Глава 6 (Часть 2)

Финн пристально посмотрел на нее пару секунд и спросил: — Вы хорошо спали?

— Лучше всего с тех пор, как я приехала в Берлин, — честно ответила Юй Шэн.

— Думаю, это ваша заслуга, — добавила она.

— На самом деле, я ничего не делал, — покачал головой Финн.

Юй Шэн не стала спорить — в этом не было смысла.

Пока она молчала, Финн смотрел на ее лицо. Без косметики она выглядела свежо и невинно.

Он сглотнул и, вдруг вспомнив о прошлой ночи, поспешно отвел взгляд.

Юй Шэн заметила эту едва уловимую перемену. Она прищурилась, с недоверием глядя на него. Видя, что он все больше смущается, она спросила полушутя: — Вы сделали что-то нехорошее, пока я спала? Почему вы не смотрите на меня?

Финн хотел что-то сказать, но остановился. И только когда Юй Шэн уже собиралась отказаться от попыток докопаться до истины, он заговорил: — Мне снился сон про вас.

— Эротический?

Он покачал головой. — Мне снилось, что вы в легком белом платье бежите по пляжу навстречу заходящему солнцу. Золотистые лучи освещают вас, позади вас — сверкающая гладь воды… Вы были так прекрасны, что любой бы потерял голову.

Юй Шэн опешила. — Что? — только и смогла выдавить она.

— И из-за такого сна вы смущаетесь? — недоуменно спросила она.

Он не просто смущался. Она даже заметила, как покраснели его уши. В ярком дневном свете они казались полупрозрачными, и ей захотелось их потрогать.

У него действительно была тонкая кожа — в мгновение ока румянец расплылся по щекам. — Во сне я ничего плохого не делал, — тихо пробормотал он, словно оправдываясь.

Юй Шэн приподняла бровь. Не дожидаясь продолжения, она улыбнулась.

— Но проснувшись… я совершил… непристойный поступок, — сказал Финн.

Юй Шэн едва сдерживала смех: — И что же вы сделали?

Ее рука невольно потянулась к его густым золотисто-каштановым волосам.

— Я не мог прикоснуться к вам… поэтому пошел в ванную, — ответил Финн.

— Принять холодный душ?

— Это был последний шаг.

Финн замялся. — А до этого…

Он вдруг замолчал. Юй Шэн переместила руку на его мочку уха и слегка сжала ее. Она была такой же мягкой, как ей и казалось, и ей не хотелось ее отпускать.

— А до этого? — спросила она, глядя на него снизу вверх и замечая его смущение.

Финн пытался скрыть свои чувства, но только больше выдавал себя. В конце концов, он произнес с отчаянием: — Do it myself.

Она ожидала такого ответа, но его хриплый голос все равно рассмешил ее. Она не могла остановиться. Успокоившись, она невинно моргнула, собираясь выведать у него все подробности, но он опередил ее, прикрыв ей рот рукой, а затем — своими слегка сухими губами.

Юй Шэн застыла. Когда она пришла в себя, он уже отодвинулся. На его лице было написано раскаяние: — Sorry.

— Финн, сколько вам лет? — спросила Юй Шэн, немного растерявшись.

— Двадцать… два? — предположила она.

— Двадцать шесть, — покачал головой Финн.

— Не может быть! — воскликнула Юй Шэн, удивленная тем, что они ровесники. — Вы так молодо выглядите!

— Я имею в виду ваше лицо… и ваше поведение, — пояснила она, опасаясь, что он неправильно ее поймет.

Что за воспитание он получил, что вырос таким невинным? Если это была маска, то он был необычайно хитрым и хорошим актером.

Финн не стал задерживаться. Ему позвонили по какому-то срочному делу. Перед уходом он посмотрел на Юй Шэн и спросил: — Can I get a hug and a goodbye kiss?

Взгляд Юй Шэн скользнул по его плечу, прошел сквозь прозрачное стекло и остановился на небе над Берлином. Туман рассеялся, и город снова дышал своей первозданной, старинной красотой.

Возможно, из-за света, когда она снова посмотрела на Финна, его глаза показались ей еще больше похожими на море. Точнее, на море, освещенное солнцем.

Не сказав ни слова, она подошла к нему, встала на цыпочки, обняла его за шею и поцеловала.

Вскоре после ухода Финна позвонила Мэн Тан. Обсудив обычные дела, Юй Шэн тяжело вздохнула: — Тантан, я вчера чуть снова не совершила ошибку.

— Ты опять потеряла визитку? — медленно, по слогам спросила Мэн Тан.

— Я чуть не переспала с тем же, что и в прошлый раз, — призналась Юй Шэн.

В трубке раздался холодный смешок.

Юй Шэн и сама понимала, как это глупо. Она натянула на голову одеяло и простонала: — Ты тоже считаешь меня ненормальной?

Мэн Тан, выслушав ее притворные стенания, не выдержала и резко ее перебила: — Я не над этим смеюсь. Просто ты неправильно выразилась.

Юй Шэн не поняла.

— Переспать с мужчиной — это не ошибка, — снова усмехнулась Мэн Тан. — Ты что, раньше этим не занималась?

— Раньше было совсем другое… — начала оправдываться Юй Шэн. — Раньше у меня не было отношений с… мужчинами. Если честно, то даже с людьми. А тут вдруг появился настоящий мужчина… Вот я и растерялась.

Этот разговор пробудил в Юй Шэн неприятные воспоминания о своих бывших.

Одного из них она уже не помнила по имени. Впрочем, имя не имело значения. Она помнила лишь, что он тоже был смешанных кровей, европейской и азиатской, и был довольно красив, но, в отличие от Финна, в нем не было ничего особенного. Его главным талантом было плести всякие милые глупости.

Поначалу Юй Шэн презрительно относилась к его назойливым ухаживаниям. Но в день своего двадцатилетия она получила международный звонок от матери, Е Эрлань, которая поинтересовалась ее личной жизнью. Услышав ответ, Е Эрлань с смесью разочарования и поощрения сказала: — Ты же в другой стране! Заведи себе роман с иностранцем!

Юй Шэн никогда не игнорировала советы, которых не следовало слушать.

Решив, что это будет просто легкий, необязывающий роман, она согласилась встретиться с тем парнем.

Но очень скоро — меньше чем через неделю — она поняла, что сделала ошибку.

У него был специфический запах тела, который он обычно маскировал парфюмом. Но они начали встречаться летом.

В знойную погоду кожа покрывалась потом уже через несколько минут пребывания на солнце.

Когда запах парфюма выветривался, ветер доносил до нее его естественный аромат, и даже трех метров расстояния было недостаточно, чтобы его не чувствовать.

Он не обратил внимания на ее недовольство и, подмигнув ей, расцвел в улыбке, которую, вероятно, считал неотразимой: — Nonono, Майя, это не пот! Это запах… гормонов!

К черту гормоны.

Эти слова душили ее сильнее, чем запах его тела.

Сдерживая желание отправить его на Луну вместе с его «очаровательным» ароматом, Юй Шэн с натянутой улыбкой показала ему средний палец: — Fuck off.

Юй Шэн потерла виски и, глубоко вздохнув, заставила себя вернуться в реальность.

Ей это удалось, но она почувствовала чужой запах.

Это был запах Финна — не резкий, скорее, свежий, с легким ароматом цитруса.

Полчаса назад…

Она подарила ему прощальный поцелуй, он ответил ей крепким объятием, которое, казалось, проникло до самого мозга. Больше они ничего не дали друг другу.

Включая обещание новой встречи.

Словно им было все равно, увидятся ли они снова.

Пока Юй Шэн размышляла об этом, на телефон пришло сообщение. Она взяла его и прочитала:

— Надеюсь, сегодня ты мне тоже приснишься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение