ладонями, искренне молясь.

Подпись к фото гласила: «Более двадцати лет поисков родных. Молю Бодхисаттву о защите, чтобы на этот раз наша семья действительно смогла воссоединиться».

Мэн Ваньцзи ошеломленно смотрела на этот пост, и холод постепенно охватывал все ее тело.

Просидев неподвижно долгое время, она все же решила на этот раз пойти против воли Мэн Шипэя и отправила ему сообщение: «Папа, тут в школе неожиданно возникли дела с учениками, не могу уехать. Я завтра не приеду на ужин».

Мэн Шипэй быстро ответил: «Нельзя отложить?»

Мэн Ваньцзи написала: «Это связано с организацией праздника, откладывать нельзя».

Мэн Шипэю было неудобно настаивать, поэтому он ответил: «Ну хорошо. Посмотри, если все-таки успеешь, приезжай на ужин, мы можем начать попозже, ничего страшного. Если не приедешь, то сама поешь хорошо, береги себя».

Мэн Ваньцзи ответила: «Угу».

Она отложила телефон подальше и, чтобы отвлечься, инстинктивно потянулась к ящику стола. Открыв его, она уже почти коснулась зажигалки, но вдруг что-то вспомнила, сжала пальцы и снова закрыла ящик.

Потерев переносицу, она подавила все неуместные эмоции и желания, сняла с полки недавно купленный сценарий какой-то пьесы и заставила себя сосредоточиться на чтении.

Ночью она долго не могла уснуть, но на следующее утро все равно проснулась в обычное время по своим биологическим часам.

Вокруг было тихо, Шэн Цзиньшу явно решила поспать подольше.

Уже было позднее утро, Мэн Ваньцзи закончила заниматься йогой и убирала коврик, когда из своей комнаты вышла Шэн Цзиньшу в облегающем коротком топе и шортах, со стаканом воды в руке, демонстрируя светлую кожу талии и длинные ноги.

Увидев Мэн Ваньцзи, она, казалось, немного удивилась:

— Учитель Мэн, вы не поехали домой?

Голос у нее был ленивый, с нотками смеха, и она, казалось, совершенно не обращала внимания на то, насколько привлекательно выглядела в таком виде.

Мэн Ваньцзи не знала, куда девать глаза.

Она опустила голову, еще раз свернула уже свернутый коврик для йоги и ответила:

— Угу.

Шэн Цзиньшу склонила голову набок и уточнила:

— Еще не уехали или сегодня уже не поедете?

Мэн Ваньцзи не видела смысла лгать:

— Не поеду.

— Тогда на сегодня есть планы? Пойдете куда-нибудь поесть? — спросила она, попивая воду и подходя ближе.

Мэн Ваньцзи неосознанно отступила на шаг назад, но тут же опомнилась и сделала вид, что просто идет поставить коврик в угол.

— Планов нет, — бросила она.

Шэн Цзиньшу присела на подлокотник кресла, глядя на нее, и предложила:

— Тогда давайте вечером поужинаем вместе? В компании веселее. А то я одна с Юй Синцянь и Си Вэйтин, вдруг возникнет неловкое молчание, будет так неловко.

Мэн Ваньцзи мысленно усмехнулась. Шэн Цзиньшу совсем не походила на человека, который допустит неловкую паузу, и уж тем более не на ту, кто боится неловкости.

Но в конце концов, это были ее ученицы, и как классный руководитель, она могла провести с ними праздник.

Она все же кивнула.

Неожиданно Шэн Цзиньшу решила не останавливаться на достигнутом и тут же добавила:

— Тогда давайте после обеда вместе сходим в супермаркет, а вечером вместе приготовим ужин? Я не очень сильна в китайской кухне, возможно, придется на вас положиться.

Мэн Ваньцзи резко повернула голову к Шэн Цзиньшу.

Шэн Цзиньшу улыбалась, с невинным видом, полная очарования.

Мэн Ваньцзи: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение