Глава 1 (Часть 2)

Но по шагам было видно, что это не так.

Мэн Ваньцзи забеспокоилась, быстро закрыла за собой дверь и снова поддержала ее:

— Не упади.

Она взяла сестру под руку и уверенно повела в спальню, ближайшую к гостиной. Почти дойдя до двери, она вдруг вспомнила: вечером заместитель директора Хуан Хуншэн написал ей сообщение, что завтра в школу прибудет новая коллега и, возможно, в тот же день переедет в общежитие.

Поскольку она не сразу увидела сообщение, а когда собралась ответить, ей позвонила подруга Мэн Чуян, она так и не успела уточнить, когда именно завтра.

Если новая коллега приедет утром, будет невежливо, если Чуян все еще будет спать в гостевой комнате.

Подумав об этом, она прошла мимо гостевой комнаты и направилась к своей спальне.

Мэн Чуян, хоть и была в полузабытьи, оказалась на удивление сообразительной и странно спросила:

— Сестра, разве мы не пришли к моей комнате?

Мэн Ваньцзи объяснила:

— Завтра сюда переезжает коллега. Комнату уже приготовили для нее, тебе там останавливаться неудобно.

Мэн Чуян тут же расстроилась:

— Как это тебе подселили соседку по комнате? Кто она такая? Разве ты не говорила, что любишь покой и не хочешь, чтобы тебя беспокоили? Что себе позволяет этот Хуан Хуншэн? Я скажу папе, чтобы его уволили.

Мэн Ваньцзи успокоила ее:

— Я сама согласилась. Заместителю директора Хуану тоже было нелегко.

Во всей школе только она одна занимала целую трехкомнатную квартиру.

У новой учительницы, кажется, влиятельная семья. Хуан Хуншэн боялся оказать ей плохой прием, поэтому не решился поселить ее в обычную свободную комнату и был вынужден обратиться к Мэн Ваньцзи.

Ей и так было неловко пользоваться таким особым отношением, поэтому, когда Хуан Хуншэн спросил, она почти сразу согласилась.

Мэн Ваньцзи была сговорчива, но Мэн Чуян успокоить было нелегко:

— Что ему было нелегко? Комнат полно, мог бы выделить любую.

Мэн Чуян обеспокоенно продолжала:

— Что она за человек? А вдруг она шумная, надоедливая, или у нее плохие привычки в быту?..

Вопрос сестры застал Мэн Ваньцзи врасплох.

Действительно, она почти ничего не знала об этой новой коллеге. Хуан Хуншэн упомянул только, что она примерно ее возраста, недавно вернулась из-за границы и преподает английский. Больше, кажется, ничего.

Даже имени не назвал.

Впрочем, это не так уж важно. В конце концов, они просто будут делить одну квартиру. Если соседка окажется ленивой, Мэн Ваньцзи просто будет делать больше сама.

Она довела Мэн Чуян до кровати, помогла ей сесть, прислонившись к изголовью, и собиралась еще что-то объяснить, как вдруг зазвонил ее телефон.

Звонок доносился из ее сумки.

Мэн Ваньцзи достала его и ответила.

— Чуян у тебя?

— раздался в трубке недовольный женский голос.

Мэн Ваньцзи спокойно ответила:

— Да, она у меня в общежитии.

Мэн Чуян сразу догадалась, кто звонит. Она нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, но Мэн Ваньцзи приложила палец к губам, показывая знак «тише». Мэн Чуян надула губы, но промолчала.

— Она ужинала с друзьями в ресторане недалеко от школы и зашла ко мне по пути. Сейчас она уже спит, — Мэн Ваньцзи небрежно солгала, чтобы скрыть правду.

Ли Юаньшу, вероятно, не поверила, но она никогда не любила выяснять отношения с Мэн Чуян в присутствии Мэн Ваньцзи, поэтому просто что-то буркнула в ответ и холодно повесила трубку.

Как только звонок завершился, Мэн Чуян нетерпеливо спросила:

— Это мама звонила, да?

— Да.

— Что она сказала?

— Ничего особенного. Посиди немного, я сделаю тебе воды с медом, — ответила Мэн Ваньцзи с непроницаемым видом.

Мэн Чуян разволновалась, схватила Мэн Ваньцзи за руку и, запинаясь, проговорила:

— Сестра, не обращай на нее внимания, не расстраивайся из-за нее… — Ей давно хотелось сказать что-то еще, но она не знала, как подобрать нужные слова.

Мэн Ваньцзи никогда не давала ей возможности высказаться, всегда говоря:

— Не придумывай.

— Я не расстраиваюсь.

Всегда было так, и ее беспокойство казалось излишним.

Мэн Чуян закусила нижнюю губу, чувствуя одновременно грусть и обиду. Мэн Ваньцзи не умела утешать. Постояв неподвижно пару секунд, она лишь похлопала сестру по руке, погладила по голове и повторила:

— Посиди, я сделаю воды с медом.

Мэн Чуян неохотно отпустила ее руку.

Мэн Ваньцзи вышла из комнаты с обычным выражением лица.

Она не обманывала сестру — она действительно не расстраивалась.

Она давно привыкла.

На самом деле, сегодня вечером на ее настроение повлияла не столько мать, сколько Шэн Цзиньшу.

Она не видела ее уже бесчисленное количество лет.

Она даже думала, что давно забыла ее — в конце концов, та не была для нее кем-то важным.

Но в тот момент, когда Шэн Цзиньшу появилась, Мэн Ваньцзи поняла, что все это было лишь самообманом.

Она приготовила Мэн Чуян воду с медом, дождалась, пока та почистит зубы, умоется и ляжет в постель, и только тогда, успокоившись, взяла свою одежду и пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Сняв одежду, пропитавшуюся спертым воздухом бара, она позволила теплой воде стекать по коже. Закрыв глаза, она попыталась расслабиться, избавиться от всех посторонних мыслей, но внезапно перед ее мысленным взором снова возникла Шэн Цзиньшу.

Та, из прошлого, и та, что была сегодня вечером — непокорная, обольстительная, мрачная, непредсказуемая... Та, кто всегда была из другого мира, не ее.

Мэн Ваньцзи резко выключила воду, глубоко вздохнула и силой изгнала ее образ из своих мыслей.

Незначительный человек, незначительные эмоции. Лучше подумать о завтрашней соседке по комнате, чем о ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение