Расчёт

Расчёт

Су Мо привела Гу Сянсы ко второй двери слева.

Она указала пальцем на соседние две комнаты:

— Первая слева — комната моего брата, третья — моя.

Затем она указала направо:

— Самая средняя — комната Старушки, а справа от неё — комната Су Сяньшэна.

— Су Сяньшэна?

— Су Сяньшэн — сын Старушки, он учитель в частной школе. Обычно мы все зовём его Су Сяньшэн. Но он ночует в школе, а не в поместье.

Тут Су Мо словно что-то вспомнила и добавила:

— Ах да, есть ещё самая правая комната. Она была заперта с тех пор, как мы с братом приехали в поместье Су, и её никогда не открывали. Не знаю, что там внутри.

Она тихо добавила:

— Мне всегда казалось, что там призраки.

Сказав это, Су Мо толкнула дверь обеими руками:

— Это твоя комната, заходи скорее, посмотри.

Гу Сянсы вошла внутрь.

Комната была небольшой, и вещей в ней было немного.

Только кровать, стол, стул, туалетный столик и шкаф — всё сделано из бамбука.

Су Мо села на бамбуковый стул и, покачав головой, сказала:

— Собственно, смотреть тут особо не на что. Всё в поместье Су обустраивала Старушка. В наших с братом комнатах изначально было то же самое.

— Но мой брат любит читать и писать, поэтому у него в комнате ещё есть письменный стол и книжная полка. А я люблю красивые безделушки, но Старушка не разрешает мне ставить их в комнате. Старушка, как и мой брат, не любит красивые, но бесполезные вещи.

Гу Сянсы удивлённо спросила:

— Твой брат любит читать и писать?

— Не скажешь по нему, да? — Су Мо покачала головой из стороны в сторону. — Как говорится, не суди о человеке по внешности. Не смотри, что мой брат снаружи кажется грубияном, на самом деле он очень образованный человек.

У Гу Сянсы были смешанные чувства.

С момента их знакомства она действительно не заметила в Су Цзыюне ни капли глубины.

Пока она так думала, Су Мо добавила со стороны:

— Но сколько лет я живу с братом, я так и не обнаружила в нём никакой глубины. Не знаю, куда делись все эти прочитанные книги.

Эти слова совпали с мыслями Гу Сянсы, и она не удержалась от смешка.

— Хе-хе, — Су Мо почесала волосы. — Только не говори моему брату, что это я сказала. Когда он дерётся, ему всё равно, мужчина перед ним или женщина, близкий или чужой. Мне от него немало доставалось.

С этими словами она встала со стула, подошла к Гу Сянсы, потянула её наружу и забормотала:

— Уже поздно, пойдём поедим. После еды зайдём в магазин готовой одежды, купим тебе несколько нарядов.

Они подошли к двери комнаты Су Цзыюня и остановились.

Су Мо громко крикнула в комнату:

— Брат, пошли есть!

Через несколько секунд дверь открылась изнутри.

Су Цзыюнь с нетерпеливым видом посмотрел на Су Мо и сказал:

— Идите сами, я не голоден.

— Ай-я, — Су Мо подошла и взяла его под руку, пытаясь вытащить наружу. — Как там говорится? Учитель сказал: «Разве не радостно, когда друзья приходят издалека?» Старшая сестра Гу впервые в нашем поместье, мы, конечно, должны исполнить долг гостеприимства.

Су Цзыюнь с отвращением выдернул руку, но не стал спорить и, обойдя их, пошёл вперёд.

Су Мо хихикая потянула Гу Сянсы за собой.

Подойдя к мосту, Гу Сянсы вдруг вспомнила о Старушке и спросила:

— А Старушка не пойдёт с нами?

Су Мо махнула рукой:

— Старушка никогда не ест с нами. Не только не ест, но и вообще редко видится. Мы встречаемся, только когда Старушка сама нас позовёт.

...

Троица пришла к трактиру.

Трактир был высотой не менее трёх этажей, по бокам висели два больших красных фонаря, а посередине — вывеска из красного дерева с тремя большими иероглифами: «Трактир „Опьяняющий небожитель“».

Как только они вошли, к ним с улыбкой подбежал слуга.

— Молодой господин Су, госпожа Су, всё как обычно?

Су Мо взмахнула ручкой:

— Сегодня с нами важный гость. Подайте нам все фирменные блюда вашего заведения.

— Будет сделано! Прошу наверх.

В отдельной комнате стол был уставлен разнообразными блюдами.

— Давай, ешь скорее, — Су Мо протянула палочки Гу Сянсы. — Я умираю с голоду.

Гу Сянсы символически съела несколько кусочков и отложила палочки.

— Эм, старшая сестра Гу, ты больше не будешь? — обеспокоенно спросила Су Мо. — Еда не по вкусу?

Гу Сянсы покачала головой:

— Еда очень вкусная, просто у меня аппетит не очень.

Су Мо открыла рот, чтобы что-то сказать.

Но тут слева появилась нога и сильно наступила ей на стопу.

Су Мо от боли замолчала, едва не прикусив язык.

Она недовольно посмотрела на Су Цзыюня. Обменявшись взглядами, Су Мо поняла, что имел в виду её брат.

У кого угодно после недавней потери отца аппетит будет плохим.

— Старшая сестра Гу, подожди нас немного, мы быстро поедим, — Су Мо мгновенно превратилась в обжору Таоте и, словно ураган, смела почти все блюда со стола.

Су Цзыюнь, увидев это, резко шлёпнул Су Мо по голове:

— Хватит есть! Ты столько съела, как ты ночью спать будешь?

— Буду, — серьёзно кивнула Су Мо. — Ты же знаешь, какой у меня аппетит.

Су Цзыюнь: ...

Насытившись, Су Мо похлопала себя по выпирающему животу и снова взмахнула ручкой:

— Пошли расплачиваться.

Они спустились вниз. Слуга, услышав про расчёт, быстро щёлкнул костяшками на счётах:

— С вас, трое уважаемых гостей, всего сто лян серебра.

Су Мо с важным видом кивнула, затем повернула голову направо и посмотрела на Су Цзыюня.

— Чего на меня смотришь? — раздражённо спросил Су Цзыюнь.

— Плати, — с совершенно естественным видом сказала Су Мо.

— Ты заказывала, ты и съела больше всех, почему я должен платить?

Су Мо повернула голову налево и спросила Гу Сянсы:

— Старшая сестра Гу, у тебя есть деньги?

Гу Сянсы покачала головой.

— Вот и всё, — Су Мо хлопнула в ладоши, указала на себя, потом на Гу Сянсы и сказала: — У меня денег нет, у старшей сестры Гу тоже нет. Сам скажи, кто должен платить?

Су Цзыюнь молчал.

Он быстро расплатился и направился к выходу.

Он боялся, что если проведёт с Су Мо ещё хоть секунду, у него лопнет сосуд в мозгу.

— Брат, подожди нас! — Су Мо поспешно потянула Гу Сянсы за ним. — Нам ещё нужно в магазин одежды! Ты должен заплатить!

Су Цзыюнь: «Где мой нож?!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение