【Случай Мии Атсуму 1】
Когда Мия Атсуму открыл глаза, потолок всё ещё плыл перед глазами.
Вчера он поступил слишком импульсивно. Теперь, когда он сжимал руку в кулак, она слегка дрожала. Он сломал тому парню переносицу, всё лицо залило кровью.
В ушах стоял отчётливый звон. Всю ночь ему снились сны, и он чувствовал себя совершенно измотанным, хуже, чем после десятикилометровой пробежки.
Рядом несколько раз пиликнул телефон. Он предположил, что это из команды прислали напоминания о завтрашнем матче. Скорее всего, просили вести себя на площадке как обычно — это всего лишь выставочный матч, не нужно устраивать всякий балаган.
Но Атсуму считал, что это противоречит здравому смыслу. Разве не потому, что это выставочный матч, можно немного подурачиться? Они уже не старшеклассники, и на официальных играх не всегда получается делать всё, что вздумается. Выставочные матчи — редкость, и устроить там переполох — вот что весело.
Тем более зрителям именно это и нравится. Например, когда этот парень Бокуто выходит на площадку и делает пару кувырков, а он сам следом принимает какую-нибудь позу — аплодисменты и крики почти такие же громкие, как когда он зарабатывает очко.
Однако...
Атсуму горестно вздохнул. Однако нынешняя ситуация действительно немного вышла из-под его контроля.
Вчера вечером тот ублюдок вызвал полицию. Он, Ю-тян, Мия Осаму и жена Осаму — все четверо сидели в полицейском участке и бессмысленно таращились друг на друга.
На самом деле, прежде чем броситься на него, он уже приготовился к последствиям. Если дело примет серьёзный оборот, о выставочном матче можно забыть. Он признался себе, что колебался секунду, но гнев тут же сжёг все сомнения дотла. Пользуясь тем, что он был значительно крепче противника, он повалил его на землю и начал избивать.
Осаму неторопливо подошёл гораздо позже. Он лениво потянул его, почти не прилагая усилий, так что Атсуму чуть не пошатнулся. Только тогда Осаму понял, что брат действительно настолько взбешён, что потерял рассудок. Наконец, он смилостивился, схватил его за руки и силой поднял с земли.
В участке было холодно от кондиционера. Успокоившись, Атсуму даже продрог.
Полицейский спросил их, почему они подрались. Атсуму молчал.
Не то чтобы он не мог говорить. Он мог бы сказать, что ему просто захотелось подраться, но в тот момент он вдруг засомневался.
Почему он подрался?
Как он это объяснит?
По какому праву он избил жениха Ю-тян от её имени? Сама Ю-тян даже не разозлилась. Кем он был, какое у него было основание так поступать?
Поэтому он начал витать в облаках, как в старшей школе каждый раз, когда его ловил классный руководитель, и думать о завтрашнем дне.
Видя, что он молчит, полицейский обратился к тому ублюдку. Тот долго лаял, с затычками из бумаги в носу — до того нелепо, что даже полицейский не удержался и усмехнулся, опустив голову. В итоге ничего не оставалось, как заставить Атсуму извиниться и заплатить компенсацию.
Деньги — не проблема, но извиняться он не собирался.
— Как тебя зовут? Ты что, хочешь задержаться здесь на пару дней? — разозлился полицейский.
Атсуму было всё равно, но, слегка повернув голову, он увидел Ю-тян, сидевшую поодаль. Она не слышала их разговора и лишь с тревогой смотрела в их сторону. Когда Атсуму обернулся, она испуганно отпрянула, словно обжёгшись.
— Мия... — Атсуму опустил голову, не договорив.
— Мия Осаму, — первой заговорила жена Осаму. С выражением безысходности на лице она достала из кармана водительские права и протянула полицейскому. Не нужно было гадать, чьи они — конечно, Осаму. Сам Осаму прислонился к спинке стула позади и вопросительно поднял бровь, глядя на брата. Смысл был ясен: на этот раз Атсуму ему задолжал.
Жена Осаму, ставшая менеджером волейбольного клуба Инаризаки с 17 лет, казалось, привыкла разбираться с проблемами обоих братьев. Она знала, как действовать и как лучше всего уладить дело. Сейчас, чтобы не сорвать участие Атсуму в выставочном матче, она без колебаний воспользовалась преимуществом близнецов и в этом деле о драке подменила Атсуму.
— А ты кто? — снова спросил полицейский, обращаясь к ней.
Жена Осаму достала, вероятно, рабочее удостоверение или что-то подобное — в любом случае, фамилия там уже была Мия. Она ответила: — Считайте... сестрой.
Да, считайте сестрой.
Осаму снова многозначительно посмотрел на него. На этот раз, вероятно, это означало: «Приятель, этот долг ты не сможешь отдать одним пудингом или парой обедов».
После этого Атсуму не проронил ни слова. Когда они наконец вышли из полицейского участка, он догнал Ю-тян и её жениха, шедших рядом, и тихо сказал: — Прости.
Мужчина холодно хмыкнул, а Ю-тян, казалось, не поняла, о чём речь. Она просто повернула голову и улыбнулась ему — точно так же, как бесчисленное множество раз в его снах.
Вспоминая всё, что связано с Ю-тян, от первой встречи до последнего расставания, Атсуму перебирал в памяти мелкие детали, но так и не смог найти ни одного поступка, за который ему не было бы стыдно перед ней.
Да, ни одного.
С Осаму всё было просто. Если он съедал пудинг Осаму, тот дрался с ним, а на следующий день съедал и его обед.
Если он тайком менял имя дежурного в списке со своего на его, из-за чего Осаму опаздывал и получал наказание от учителя, то брат переворачивал его парту, и в классе разыгрывалась сцена «братья становятся врагами».
За долгие годы жизни с братом-близнецом у него выработался образ мышления: можно подставить другого и не извиняться, потому что тот обязательно подставит в ответ. Поэтому в старшей школе он действительно не чувствовал ни малейшей вины за те мелкие пакости, которые совершал походя.
К тому же, обычно, даже обычные люди, обычные одноклассники, ставшие жертвами его розыгрышей, громко выкрикивали его имя, выражая свой гнев.
Но эта Хиираги Ю... С самого первого дня их знакомства она не злилась.
Как человек может не злиться?
Она определённо должна была злиться. У неё наверняка были вещи, которых она боялась. Если бы он узнал, чего она боится, у него появился бы способ хорошенько поразвлечься.
Конечно, сейчас Атсуму и сам бы признал, что в старшей школе он был тем ещё засранцем.
Но у какого старшеклассника не бывает такого периода!
Когда-то Атсуму громко кричал эту фразу, оправдывая себя, но в ответ получал лишь насмешливую ухмылку и закатывание глаз от Осаму.
(Нет комментариев)
|
|
|
|