Глава 4 (Часть 2)

Украли…

Все это произошло потому, что она не соблюдала правила и опрокинула домино. Теперь пришло наказание.

Фан Жохао снова и снова думала: что делать? Что мне делать? Как достать деньги? Как спасти маму?

Точно! Скорая помощь, которую вызвала Фан Жуйоу, была, как она сказала, ресурсом отца. Значит, отец должен знать о том, что мама в больнице?

В ее сердце внезапно вспыхнула надежда. Она, пошатываясь, встала, подошла к настенному телефону, сняла трубку и набрала номер.

1, 3, 9… Остановилась.

Сухие глаза, казалось, вот-вот лопнут, и боль пронзила все ее тело.

Глубоко вздохнула и начала снова.

1, 3, 9… Снова остановилась.

Не делай этого, Жохао, подумай о маме, подумай о своем нынешнем положении. Кроме как просить этого человека, у тебя нет другого выхода. Он в долгу перед вами. Он должен выйти и взять на себя ответственность в такой момент, выполнить свой долг.

Фан Жохао сильно потерла лицо рукой, стиснула зубы и одним движением набрала номер.

После гудков, казавшихся вечностью, наконец раздался знакомый, но отчужденный голос: — Перестань меня беспокоить, разве мы не договорились, что все кончено? Ты…

— Папа, — тихо произнесла Фан Жохао.

Голос на другом конце оборвался. После нескольких секунд молчания он стал прерывистым: — Жо… Жохао? Что-то случилось?

Папа… он все еще не знает, что с мамой что-то случилось? Фан Жуйоу не сказала ему?!

Фан Жохао крепко сжала трубку и, набравшись смелости, спросила: — Вы… не могли бы одолжить мне денег?

Два часа спустя Фан Жохао вернулась в город на последнем автобусе и сидела в вестибюле пятизвездочного отеля, ожидая Фан Сяньчэна.

Посетители были либо богатыми, либо знатными, и даже официанты казались выше по статусу. Иногда, проходя мимо, они оглядывали Фан Жохао. Ее простая и дешевая школьная форма, а также слишком юный возраст совершенно не вписывались в это место.

Один из официантов вежливо подлил ей воды.

Фан Жохао поспешно поблагодарила.

Официант сказал: — Вы можете назвать имя гостя, которого ждете, я свяжусь с ним по телефону.

— Нет, спасибо, он сказал, что скоро приедет, — только так она могла ответить.

На самом деле, Фан Сяньчэн сказал ей ждать в этом отеле, но не назначил точного времени. По телефону он был слишком растерян, а она слишком унижена.

Фан Жохао прождала еще целый час. Она подняла глаза на настенные часы — скоро полночь. Этот человек… снова солгал, не так ли?

Когда она была маленькой, он постоянно лгал. Говорил, что вернется, чтобы отпраздновать ее день рождения, но не вернулся; говорил, что придет на родительское собрание, но не пришел; говорил, что отвезет ее в Диснейленд, но все откладывал, пока это не сошло на нет. Он всегда так поступал, снова и снова обманывая ее и маму. Так что и на этот раз это, должно быть, обман.

Фан Жохао прикусила нижнюю губу, рука, державшая чашку, дрожала от гнева и ненависти. Пробили полуночные часы: «Дон-дон-дон-дон». Она больше не могла ждать и решила вернуться в больницу.

Когда она почти вышла через вращающуюся дверь, кто-то с сумкой поспешно вбежал, увидел ее, и его глаза загорелись: — Жохао!

Фан Жохао остановилась, в ее глазах читалось глубокое разочарование. Этот человек, конечно, не был Фан Сяньчэном. Это был его секретарь Сяо Чжун.

Сяо Чжун быстро подошел к ней и протянул сумку: — Прошу прощения, я опоздал. Господин Фан сказал передать вам это…

— Он, почему он не пришел сам? — Под ярким светом вестибюля лицо девушки казалось очень бледным, взгляд был рассеянным.

Сяо Чжун нахмурился: — Эм, господин Фан не смог приехать, у него дела. Поэтому он сказал, чтобы вы пока взяли эти деньги, у него сейчас не так много наличных…

— Мама… мама… ее судьба неизвестна. Он… он не пойдет со мной посмотреть? — Фан Жохао наконец поняла, почему отец назначил ей встречу здесь, после того как она ясно сказала ему, что мама в больнице. С самого начала он не собирался навещать маму в больнице. Он дал наличные, потому что боялся, что перевод будет отслежен?

Фан Жохао посмотрела на холщовую сумку, которая была так близко, внезапно схватила ее и с силой швырнула в стену. Сумка ударилась о стену, молния разошлась, и ярко-красные банкноты разлетелись по полу. Сцена была почти грандиозной. Хотя была полночь, и в вестибюле было немного людей, дежурный администратор и швейцар с шоком наблюдали эту сцену.

Сяо Чжун в панике посмотрел на зевак и, уставившись на Фан Жохао, воскликнул: — Что ты делаешь?!

— Ничего особенного, просто вдруг расхотелось, — тихо ответила Фан Жохао, прошла мимо него и, толкнув вращающуюся дверь, вышла.

— Эй, подожди! Тот… — Сяо Чжун заволновался.

Выйдя из вращающейся двери, Фан Жохао оглянулась и увидела, как Сяо Чжун суетливо собирает деньги, присев на корточки. В каком-то смысле эти деньги были важнее, чем она. Поэтому он не спешил выйти и остановить ее, а сначала подобрал деньги с пола.

Да, деньги были так важны. Они могли позволить ей спокойно закончить учебу, спасти жизнь мамы, и даже заставить женщину добровольно стать чьей-то любовницей и родить незаконнорожденного ребенка. Деньги были так, так важны. Но…

Пятнадцатилетняя Фан Жохао стиснула зубы, ее глаза покраснели, когда она подняла взгляд на уличные фонари. Насколько они важны, настолько и унизительны. Это было слишком унизительно. Совершенно невыносимо.

Десять лет спустя Фан Жохао сидела у больничной койки, вспоминая ту сцену, и ее переполняли эмоции. Как хорошо быть молодой. Такой, такой гордой. А может быть, потому, что рядом были учитель и Янь Су, она ничего не боялась. Она не была одна. У нее были наставники, друзья, а также юношеская упрямая гордость и смелость. Поэтому она бросила вызов судьбе, желая переломить ситуацию, стать героем, стоять твёрдо на ногах. Но… что было потом?

Фан Жохао глубоко вздохнула, подавила тысячи мыслей в своем сердце, затем перевернула страницу книги и продолжила читать «А Сю».

Из всех историй «Ляочжая» Ло Цзюань больше всего любила «А Сю». История рассказывает о лисе-оборотне, которая влюбилась в учёного и, притворившись его возлюбленной А Сю, провела с ним время. Когда учёный узнал правду, он был сильно напуган. Лиса-оборотень тихо ушла, но затем использовала свою божественную силу, чтобы спасти настоящую А Сю из беды и вернуть её к учёному, с улыбкой благословив их. Она продолжала тайно оберегать учёного и А Сю.

Фан Жохао находила это невероятно ироничным. Впрочем, возможно, люди часто любят то, чего им самим не хватает или чего они не могут достичь. Ло Цзюань, будучи третьей стороной, не могла быть вместе с Фан Сяньчэном и Шэнь Жуянь, поэтому могла искать утешение только в вымышленных историях.

— Я тронута вашей искренностью, поэтому иногда возвращалась, но теперь ухожу… Через три года не вернусь, — Фан Жохао закрыла книгу, глядя на Ло Цзюань, которая лежала на больничной койке с таким умиротворенным выражением, будто просто спала. В ее глазах была глубокая печаль: — Лиса-оборотень в конце концов ушла, оставив учёного и А Сю. Значит, и ты ушла, верно?

В палате было тихо и безмолвно.

Фан Жохао самоиронично усмехнулась, встала, собрала рюкзак и приготовилась уходить. Некоторые вещи, какими бы болезненными они ни были, однажды привыкнув к ним, оказываются не такими уж и страшными. Тем более что сейчас она уже не та слабая и беспомощная пятнадцатилетняя девушка.

В этот момент дверь открылась, и лечащий врач Ли Миндун вошел и сказал ей: — Госпожа Фан, вы как раз вовремя. Есть новые данные о состоянии госпожи Ло. Прошу пройти со мной в кабинет для подробного обсуждения.

Эти слова прозвучали как колокол, потрясший ее сердце. Трудно описать этот момент: было ли больше радости или тревоги.

Фан Жохао поспешно последовала за доктором Ли в кабинет. Ли Миндун кратко объяснил, что за границей существует новая малоинвазивная технология для операций на мозге, которая может удалить фрагмент из мозга Ло Цзюань и помочь мозгу восстановить сознание с помощью позитронно-эмиссионной томографии. Однако, поскольку это новая технология, риски очень высоки. В случае неудачи это может привести к преждевременной смерти пациента.

— Каков процент успеха? — спросила Фан Жохао.

Ли Миндун долго колебался, прежде чем ответить: — Десять процентов.

Действительно, в ее жизни никогда не было по-настоящему хороших новостей; удача всегда сопровождалась огромным риском.

— Мне нужно подумать.

— Конечно. Подумаете — позвоните мне, — Ли Миндун встал, провожая гостью.

Фан Жохао поднялась с некоторой скованностью, ее ноги словно ступали по вате, и все вокруг казалось нереальным. Как только ее рука коснулась дверной ручки, кто-то вошел снаружи. Их взгляды встретились, и нереальный мир тут же стал еще более призрачным.

За дверью стоял Янь Су в белом халате!

Почему он здесь? — бездумно подумала Фан Жохао. Хотя она знала, что Янь Су позже изучал медицину за границей и стал врачом, и что он вернулся, встретить его в этой частной больнице в пригороде было для нее большой неожиданностью. Она взглянула на его бейдж на груди и убедилась, что он действительно принадлежит этой больнице. Если он вернулся в страну для работы, то с его семейным положением он разве не должен был пойти в государственную больницу высшей категории А?

Ли Миндун, увидев Янь Су, тут же вышел навстречу: — Доктор Янь, вы пришли. Позвольте представить, это наш специалист по нейрохирургии, которого мы пригласили из-за границы. Именно он будет проводить ту повторную операцию госпоже Ло.

В ее поле зрения взгляд Янь Су был одновременно знакомым и чужим. Он смотрел на нее, пристально, а затем протянул руку: — Хотя вероятность очень низка, я думаю, это стоит попробовать. — Он сделал паузу, затем добавил: — Если вы мне доверяете.

Доверяет ли она ему?

В этот момент Фан Жохао вспомнила, как десять лет назад он провел с ней ночь у школьных ворот, ноутбук, который он одолжил ей накануне выступления, молоко и плечо на скамейке после того, как Ло Цзюань отправили в операционную, а также те разбитые часы «Красный Подводник»…

Это был самый теплый дар, который она получила от другого человека в подростковом возрасте. Это тепло укоренилось в ее душе, и хотя прошло так много времени, она никогда этого не забывала.

И вот сейчас этот человек снова стоял перед ней, снова протягивая руку помощи… Море превращалось в поля, вода уходила, облака возвращались. Время словно вернулось к ее пятнадцати годам –

Она стояла в мире, о котором ничего не знала, и встретила его, одетого в красное.

Подробнее