Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Юй Шэн быстро взяла себя в руки. — Извините, я приняла вас за подругу. А то, что я говорила… это рабочие моменты, не обращайте внимания.

Финн, как всегда, был очень тактичен и не стал расспрашивать. Он лишь поддержал ее желание сменить тему, с пониманием в голосе сказав: — Юй Шэн, я сегодня тоже заказал букет радужных роз.

Он не договорил, словно намеренно оставив место для догадок.

Юй Шэн не была глупой и поняла скрытый смысл: — Но мы не увидимся.

В трубке наступила тишина, которая затянулась на целых десять секунд. Если бы не гудки, Юй Шэн решила бы, что он повесил трубку.

Терпение ее было на исходе, тем более что она все еще была раздражена. Видя, что он молчит, она уже собиралась закончить разговор, но он, словно прочитав ее мысли, заговорил в последний момент, спокойно объясняя: — Извините, я последние два дня был во Франции. Сегодня мой рейс в Берлин задержали, поэтому я не смог с вами встретиться.

Юй Шэн читала об этом в новостях: самолет, следовавший из Парижа в Берлин, перед посадкой попал в грозу. К счастью, он благополучно приземлился, никто не пострадал.

Палец Юй Шэн завис над красной кнопкой. Она убрала руку от телефона и спросила: — Где вы сейчас?

— В Грюневальде, — медленно ответил Финн. — Помните, я вас туда возил? Я говорил, что останавливаюсь там, когда бываю в Берлине.

— Конечно, помню. Мы там еще переночевали.

Сказав это, Юй Шэн услышала, как изменилось его дыхание. Всего на несколько секунд оно стало частым и тяжелым, словно он сдерживал какие-то чувства. Это было признаком его волнения.

Юй Шэн улыбнулась. Ее недовольство как рукой сняло. — Финн, если вы не можете приехать, то я могу приехать к вам, — бросила она. — Но без роз.

— Правда? Really?

Ответ, конечно же, был «нет».

Этот неожиданный разговор закончился ничем, оставив после себя лишь его надежду и ее легкое чувство вины.

Немного успокоившись, Юй Шэн нашла контакт Мэн Тан. Видимо, прошлый разговор оставил в ней слишком глубокий след, и на этот раз она несколько раз проверила номер, прежде чем позвонить. Как только Мэн Тан ответила, Юй Шэн тут же рассказала ей обо всем, что произошло в «Ланьинь», и в конце добавила с упреком: — Надо было предупредить меня насчет Элека, чтобы я была готова.

Мэн Тан, казалось, была занята — в трубке постоянно слышался шорох перелистываемых страниц. — У меня были лишь подозрения насчет его… особенностей, — сказала она. — Но независимо от того, правда это или нет, у Элека точно есть какие-то секреты, связанные с этим. И цель Эмилии становится очевидной…

— Да, цель Эмилии ясна, — согласилась Юй Шэн. — Она знает, что если Оурион узнает о секрете Элека, то будет в ярости. В худшем случае он не только лишит Элека права на наследство, но и, чтобы сохранить лицо, разорвет с ним отношения и найдет благовидный предлог, чтобы выгнать его из театра.

Тогда единственной наследницей останется Эмилия, и у него не будет выбора, даже если ему это не понравится.

На Западе взгляды не такие консервативные, как в Китае, но Оурион, приемный отец Элека, — китаец. Первые восемнадцать лет он прожил в Китае с родителями, которые придерживались традиционных взглядов. Он получил классическое китайское воспитание, и даже переехав в Германию, он сохранил в душе некоторые устаревшие представления.

Информация, собранная Чэнь Мэнчи, подтверждала это.

Кроме того, ходили слухи, что его старшая дочь, Мэйлин, ушла из дома из-за чрезмерной контролирующего Оуриона. Она открыла цветочный магазин неподалеку от площади Макса-Йозефа и до сих пор не вернулась в театр.

После ухода Мэйлин Оурион начал уделять особое внимание Эмилии. Но вскоре он обнаружил талант Элека, и, хотя он еще не принял окончательного решения, по достоверным источникам, он, скорее всего, оставит театр Элеку, а остальное имущество — Эмилии.

Он словно взвешивал своих детей на весах, и если одна чаша перевешивала, он добавлял гирьки на другую, чтобы восстановить равновесие.

Но если богатство можно измерить, то чувства — нет. Невозможно разделить любовь поровну.

У каждого человека есть свои предпочтения. Невозможно угодить всем и каждому. Всегда кто-то останется обиженным.

Ошибки родителей часто приводят к психологическим проблемам у детей. Эмилия, сама того не замечая, начала завидовать Элеку: его таланту, восхищению отца, его поддержке. Она ненавидела его за то, что он появился и все изменил.

Конечно, она испытывала к нему не только ненависть. Она, вероятно, помнила о его трудном прошлом и невольно сочувствовала ему, возможно, даже любила его как родного брата. Поэтому, когда ему угрожала опасность, она без колебаний бросилась на его защиту.

Но то, что сейчас она видит в нем врага, говорит о том, что ее любовь и сострадание не могут превзойти ненависть и собственные амбиции.

Выслушав ее анализ, Мэн Тан неопределенно усмехнулась: — И что ты собираешься делать дальше?

Юй Шэн оперлась подбородком на стол. Ее вид был утомленным. — Возможно, съезжу в Мюнхен, встречусь со старшей дочерью Оуриона, Мэйлин, которая ушла из дома. Попробую выяснить, насколько плохи их отношения с отцом, как они с Оурионом относятся к Элеку, что думают о нем.

Хотя не все слухи беспочвенны, она предпочитала верить своим глазам, а не сплетням.

— С твоим-то любопытством ты не упустишь шанса покопаться в чужих делах, — снова усмехнулась Мэн Тан. — А я бы…

— А ты бы выполнила условия договора, незаметно сообщив Оуриону о секрете Элека, — перебила ее Юй Шэн. — И тебя бы не волновало, что будет дальше и чем это закончится для него.

Такова была Мэн Тан: руководствуясь холодным расчетом, она всегда действовала целеустремленно. По ее мнению, выполнить задание клиента было достаточно, а попытки угодить всем и каждому — лишь пустая трата времени и сил.

Мэн Тан не стала спорить: — Поэтому я и сказала, что только ты сможешь все сделать как надо.

— Если честно, я не уверена, что смогу идеально выполнить это задание, — вздохнула Юй Шэн. — Пока что я лишь предполагаю, что Эмилии нужен театр, а Элеку — нет, и они могут договориться.

— Ты справишься. Только ты, — повторила Мэн Тан, чтобы придать ей уверенности.

— Ну и мастер ты кормить завтраками, — Юй Шэн закатила глаза.

Мэн Тан помолчала, а затем вернулась к прежнему вопросу: — Ты сказала, что Элеку не нужен театр. А что ему нужно? Или, вернее, что ты хочешь ему дать?

На этот вопрос Юй Шэн пока не могла дать точного ответа. Закончив разговор с Мэн Тан, она специально нашла информацию о расстройстве гендерной идентичности. Чем больше она читала, тем больше ей казалось, что что-то не так. Она даже начала сомневаться в диагнозе Элека.

Юй Шэн изучала психологию во время учебы в Германии и после возвращения в Китай продолжала общаться со своим научным руководителем. Она описала ситуацию Элека и отправила письмо руководителю.

Через два часа она получила голосовое сообщение: — Based on the available information alone, it's not sufficient to draw a conclusion. (На основании имеющейся информации нельзя сделать вывод.)

— I need more examples and details. (Мне нужно больше примеров и подробностей.)

Затем руководитель спросил: — Maya, how have you been lately? (Майя, как твои дела?)

— Thank you for your concern, I'm doing well recently. (Спасибо за заботу, у меня все хорошо.)

— How about your memory? Still lost? (Твоя память… провалы все еще случаются?)