Странное перемещение

Странное перемещение

— Ли Тяньжань!

— Быстрее смотри, какой там красавчик!

Только что прозвенел звонок с урока. Ли Тяньжань, сидевшая на последней парте, крепко спала, положив голову на стол. Толстый учебник физики был раскрыт и подложен под её щеку.

Возглас её подруги-соседки по парте вырвал её из сладкого сна. Она неохотно протёрла усталые глаза, её обмякшее тело сонно и неуверенно покачивалось.

Взгляд устремился в окно на спортивную площадку неподалёку. Там, на баскетбольном поле, стремительно бегала знакомая высокая фигура. Её сонливость мгновенно улетучилась!

— Юнь Мохань, это Юнь Мохань!.. — взволнованно выкрикнула Ли Тяньжань это имя. В этот момент, если бы подруга крепко не держала её, она, вероятно, выпрыгнула бы из окна, совершенно забыв, что находится на четвёртом этаже.

— Он очень красив, но как бы ты ни волновалась, нужно же сохранять лицо.

— Ничего не могу поделать! Говорят, он недавно поранился, я так давно не видела его на баскетбольной площадке. Ты не представляешь, как я за него волновалась!

— Это же просто безответная любовь, какой смысл в твоих переживаниях? Он даже не знает о твоём существовании.

— ...Я решила. До конца этой недели я обязательно наберусь смелости и признаюсь ему в своих чувствах.

На следующее утро у школьных ворот было не протолкнуться, потому что сегодня был особенный день.

День рождения несравненного красавца, Его Светлости Юнь Моханя.

Ли Тяньжань не хотела участвовать в этой суматохе и заранее спрятала подарок, чтобы вручить его, когда рядом с ним будет поменьше людей.

Как Ли Тяньжань и ожидала, Юнь Мохань не пошёл через главные ворота, а вошёл через Северные ворота.

Её взгляд остановился на нём. Каждое его движение было исполнено элегантности и спокойствия. Глубокие, печальные глаза сияли, как звёзды в ночи, бездонные.

Для Ли Тяньжань его изысканные черты лица давно запечатлелись в сердце, но она могла смотреть на него бесконечно.

Однако его отстранённость создавала иллюзию неприступности, которую Ли Тяньжань не могла разгадать.

Видя, как он приближается, её сердце забилось как пойманная птичка, и она никак не могла успокоиться.

Но человек предполагает, а бог располагает. Прежде чем она успела что-то предпринять, её опередили.

— Братец Мохань, это тебе. С днём рождения!

Стоявшая позади них Ли Тяньжань окаменела. Хотя она не слышала их разговора, по их близости было ясно, что у неё нет шансов.

Ревность!

Как и любой девушке, ей была свойственна ревность. Конечно, она очень ревновала ту девчонку, которая выглядела совсем ещё ребёнком.

Проиграть младшекласснице — как она могла это вынести?

Поставив на кон свою гордость, она решила дать последний бой.

— Эй, Юнь Мохань! Подожди меня! — крикнула она, решительно шагнув вперёд, пока её юная соперница ещё не ушла далеко.

— Это подарок на день рождения, который я выбрала для тебя. Надеюсь, ты его примешь, — её голос явно дрожал, а лицо залилось румянцем.

...Ответа не последовало. Ли Тяньжань недовольно смотрела на прекрасного юношу перед собой.

— Почему ты молчишь? Это невежливо!

— Не ожидал, что ты, старшеклассница, будешь вести себя так же невоспитанно, как ученица начальной школы, — холодно ответил он, заморозив пылкое сердце Ли Тяньжань.

Ей захотелось провалиться сквозь землю!

Ледяной красавец, не оборачиваясь, уходил всё дальше. Она смотрела ему вслед, хотела заплакать, но слёз не было.

— Эй! Девушка, осторожно! — раздался крик.

Её сердце онемело, она совершенно не слышала чужих возгласов.

Когда Ли Тяньжань очнулась, летящий прямо на неё баскетбольный мяч с силой ударил её в висок, точно в цель.

Тело потеряло чувствительность и тяжело рухнуло на холодную землю с глухим стуком.

Она отчётливо уловила запах крови, перед глазами потемнело, мир закружился.

«Я умру?.. Я не хочу умирать так рано...» — смутное желание жить позволило ей ясно слышать окружающие звуки, боли уже не было.

— Чёрт... Нужно немедленно отвезти её в больницу.

Голос, раздавшийся рядом с ухом Ли Тяньжань, был таким приятным и знакомым. Неужели это Юнь Мохань?

Она облегчённо улыбнулась. Это было её последнее осознанное мгновение.

— Юнь Мохань... ты мне... нравишься... правда... — для неё уже не имело значения, что подумают другие. Нужно было сказать это сейчас, иначе шанса больше не будет.

— Не спи... нельзя спать... очнись! — Юнь Мохань без остановки звал её. Он уже не обращал внимания на её слова, инстинктивно подхватил её лёгкое тело и побежал по оживлённой улице, но никак не мог найти дорогу к больнице...

В отчаянии с неба начал капать мелкий дождь, холодный и печальный, словно слёзы.

Неизвестно когда, зелёный свет светофора загорелся, словно призрак. Мчащийся автомобиль проехал по центру дороги, и наконец... их усталые фигуры окончательно скрылись в этом бескрайнем пространстве...

Прошлое промелькнуло у неё в голове: счастливые, мучительные, радостные, беспомощные моменты. Она не могла отличить реальность ото сна.

Когда она снова очнулась, то обнаружила, что лежит на большой кровати. Вокруг была деревянная мебель, украшенная прекрасными картинами и каллиграфией.

В следующую секунду она обратила внимание на себя. Тело было очень лёгким, завёрнутым лишь в несколько слоёв ткани.

Неугомонная Ли Тяньжань слегка пошевелилась, подняла руку и увидела, что она очень белая и пухлая, словно... у младенца?

Оказывается, она переместилась в другой мир.

Очень странно и удивительно.

Напряжённая атмосфера в кабинете душила мужчину. Незаметно прошло три месяца с тех пор, как он попал в этот незнакомый мир.

Воспоминания о прошлой жизни не стёрлись, его душа нашла новое тело и переродилась.

Должен ли он благодарить небеса или роптать?

Всё было чужим, даже так называемые родственники.

Он не был рождён для того, чтобы смиряться с судьбой. Если жить, то жить осмысленно.

— Ваше Высочество Князь Юнь, только что из Северного Сада пришло известие, что Девушка Ваньюй родила Маленькую Госпожу, — странное волнение вывело его из задумчивости. Мужчина нахмурился и холодно сказал гонцу: — Я понял, можешь идти.

— Есть ещё одно дело. Лекарь сказал, что тело девушки истощено, боюсь, она долго не протянет.

Выражение его лица ничуть не изменилось, словно слова гонца не имели никакого значения.

Присмотревшись, можно было увидеть его высоко собранные длинные волосы, чёрные как смоль, струящиеся вниз, словно вода. Черты лица были чёткими, создавая прекрасный контур, подчёркивающий чистые и безупречные брови и глаза.

Белый халат касался пола, он сидел в кресле с видом гордым и надменным, словно взирая на весь мир свысока. Его ясный и элегантный вид был почти ослепителен.

Эти три месяца жизни в чужом мире сильно изменили его характер, он больше не был тем неопытным юношей.

Чу Юньчэнь медленно вошёл в Северный Сад. Ожидавшие у дверей служанки и стражники тут же выпрямились и пали ниц, хором почтительно воскликнув: — Приветствуем Ваше Высочество! — Он махнул рукой, приказывая им удалиться. Вскоре коленопреклонённые слуги у дверей поспешно поднялись и с почтением отошли. Во всём Северном Саду остался только он и слабая женщина на кровати в комнате.

По правде говоря, он совсем её не помнил.

До того, как он переместился в этот мир, у прежнего владельца этого тела и женщины в комнате уже был ребёнок. Ему же досталась роль готового отца.

Он не хотел даже смотреть на неё и собирался уйти, но из соседней комнаты донёсся звонкий и чистый плач младенца.

Чу Юньчэнь нахмурился ещё сильнее, его взгляд мгновенно стал мрачным и тусклым. Неописуемое чувство охватило его, медленно распространяясь. Казалось, ему очень не нравилось, как это ощущение действует на его нервы.

Издалека доносилась мелодичная, старинная и печальная мелодия, сыгранная кем-то на флейте. Печальная и изящная, она эхом разносилась в холодном ветру, проникая в душу, словно весенний бриз.

Он ровным шагом вошёл в ту странную комнату. Увидев на кровати шевелящийся маленький комочек, он, словно по волшебству, поднял туго спелёнутого младенца. Его внимание мгновенно приковал этот мягкий маленький шарик плоти, и он больше ничего не видел вокруг.

Какое милое создание! Чёрные глазки были необычайно яркими, маленький ротик слегка шевелился. И что самое удивительное, она перестала плакать и просто смотрела на Чу Юньчэня.

В этот момент он замер. Лёгкая улыбка появилась на его губах, холодный и глубокий взгляд смягчился.

Да, он внезапно осознал: даже если всё здесь ему не принадлежало, этот маленький комочек был единственным подарком небес в этом чужом мире.

В прошлой жизни у него не было отца, и он никогда не испытывал отцовской защиты.

Это было его вечным сожалением. Теперь он решил, что будет хорошо защищать эту малышку, чтобы она не стала вторым им.

— Малышка, какое же имя тебе дать?

— Чу Юньи. Это имя звучит неплохо.

Ли Тяньжань думала, что всё ещё спит. Мало того, что она переродилась, так её ещё и держал на руках такой несравненный красавец.

Только вот... почему этот мужчина так похож на Юнь Моханя?

В прошлой жизни ей приснился сон, будто Юнь Мохань нёс её под дождём, отчаянно спеша. При слабом свете она разглядела в его тёмных глазах печаль и беспомощность, а сама... перестала дышать под дождём. Это было так тепло и так мучительно.

Не желая много думать об этом, она беспокойно замахала пухлыми короткими ручками. Выглядело это безобидно и мило, но на самом деле она просто хотела дотронуться до красавца перед ней.

Увы, как бы она ни тянулась, достать не получалось. Её снова постигло сокрушительное поражение.

— Юнь'эр хочет поиграть с отцом-князем? — Чу Юньчэнь мягко накрыл её маленькую ручку своей ладонью и сжал её.

Красивый юноша назвал себя её отцом-князем, и маленькая Юньи снова застыла в изумлении.

Оказывается, бабушка была права: в этом мире не бывает таких уж хороших вещей, и уж тем более они не случаются все с одним человеком.

А её нынешняя задача — поскорее вырасти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение