Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Пока Юй Шэн размышляла, Мэн Тан сходила в душ. Она вернулась с влажными волосами, с которых капли воды стекали на воротник блузки.

Юй Шэн взяла сухое полотенце с подлокотника дивана и, вытирая ей волосы, спросила: — Ты говорила по телефону о каких-то проблемах. Что случилось?

— Элек очень ко мне насторожен, — ответила Мэн Тан. — Как бы я ни старалась, не могу завоевать его доверие.

Чтобы подобраться к Элеку, Мэн Тан специально устроилась статистом в театр «Ланьинь». Благодаря тайной помощи Эмилии, все прошло гладко. Проблемы начались при попытках пообщаться с Элеком: он был похож на ежа, который сразу же сворачивался в клубок при любом приближении.

Конечно, не исключено, что это была всего лишь маска. А может, ее врожденная холодность и отстраненность действительно вызывали у него непреодолимое отторжение.

— Если уж у тебя не получилось, то у меня тем более не выйдет, — задумчиво произнесла Юй Шэн.

— Ты справишься, — повторила Мэн Тан. — Только ты.

— Попробую, — после непродолжительного молчания согласилась Юй Шэн.

Мэн Тан кивнула. На следующее утро она получила анонимный звонок и решила изменить свои планы: — Послезавтра я улетаю обратно в Китай по делам. Здесь все остается на тебе. Я оплатила номер в отеле на месяц вперед, можешь жить там. Все необходимое я тебе приготовила. Если что-то понадобится, сразу звони.

— Ты уже обо всем позаботилась, что мне еще остается? — усмехнулась Юй Шэн.

Тем более, что Мэн Тан знала Берлин гораздо лучше нее.

В день отъезда Мэн Тан Юй Шэн встретилась с Эмилией. Сначала она официально объяснила смену ответственного лица, а затем уточнила: — Независимо от результатов расследования, вы хотите, чтобы я рассказала вашему отцу о странном поведении Элека?

— Да, независимо от результатов, — подтвердила Эмилия.

Юй Шэн все поняла и продолжила: — Ваш брат Элек…

Она не успела договорить, как Эмилия резко перебила ее: — Он мне не брат! Он просто мальчишка, которого отец привел с улицы! Он плохой человек! Он… он — «Эйс»! Он хочет навредить моему отцу!

Юй Шэн невольно провела параллель между «Эйсом» и злодейкой из фильма «Дитя тьмы» и на мгновение потеряла дар речи.

— А вся его доброта к отцу — лишь игра! Он хочет заполучить театр! — Голос Эмилии зазвенел, привлекая внимание окружающих.

Юй Шэн с трудом успокоила ее. — Когда Элек появился в театре?

— Когда ему было тринадцать, — сквозь слезы ответила Эмилия.

— Помимо ругательств в спину отца, были ли какие-то другие проявления его неприязни?

— Разве этого недостаточно? — Эмилия подняла на нее глаза.

Она сжалась, словно пытаясь стать незаметнее. — Вы что, ждете, пока он действительно навредит моему отцу, чтобы поверить мне?

Юй Шэн с легкой улыбкой покачала головой. «Это вы мне не верите», — подумала она.

Среди ее клиентов было много тех, кто обращался к ней в отчаянии, и тех, кому приходилось доверять ей вопреки своим сомнениям. Самое ироничное, что они верили ей и в то же время боялись ее, боялись, что в ходе расследования она раскроет какие-то их собственные секреты.

Очевидно, Эмилия была из их числа.

Она не доверяла ей, но вынуждена была делать это, превозмогая свое недоверие. Она надеялась, что Юй Шэн даст ей тот ответ, который она хочет услышать.

С другой стороны, она боялась, что Юй Шэн раскусит ее, поэтому напускала на себя вид сильной и уверенной в себе женщины, пытаясь скрыть свою тревогу и беспокойство. Чем больше скрываешь, тем больше выдаешь.

Перед уходом Юй Шэн сказала: — Госпожа Эмилия, ваше недоверие ко мне — не проблема. Вы можете скрывать от меня важные детали, можете даже лгать мне с начала до конца. В конце концов, моя работа не зависит от вашей искренности или доверия. У меня есть свои критерии оценки, и я выполню ваш запрос, дав вам максимально объективный ответ.

—

Вернувшись в отель, Юй Шэн еще раз внимательно изучила результаты двухнедельного расследования Мэн Тан, мысленно воспроизвела разговор с Эмилией, затем записала в блокнот все легко упускаемые из виду детали, включая мимику Эмилии. Закончив, она купила в интернете несколько билетов на спектакли в театре «Ланьинь».

Она посетила три спектакля подряд. На третий день ей наконец удалось попасть на сцену с участием Эмилии и Элека.

Справа от Юй Шэн сидела та же женщина, что и в предыдущие дни — очень разговорчивая пожилая дама, немка китайского происхождения. Она то и дело комментировала игру актеров, не упуская из виду даже тех, кто стоял на заднем плане.

Благодаря ее «болтливости» Юй Шэн получила немало полезной информации. После нескольких реплик в ответ она незаметно перевела разговор на Мэйлин, старшую сестру Элека, которая уже покинула театр.

— Несколько лет назад я была здесь на спектакле, и тогда, кажется, была еще одна девушка, Мэйлин. Почему в последние дни я ее не вижу?

— Вы говорите о старшей дочери владельца театра?

Юй Шэн кивнула.

— Она ушла несколько лет назад. Кажется, поссорилась с отцом. Слышала, что она сейчас в Мюнхене, открыла цветочный магазин.

Старушка взглянула на нее и тяжело вздохнула: — Она была очень талантливой актрисой, мне она нравилась. Жаль, что она бросила театр. Но, к счастью, появился Элек. У него еще больше таланта, чем у сестры.

— Элек? Это тот юноша, который играет Розалину?

Сегодня они смотрели «Ромео и Джульетту», и Розалина по сюжету была первой возлюбленной Ромео.

Старушка кивнула: — У владельца театра трое детей. Еще есть та, которую вы видели в роли Джульетты.

— Вы о ней ничего не сказали, — заметила Юй Шэн.

— А что о ней говорить? — старушка беззаботно улыбнулась. — В ее игре нет ошибок, но и ничего особенного. По сравнению с тем, как она играла раньше, она потеряла всякую искру… Странно, ведь до ухода ее сестры из театра она была так хороша…

Юй Шэн улыбнулась и промолчала.

У нее были билеты в первый ряд, с отличным обзором. Она могла разглядеть даже самые мелкие изменения в мимике актеров.

Через десять минут на сцене появился Элек. Он был очень худощавым, и даже громоздкий костюм в стиле европейского средневековья не мог скрыть его тонкие кости. При довольно высоком для его возраста росте он был похож на тростинку, словно вот-вот сломается. Когда он стоял неподвижно, он напоминал тонкий стебелек, воткнутый в землю.

Но в нем была жизнь, и его обаяние заставляло зрителей забывать о недостатках его героя.

Но как только на сцене появилась Эмилия, его сценическая соперница, он словно лишился всех сил и сразу поник.

У Юй Шэн возникло ощущение, что эти двое несовместимы и не могут находиться на одной сцене одновременно.

Досмотрев спектакль, Юй Шэн не стала спешить с уходом. Она сделала вид, что заблудилась, и немного побродила за кулисами. Не найдя ничего интересного, она уже собиралась уходить, как вдруг из-за угла вышел молодой азиат лет семнадцати-восемнадцати и направился прямо к ней. Это был Элек, уже без сценического костюма. Но он не заметил ее — его взгляд был устремлен сквозь нее, на что-то вдали.

Юй Шэн не оборотилась, продолжая наблюдать за ним. Его эмоции были написаны на лице, и она легко уловила то, что скрывалось в его глазах: легкое облачко, которое подгонял невидимый ветер.

Когда он прошел мимо, Юй Шэн медленно повернула голову. Неподалеку от сцены Эмилия беседовала с кем-то. Несколько верхних софитов были все еще включены и освещали ее. Яркий свет подчеркивал изогнутую линию ее ярко-красных губ. Она выглядела и вела себя совсем не так, как при их первой встрече.

Почувствовав на себе чей-то взгляд, она повернулась и встретилась глазами с Юй Шэн.

Эта встреча явно была для нее неожиданностью. В ее реакции читались нескрываемое удивление и тревога, словно она боялась, что кто-то заметит ее тайную связь с Юй Шэн.

Это беспокойство быстро переросло в немой упрек, адресованный Юй Шэн. Юй Шэн сделала вид, что ничего не заметила, слегка приподняла бровь и, больше не глядя на нее, попросила кого-то из персонала передать Элеку заранее приготовленный букет. К нему была приложена карточка с несколькими льстивыми словами, написанными оранжево-красной ручкой.

Как только она вышла из театра, на телефон пришло сообщение: 【Юй Шэн, ты уже в Берлине?】

Сообщение пришло с задержкой, а телефон был в беззвучном режиме, поэтому Юй Шэн его не заметила. Через два часа, выходя из кафе, она увидела вдали высокую телевизионную башню, которая из-за расстояния казалась тонкой линией. Густой туман окутывал ее, словно чудовище, готовое поглотить свою жертву.

Юй Шэн достала телефон, чтобы сфотографировать этот вид, и только тогда заметила непрочитанное сообщение. Она на мгновение замерла, внезапно осознав, что сегодня — последний день срока, который она назвала Финну.