Глава 6 (Часть 1)

В восемь часов вечера Мэн Ваньцзи вышла из душа и раскладывала в гостиной аптечку, которую завтра нужно было отнести в пятый класс, как вдруг со стороны двери послышался звук вставляемого в замочную скважину ключа.

Мэн Ваньцзи догадалась, что это, должно быть, вернулась Шэн Цзиньшу.

С тех пор как официально начался учебный год, Шэн Цзиньшу, казалось, перестала поздно возвращаться. За исключением дней, когда у нее было вечернее дежурство, она почти всегда приходила в общежитие до восьми вечера.

Как и ожидалось, дверь открылась, и в прихожей появился грациозный силуэт Шэн Цзиньшу.

Она небрежно собрала свои длинные вьющиеся волосы сзади, одета была в простые шорты и футболку — свежая и опрятная.

Мэн Ваньцзи поджала губы. Она понимала, что после того, как Шэн Цзиньшу приняла ее арбуз днем, ей следовало бы первой поздороваться.

Но она открыла рот и не смогла издать ни звука.

Шэн Цзиньшу, впрочем, не обратила на это внимания.

Увидев свет в гостиной, она заглянула внутрь и небрежно поинтересовалась:

— Учитель Мэн, вы еще не спите?

Восемь с лишним вечера, она же не младшеклассница, которой не хватает сна, как она могла уже спать?

— Угу, — ответила Мэн Ваньцзи.

Шэн Цзиньшу наклонилась, чтобы переобуться, и с радостью в голосе спросила:

— Учитель Мэн, вы бывали в школьном тренажерном зале?

Мэн Ваньцзи смочила губы и ответила:

— Иногда хожу.

Шэн Цзиньшу тут же непринужденно предложила:

— Я сегодня зашла попробовать, там на удивление полный комплект тренажеров, людей мало, обстановка отличная, и душ в раздевалке очень удобный. Учитель Мэн, если у вас будет время в следующий раз, можем сходить вместе.

Мэн Ваньцзи слегка удивилась и рассеянно ответила:

— Хорошо.

Неудивительно, что она сегодня так оделась.

Если присмотреться, фигура у Шэн Цзиньшу была не только с формами, но и под завязанным узлом подолом футболки виднелась тонкая талия, слегка проступали линии пресса. Ноги в шортах, и бедра, и голени, были прямыми и длинными, с плавными линиями. Чуть больше мышц — и они казались бы грубыми, чуть меньше — и выглядели бы слишком худыми. Было очевидно, что она регулярно и правильно занимается спортом.

— Учитель Мэн, на что вы смотрите? — внезапно спросила Шэн Цзиньшу.

Мэн Ваньцзи замерла, чувствуя, как жар неудержимо приливает к лицу.

Она отвела взгляд и как ни в чем не бывало сказала:

— Смотрю, заперта ли дверь изнутри.

Шэн Цзиньшу тихонько усмехнулась, неизвестно, поверила она или нет.

— Заперта, — она прошла в гостиную, остановилась рядом с Мэн Ваньцзи, слегка наклонилась вперед и, глядя на разложенные на журнальном столике лекарства, спросила: — Что вы делаете? Заболели?

Пока она говорила, легкий аромат ее волос проник в ноздри Мэн Ваньцзи, и ее сердце пропустило удар.

Она невозмутимо отодвинулась, увеличивая расстояние между собой и Шэн Цзиньшу, и спокойно ответила:

— Нет, это для учеников готовлю, подписываю этикетки.

— Этикетки? — Шэн Цзиньшу тем временем села рядом с ней, придвинувшись еще ближе.

Сердце Мэн Ваньцзи окончательно сбилось с ритма.

За все время их совместного проживания они впервые оказались так близко друг к другу, настолько близко, что Мэн Ваньцзи показалось, будто она чувствует тепло, исходящее от Шэн Цзиньшу.

Она взяла себя в руки и ровным голосом объяснила:

— Дети невнимательные, безопаснее написать на этикетках дозировку и срок годности.

Шэн Цзиньшу удивленно спросила:

— Разве в школе нет медпункта?

— Школьный медпункт далековато, они не любят туда ходить, — сказала Мэн Ваньцзи. — Удобнее иметь кое-что под рукой в классе.

— Это обязанность каждого классного руководителя?

— Нет, — ответила Мэн Ваньцзи. — Просто я их учитель, и это то, что я могу сделать в меру своих сил.

Шэн Цзиньшу замолчала.

Мэн Ваньцзи чувствовала на себе ее взгляд, словно та что-то изучала.

Не желая отвечать на ее взгляд, она притворилась, что ничего не замечает, и продолжала выводить буквы на прозрачных пакетиках, то нажимая на ручку сильнее, то слабее.

— Учитель Мэн, вы гораздо мягче, чем кажетесь, — наконец, насмотревшись, заметила Шэн Цзиньшу, и было непонятно, хвалит она ее или подтрунивает.

Кончик ручки Мэн Ваньцзи замер, она нахмурилась и посмотрела на нее.

Та лукаво и дерзко улыбнулась, подняла руки в жесте капитуляции и, вставая, сказала:

— У меня в комнате тоже есть кое-какие нераспечатанные лекарства первой необходимости, может, пригодятся. Сейчас принесу.

Признавать ошибки она умела быстро.

Уголки губ Мэн Ваньцзи слегка приподнялись, она решила не спорить с ней.

Не прошло и двух минут, как Шэн Цзиньшу вернулась с несколькими картонными коробочками в руках.

Она снова села рядом с Мэн Ваньцзи, положила коробочки рядом с лекарствами, на которые та писала этикетки, и объяснила:

— Здесь обезболивающие пластыри, таблетки от боли, жаропонижающие пластыри, леденцы для горла, таблетки для пищеварения. Как раз дополнят то, что вы купили.

Мэн Ваньцзи увидела, что упаковки были на английском, и предположила, что Шэн Цзиньшу привезла их из-за границы для себя. Она спросила:

— А вам они не нужны?

— У меня еще есть, — коротко ответила Шэн Цзиньшу.

Она закинула ногу на ногу, удобно откинулась на спинку дивана и пристально наблюдала, как Мэн Ваньцзи проверяет срок годности каждого лекарства и заполняет этикетки.

Мэн Ваньцзи чувствовала себя как на иголках под ее взглядом, простые английские слова вдруг показались ей незнакомыми, она с трудом разбирала их смысл.

— Учительница Мэн, — внезапно позвала Шэн Цзиньшу.

Рука Мэн Ваньцзи, державшая ручку, непроизвольно дрогнула.

Откуда еще одно обращение?

— М? — отозвалась она, не поднимая головы.

Она подумала, что Шэн Цзиньшу сейчас заговорит об арбузе и напитках в холодильнике, но та неожиданно сказала:

— А можно на Праздник середины осени через несколько дней сделать исключение?

Словно ушат холодной воды вылили на голову.

Мэн Ваньцзи отложила ручку, подняла голову и, слегка помрачнев, посмотрела на Шэн Цзиньшу, ожидая продолжения.

— На Праздник середины осени ведь каникулы? — сказала Шэн Цзиньшу. — Я слышала, большинство учеников уезжают домой. Но вчера болтала с У Лин и случайно узнала, что Юй Синцянь на праздник домой не едет. У Лин сказала, что она единственная из всего общежития остается, совсем одна. Я как раз тоже не еду домой на праздник, вот и подумала пригласить ее к нам в общежитие на домашний ужин. Поэтому и спрашиваю вас, можно ли сделать исключение?

Это удивило Мэн Ваньцзи гораздо больше, чем если бы Шэн Цзиньшу попросила разрешения привести на праздник свою девушку.

Нинвай была школой-интернатом, и перед каждыми каникулами ученики заполняли анкеты о своих планах.

Судя по собранным анкетам, на Праздник середины осени большинство учеников ее класса действительно уезжали домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение