Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Как назло, на следующий день погода в Берлине была ужасной. Дождь лил не переставая, и только на четвертый день появились признаки прояснения.

Юй Шэн сидела в номере отеля, смотрела сериал и ждала вестей от Финна, но телефон молчал. Она решила, что он потерял интерес к их встрече. В этом было своя логика:

Такой видный и обеспеченный молодой человек, конечно же, был окружен вниманием. Было бы странно, если бы он стал тратить все свое время на нее.

Однако она не могла полностью расслабиться. Судя по его предыдущему, не вполне адекватному поведению, она не могла исключать, что он в любой момент может неожиданно появиться перед ней и снова ошарашить ее каким-нибудь заявлением.

Ее гордость не позволяла ей ударить в грязь лицом перед ним, поэтому она была настороже, чтобы быть готовой к его внезапному появлению. Но она не заметила, как сама попалась в его ловушку.

Проведя все утро в напряжении, Юй Шэн внезапно осознала, что все это время позволяла какому-то незнакомцу манипулировать собой. Ей захотелось ударить себя.

Она выключила телевизор и заставила себя сосредоточиться на работе. Меньше чем через полчаса ей удалось переключить внимание и забыть о Финне и той проклятой ночи.

Она оторвалась от кипы документов и собственных заметок только через три часа.

Время обеда давно прошло, и она умирала от голода.

Не желая тратить деньги на дорогую и не слишком вкусную еду в отеле, она решила найти пекарню и немного сэкономить.

Хотя дождь закончился, дул сильный ветер, воздух был влажным, и температура резко упала. По коже пробежали мурашки. Она застегнула куртку до самого верха, подняв воротник так, что он закрывал подбородок. Длинные вьющиеся волосы, собранные в высокий хвост, развевались на ветру.

Вскоре Юй Шэн нашла свою любимую пекарню, которую она часто посещала во время учебы в Германии. Это была известная в Берлине «zeit fir Brot». Тогда не нужно было стоять в очереди, и выбор выпечки был большим. Она выбрала яблочный рулет с корицей вместо рулета с грецкими орехами и корицей и заказала стакан холодного американо без сахара.

Горьковатый вкус кофе и аромат яблок нейтрализовали сладость глазури и сыра. Она съела весь рулет и уже собиралась уходить, как вдруг краем глаза заметила знакомую фигуру: худощавый юноша в черной одежде, с натянутым на голову капюшоном, с сутулой спиной.

Его вид был настолько подавленным, что Юй Шэн невольно присмотрелась. С расстояния она едва различила его лицо, но подойдя ближе, увидела его четче, включая темные круги под глазами. Губы его были сухими и обветренными. Он выглядел очень плохо.

Сейчас было не время для разговоров. Юй Шэн незаметно отвела взгляд и прошла мимо.

Элек снова не заметил ее. Его взгляд был устремлен вдаль.

Юй Шэн остановилась в пяти метрах от него и посмотрела в том же направлении.

У старинной красной телефонной будки стояла молодая блондинка с яркими, выразительными чертами лица. Она была одета в легкое платье на бретельках, подол которого развевался вокруг ее икр, словно ей было совсем не холодно.

Несмотря на стройную фигуру, ее руки и ноги были мускулистыми. Она была красива своей яркой, здоровой красотой.

Даже после того, как она ушла, Элек продолжал смотреть в ту сторону, словно завороженный.

Юй Шэн была в недоумении. Там никого не было, только ряд магазинов одежды. На что он смотрел?

Или о чем он думал?

Следующие три дня она встречала Элека в том же месте, в то же время. Его печальное выражение лица словно приклеилось к нему, и даже изменения в прищуре глаз и опущенных уголках губ были настолько незначительными, что их можно было измерить лишь в микронах.

Его взгляд все так же был прикован к этому месту.

Какие такие тяжелые мысли могут быть у юноши, которому нет и восемнадцати?

Юй Шэн мысленно прокрутила его жизнь. Он родился в чайнатауне в Америке. Его мать занималась проституцией, отец был неизвестен. Когда ему было восемь, мать умерла от болезни. У него не было дома, и следующие пять лет он скитался по темным, сырым закоулкам чайнатауна, питаясь прокисшими остатками из ресторанов.

В тринадцать лет его случайно встретил Оурион, нынешний владелец театра и приемный отец Элека, который приехал в чайнатаун на гастроли.

По неизвестной причине Оурион сжалился над ним и привез его в Берлин.

Элек не хотел быть нахлебником. Приехав в Берлин, он начал выполнять в театре самую простую работу.

Смышленый парень быстро ко всему приспосабливался, и вскоре он стал тем, кого взрослые называли «хорошим мальчиком».

Однажды случай помог ему — он заменил травмированного актера на сцене. Это была небольшая роль, даже без слов, но он сиял ярче всех остальных актеров.

Оурион разглядел его талант и начал его развивать. Три года назад он усыновил Элека.

Элек не разочаровал своего отца. Он блестяще справлялся с любой поставленной задачей, вдыхая жизнь в каждый образ.

Постепенно их отношения становились все сложнее: они были близки и в то же время отстранены, они были спасителем и спасенным, они были родственными душами.

Два года назад Оурион, уже в преклонном возрасте, перенес операцию. Болезнь отступила, но остались последствия. Поползли слухи, что он собирается передать театр Элеку, а пока тот не достиг совершеннолетия, управлять театром будет его младшая дочь Эмилия.

Это означало, что в ближайшем будущем Элеку придется взять на свои хрупкие плечи ответственность за судьбу театра.

В таком случае, в его жизни действительно было мало поводов для радости. Возможно, только на сцене, играя свою роль, — причем без Эмилии, — он мог почувствовать себя свободным и счастливым.

Юй Шэн вновь задумалась об истинных причинах, по которым Эмилия обратилась к ним.

—

— Эй, на что ты смотришь?

Неожиданный голос заставил Элека вздрогнуть. Он рефлекторно повернулся и увидел незнакомую азиатку лет двадцати с лишним. Ее губы были изогнуты в широкой, лучезарной улыбке.

Элек был уверен, что никогда раньше ее не видел. Он нахмурился, сунул руки в карманы толстовки, спрыгнул с парапета и ответил по-английски: — Я вас не знаю.

В данной ситуации это звучало скорее как вопрос: — Зачем вы ко мне обращаетесь?

Как и говорила Мэн Тан, этот юноша был похож на ежика, покрытого колючками, которые защищали его самые уязвимые места.

Юй Шэн сделала вид, что не слышала его слов, и спросила, китаец ли он и говорит ли по-китайски.

Элек помолчал несколько секунд, затем медленно повернулся. На самом деле он с самого начала не собирался уходить, оставляя эту странную женщину. Он просто не знал, как с ней разговаривать — он редко общался с незнакомыми людьми.

— Вы китаянка? — медленно, по слогам спросил он по-китайски.

— Да, — ответила Юй Шэн. — Похоже, вы тоже.

— Не совсем, — тихо сказал Элек.

Юй Шэн промолчала и снова спросила: — На что вы смотрели? Я проходила здесь несколько дней подряд и каждый раз видела вас, смотрящим на витрину. Неужели вам так нравится эта одежда? Вы хотите купить ее в подарок? Девушке?

За эти три дня Юй Шэн наконец поняла, что привлекало его внимание: красное платье в витрине, с изысканной отделкой и, вероятно, дорогое.

Лицо Элека изменилось. — Ничего особенного, — пробормотал он еле слышно.

Он резко развернулся и ушел, не оглядываясь.

Юй Шэн прищурилась.

Вечером в Берлине снова начался дождь, который прекратился только через два дня.

Юй Шэн снова отправилась в «zeit fir Brot». У входа ее кто-то остановил: — Почему вы вчера не пришли?

В его голосе не было упрека, скорее, какая-то робкая надежда.

Юй Шэн замерла и с притворным удивлением спросила: — Вы что, ждали меня весь день?

Элек смущенно отвел взгляд.

— Вы в тот раз так резко ушли, что я решила, будто сказала что-то не то, и вы больше не хотите меня видеть, — усмехнулась Юй Шэн.

Элек долго молчал, прежде чем снова посмотреть на нее: — Все вокруг говорят только по-английски или по-немецки. Я давно не слышал родную речь.

Юй Шэн театрально потерла подбородок, а затем сделала вид, что ее осенило: — Вы хотели снова увидеть меня, чтобы поговорить, потому что я показалась вам… близкой по духу?