Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Перед поездкой в Мюнхен Финн посетил своего психолога, Транса. После обсуждения наболевших вопросов Транс дал ему анкету.

1. Оцените, пожалуйста, ваше настроение в последнее время.

Из пяти звезд Финн поставил четыре с половиной.

2. Что самое волнующее произошло с вами в последнее время?

Я увидел рассвет в Берлине.

9. Что вас больше всего привлекает в последнее время?

Бабочки. Живые бабочки.

10. Что вы будете делать, если однажды потеряете это?

(Продолжение предыдущего вопроса.)

На этот вопрос Финн не ответил. Он не мог дать ответа.

Транс не стал настаивать. Он посмотрел на анкету, убрал ее и задал другой вопрос: — Господин фон Фройденберг, вы помните нашу первую встречу?

Финн не понял, почему он вдруг об этом спрашивает. Немного помолчав, он ответил: — Мне было двенадцать.

— А помните, каким вы тогда были?

— Это дополнительный вопрос? — вместо ответа спросил Финн.

Транс удивился его готовности к диалогу. Он постарался не показывать своего удивления: — Если вы ответите, я добавлю этот вопрос в анкету.

Финн молча покачал головой.

Не хотел ли он отвечать или не помнил — Транс мог только догадываться.

Эта беседа оставила у Финна неприятный осадок. Ему показалось, что Транс нарушил их договоренность, которую они заключили при первой встрече: не говорить о прошлом, пока он не примет себя таким, какой он есть.

Расставшись с Трансом, Финн отправился в загородный дом своего кузена, Лайфа. Они вместе поужинали. Это был классический французский ужин, безупречно приготовленный, но Финну было трудно есть.

Лайф был болтуном и не выносил тишины за столом, если не считать тихого звона столовых приборов.

— Тебе когда-нибудь говорили, что ужинать с тобой — ужасно скучное и мучительное занятие? — обратился он к Финну.

Финн взглядом попросил его объясниться.

— Ты как немой, — кратко резюмировал Лайф.

— Я просто не знаю, о чем с тобой разговаривать, — парировал Финн.

— А с кем ты знаешь?

— Со всеми, кроме тебя.

Этот ответ звучал неискренне, но Лайф понял, что Финн просто издевается над ним. Он бессильно вздохнул и решил не навязываться. Он молча доел этот «мучительный» ужин.

Через десять минут он попросил принести из небольшого сейфа хризоберилл кошачий глаз, который он приобрел несколько дней назад, и попросил кузена оценить его.

— Я хотел подарить его своей девушке, — сказал он. — Но не успел — она стала моей бывшей. Конечно, это я с ней расстался. Меня достало, что она одевается как попугай.

Хотя Финн и не одобрял такую нелепую причину для расставания после двух недель отношений, он не стал вдаваться в подробности личной жизни кузена. Он неторопливо надел перчатки, взял камень и внимательно его осмотрел.

Пока Финн работал, Лайф, не зная, чем себя занять, без умолку болтал, перескакивая с темы психолога Финна на тему его партнерши на одну ночь.

— Кажется, твою девушку зовут Юй Шэн.

Финн ответил лишь через пять секунд: — К чему ты клонишь?

— Если ты не против, я бы хотел включить историю вашей… волнующей ночи в свой новый сценарий…

После расставания с девушкой Лайф ничего не делал, и от безделья у него появлялись всякие странные мысли. Случайная связь Финна вдохновила его на творчество. Он начал мечтать о том, как станет знаменитым сценаристом, и его будут окружать красивые женщины и дорогие машины.

На семейном ужине позавчера он, поддавшись импульсу, даже заявил перед всеми родственниками, что превратится из бездельника и тунеядца в известного голливудского сценариста.

Он дал это обещание, но никто не обратил на него внимания.

В числе равнодушных к его будущему был и Финн.

Например, сейчас он, не дав Лайфу договорить, отрезал, не поднимая глаз: — Я против.

— Если бы ты был против, ты бы не рассказывал мне о ней, — усмехнулся Лайф.

Финн поднял голову и холодно посмотрел на него: — Я ничего тебе не рассказывал.

— Ладно, ладно, — Лайф поднял руки в знак сдачи. — Это я сам все выяснил. От Келли я узнал, что ты приводил девушку. Мне стало интересно, я посмотрел записи с камер видеонаблюдения у ворот, а потом навел справки об этой девушке. Даже нашел ее аккаунты в соцсетях.

Келли была домработницей, которая убиралась в доме Финна в Грюневальде. Лайф любил путешествовать и, бывая в Берлине, часто останавливался у Финна на пару дней. Так он и познакомился с Келли.

— Перестань ее преследовать, — сказал Финн, сделав паузу. — И в Instagram, и в реальной жизни.

Лайф услышал в его голосе скрытую угрозу и театрально вздохнул: — Твоя девушка знает, какой ты на самом деле? Черствый и грубый с родственниками.

Финн едва заметно улыбнулся и ответил, казалось бы, невпопад: — Я объективен и с людьми, и с событиями.

Лайф понял скрытый смысл и рассмеялся от злости. Но его гнев был недолгим. Он тут же сменил тему: — Финн, если ты расскажешь мне о своей девушке, я, так и быть, забуду о нанесенной мне психологической травме.

Финн замер. Он, на удивление, не стал отмахиваться от него. Помолчав пару секунд, он сказал: — She is a perfect ten, out of this world. (Она — десять из десяти, просто неземная.)

— Правда? — Лайф назвал имя известной голливудской актрисы. — А по сравнению с ней? Кто лучше?

— Она — Юй Шэн, — Финн сделал ударение на каждом слове. — Не смей судить о ней и сравнивать ее с кем-то еще.

Каждое слово в этой фразе было понятно Лайфу, но в целом она казалась бессмысленной. Решив не заморачиваться, он не стал продолжать разговор. Он достал телефон и начал листать ленту новостей. Вскоре он наткнулся на новый пост Юй Шэн в Instagram.

Он поставил лайк и оставил комментарий.

К его удивлению, он тут же получил личное сообщение — довольно двусмысленное приглашение.

Похоже, эта Юй Шэн была не такой уж и «идеальной», как ее описывал кузен. По крайней мере, в отношениях с мужчинами она была не слишком разборчива.

— Финн, не хочешь сходить в selon club? — спросил Лайф, убирая телефон. — Твоя девушка сейчас там.

Финн не стал спрашивать, откуда он знает, — это было очевидно.

— Она меня не приглашала.

— Но ты можешь проявить инициативу, — усмехнулся Лайф, заметив его недовольство.

Финн промолчал.

— Финн, мой дорогой кузен, ты что, никогда не играл в мяч? — с насмешкой в голосе спросил Лайф.

К этому времени Финн уже закончил осмотр камня. Он снял перчатки и спокойно сказал: — Говори прямо, что тебе нужно. Не надо ходить вокруг да около, как твои… забитые всякой ерундой кишки.

Его голос был ровным, но в нем слышалась едва уловимая ирония.

— Вы с Юй Шэн сейчас ведете себя как дети, играющие в мяч, — не смутился Лайф. — Она бросила тебе мяч, а ты даже не хочешь его поймать.

Финн не стал слушать его нелепые рассуждения: — Сегодня она бросила мяч не мне, а тебе. Точнее, ты выманил его у нее хитростью.

Улыбка Лайфа исчезла. Он сделал обиженное лицо: — Какой еще хитростью? Я просто подписался на ее Instagram от твоего имени и каждый день ставил лайки и писал комментарии. То, что она отвечала мне, говорит лишь о ее хорошем воспитании. А то, что она пригласила меня сегодня… значит…

Что она — приятная в общении девушка с легким характером? Или просто распущенная женщина, которая любит новые знакомства и случайные связи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение