Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Дедушка Ань рассмеялся: — Хорошо, хорошо, молодые и перспективные. Вы, молодые люди, должны больше общаться. Если будет время, приезжайте к нам в Гонконг, пусть Исюань вас хорошо примет.
Хуа Тяньюю и Директору Дуну пришлось в унисон согласиться. События развивались довольно неожиданно, и Директор Дун не знал, что дедушка Ань тоже поедет с ними.
Хуа Тяньюй чувствовал себя некомфортно. Дедушка Ань был довольно радушен к нему и Директору Дуну, проявляя теплоту старшего, но Хуа Тяньюй ясно чувствовал, что отношение Ань Исюань к ним обоим было прохладным. Директор Дун ещё ладно, он был парнем Лю Ии и выполнял роль водителя, но Хуа Тяньюю было немного неловко здесь находиться.
Он бросил взгляд на Директора Дуна. Они выросли вместе с детства, и Директор Дун, конечно, понял, что имел в виду Хуа Тяньюй. На его лице появилось умоляющее выражение. Если Хуа Тяньюй уйдёт, он останется совсем один. Он снова и снова умоляюще смотрел на Хуа Тяньюя, и Хуа Тяньюю ничего не оставалось, как сдаться и, стиснув зубы, сесть в машину.
Дедушка сидел впереди, а он и две красавицы — сзади. Лю Ии сидела между ним и Ань Исюань.
Дедушка Ань был полностью седым. В молодости он отправился в Гонконг со своим дедом, и теперь, до поколения Ань Исюань, их семья Ань была уже четвёртым поколением в Гонконге. Четыре поколения за почти сто лет наконец-то добились успеха в Гонконге. Теперь, вернувшись в родные места, которые он покинул в детстве, он был полон глубоких чувств.
Как только дедушка сел в машину, он сказал: — Не думал, что Куаньчэн так изменится. Я совершенно не могу найти в нём того, каким он был, когда я уезжал. Как говорится: «В юности покинул дом, в старости вернулся, акцент не изменился, но волосы на висках поседели». Эти слова — чистая правда.
Две девушки на заднем сиденье болтали о детстве. Директор Дун лишь усмехнулся. Этот парень немного нервничал перед дедушкой Анем. Хуа Тяньюй, хотя и очень не хотел ехать в этой машине, не мог позволить дедушке Аню заскучать, поэтому сказал: — Дедушка Ань, вы говорите о том, что вещи те же, но люди изменились, но именно потому, что вы видите Куаньчэн таким, каким он стал, это доказывает, что наша страна стремительно развивается, меняется с каждым днём, и жители родного города живут счастливо и мирно. Это хорошо.
— На самом деле, не только вы, но даже я и Директор Дун не можем найти в нынешнем Куаньчэне воспоминаний о детстве. Куаньчэн повсюду строится и меняется, но Храм Пуцзи, куда вы едете, всё ещё там. Он сохраняет свой древний стиль и стал яркой достопримечательностью Куаньчэна. Возможно, там вы сможете найти то прежнее чувство и поймёте: не мы изменили мир, а мир изменил нас.
«Не мы изменили мир, а мир изменил нас», — дедушка Ань повторил эти слова дважды, полный эмоций: — Как хорошо сказано! Не мы изменили мир, а мир изменил нас. Молодой человек, вы очень хорошо сказали. Действительно, мир изменил нас. Жизнь как плавающая пыль, довольствуйся тем, что есть. Кто может изменить непостоянство мирских дел? Это наши сердца меняются с обстоятельствами. Я стар, я стар…
Дедушка Ань пробормотал несколько слов, на мгновение погрузившись в глубокие раздумья. Неизвестно, какие мысли вызвали у него эти слова, что он так сильно расчувствовался.
Ань Исюань, которая болтала с Лю Ии, почувствовала изменение в настроении дедушки и невольно испытала некоторое негодование. У дедушки Аня было больное сердце, и он больше всего боялся эмоциональных потрясений. Обычно все в семье знали об этом, и никто не осмеливался затрагивать его чувства. Но Хуа Тяньюй, чтобы угодить дедушке, стал перед ним красноречиво рассуждать. Этот человек был слишком противен. Ань Исюань мгновенно отнесла Хуа Тяньюя к категории неприятных людей.
К тому же, события детства Ань Исюань помнила очень хорошо. Хуа Тяньюй и Директор Дун в её глазах никогда не были в числе «хороших людей».
Хуа Тяньюй и понятия не имел, что его невинные слова так сильно оскорбили эту старшую дочь семьи Ань.
— Дедушка, вы не стары, почему вы говорите, что постарели? — поспешно сказала Ань Исюань.
— Конечно, дедушка Ань, Хуан Чжун в шестьдесят лет последовал за Лю Бэем, Цзян Цзыя в восемьдесят лет стал канцлером, Сунь Укун в пятьсот лет отправился за сутрами на Запад, Бай Сучжэнь в тысячу лет влюбилась. В вашем возрасте самое время покорять мир, вы совсем не стары, не стары, — Хуа Тяньюй тоже с улыбкой сказал. Он заметил, что дедушка был немного взволнован, и рассказал эту шутку. И действительно, дедушка Ань не удержался от смеха: — Отлично, отлично, по сравнению с этим я действительно не стар, я в расцвете сил, молодой человек, ваше сравнение очень хорошее.
Ань Исюань не удержалась и бросила на Хуа Тяньюя недовольный взгляд. Этот человек такой противный, у него такой хороший язык, чтобы угождать её дедушке. Она привыкла, что парни ей льстят, и невольно восприняла разговор Хуа Тяньюя с дедушкой как попытку подлизаться.
Ань Исюань не удержалась и подлила масла в огонь: — Гейтс в 39 лет стал самым богатым человеком в мире, Сунь Ятсен в 28 лет основал Общество возрождения Китая, Сунь Цюань в 19 лет занял Цзяндун, император Канси в 6 лет взошёл на трон, Бетховен в 4 года уже мог сочинять музыку, а братья Хулува сразу после рождения умели сражаться с демонами. Человек должен активно стремиться вперёд.
Хуа Тяньюй опешил. Слова Ань Исюань явно были направлены против него. Хотя она не сказала это прямо, но явно насмехалась над тем, что он в свои двадцать с лишним лет ничего не добился. Изначально его слова были о том, что дедушка Ань ещё очень молод, но после слов Ань Исюань смысл изменился, появилось некое острие копья против острия меча, и даже намёк на него, как будто она говорила, что такой взрослый человек ничего не добился. Смысл стал немного другим.
Хуа Тяньюй невольно нахмурился. Даже Директор Дун не удержался и посмотрел на Хуа Тяньюя в зеркало заднего вида. Он боялся, что его друг не выдержит такого давления.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|