Глава 1 (Часть 3)

Хотя прессу не приглашали, все снимали на мобильные телефоны.

Не пройдет и десяти минут, как сплетни об этом событии разлетятся по всему интернету.

Хэ Сяошэн и Фан Жуйоу.

Не Хэ Сяошэн и Фан Жохао.

В этот момент Фан Жохао вспомнила слова Янь Су: «Сейчас еще не поздно остановиться». Он, должно быть, заранее знал, что произойдет такой поворот, поэтому и смотрел на нее так странно.

На мгновение она не могла ни пошевелиться, ни вымолвить слова.

Она лишь чувствовала, как рука Фан Жуйоу, лежащая на ее плече, обжигающе горяча, словно собирается сжечь ее дотла.

Как бы ни было обидно, она проиграла.

Проиграла неожиданно.

Проиграла в пух и прах.

Фан Жохао смотрела прямо перед собой, вспышки света мелькали одна за другой, и все вокруг расплывалось, теряя все цвета.

Как тем летом, десять лет назад.

Все краски мира в ее глазах обратились в пепел.

Мама, посмотри.

Ты сделала мою жизнь такой унизительной и ничтожной.

Я думала, что вырвалась; я думала, что достаточно усердия, чтобы изменить будущее; я думала, что достаточно быть выдающейся, чтобы получить признание.

Но я летела десять лет, боролась десять лет, и в конце концов не смогла избежать проклятия судьбы.

Кошмар не закончился.

Он будет повторяться снова и снова.

Между мной и Фан Жуйоу стоит большой знак "меньше".

До конца жизни я не смогу быть равной ей.

Человек, нарисовавший этот знак "меньше", это ты, мама.

— На последнюю задачу с неравенством на пробном экзамене по поступлению в старшую школу ответил только один человек во всем классе.

На уроке математики учитель, хоть и выглядел разочарованным, но его взгляд, упавший на лицо его лучшей ученицы, был полон одобрения: — Фан Жохао, сто двадцать баллов, полный балл.

Фан Жохао встала и подошла к кафедре.

Мальчик в синей рубашке, сидевший за четвертой партой в третьем ряду, поднял голову и бросил на нее взгляд, полный недовольства.

Фан Жохао заметила это, но не придала значения, лишь улыбнулась. В четырнадцать лет, хоть она еще не расцвела, ее изогнутые брови и глаза были подобны утренней росе, полные чистоты и ясности.

Мальчик в синей рубашке на мгновение замер, затем холодно хмыкнул, отвернулся, но его уши медленно покраснели.

Фан Жохао подошла к кафедре и взяла свою контрольную.

Учитель математики тихо сказал ей: — После урока зайди в кабинет, мне нужно с тобой поговорить.

Она кивнула и вернулась на свое место. Соседка по парте тут же выхватила у нее контрольную: — Дай посмотреть, как ты решила! Боже... так запутано, как ты додумалась?!

Девочка с задней парты потянула ее за хвост: — Наверное, Фан Жохао снова первая по классу? Староста, кажется, очень злится.

— Староста, конечно, злится, каждый раз проигрывает девчонке. Жохао, с такими оценками ты точно поступишь в Первую городскую школу, только не забудь нас, когда уедешь в город.

Мальчик в синей рубашке, сидевший через два ряда парт, обернулся и выглядел очень удивленным: — Ты собираешься в Первую городскую школу?

Фан Жохао не успела ответить, как ее соседка по парте уже опередила ее: — Кстати, староста, ты ведь тоже возвращаешься в город, чтобы учиться в старшей школе? Вы двое, возможно, продолжите быть однокашниками.

Мальчик в синей рубашке нахмурился, задумавшись: — Почему ты хочешь пойти в Первую городскую школу?

— Я знаю! — на этот раз опередила девочка с задней парты. — Учитель Хэ Мо Бэй там!

Хэ Мо Бэй был их классным руководителем во втором классе средней школы. Из-за своих выдающихся достижений его перевели в ключевую городскую школу в качестве учителя высшей категории.

Он был очень важным человеком для Фан Жохао. Перед отъездом он отдал ей все свои записи, поощряя ее хорошо учиться и поступать в городскую школу.

— Этот уездный городок все же слишком мал, — вздохнул Хэ Мо Бэй, глядя на ручей за школьной стеной. — Вылетай отсюда, ты не должна быть заперта здесь.

Эти слова он адресовал как Фан Жохао, так и себе.

Фан Жохао прислушалась к его словам и с тех пор стала еще усерднее.

На самом деле, она не совсем понимала их смысл, но для хорошего ребенка, когда уважаемый учитель указывает ясный путь, нужно просто следовать в этом направлении.

Отличное поведение, идеальные оценки.

Первая городская школа была всего в шаге от нее.

Все казалось логичным и естественным.

Однако, когда она после уроков пришла в учительскую, ей сообщили, что в ее заявлении о поступлении в старшую школу, первый выбор — «Первая городская школа» — был вычеркнут.

Учитель математики выглядел очень озадаченным: — Когда ты дала маме подписать, она не объяснила почему?

Фан Жохао ошеломленно смотрела на заявление. Вчера она отдала его маме на подпись, а через некоторое время мама сказала, что подписала, и сунула его в ее школьную сумку.

Она больше не смотрела на него и сегодня утром сразу же сдала.

Только сейчас она узнала, что мама не только подписала, но и вычеркнула ее первый выбор.

Почему?

Она была совершенно сбита с толку.

Во время обеденного перерыва, не став есть в школе, Фан Жохао поспешно поехала домой на велосипеде.

Издалека она увидела, что возле их круглосуточного магазина стоит легковой автомобиль.

Глаза Фан Жохао загорелись — папа вернулся!

Простой черный Volkswagen, номерной знак правильный, это машина папы!

На двери магазина висела табличка «Закрыто», поэтому Фан Жохао обошла сзади, тайком достала ключ, прокралась внутрь, пригнувшись, желая сделать папе сюрприз.

В итоге, через стеклянное окно она увидела, что в гостиной напротив мамы сидит не папа, а двое незнакомцев.

Одна — женщина лет тридцати с небольшим, с короткими волосами, в костюме, с очень характерными чертами лица, излучающая сильную ауру с головы до ног.

Другой — мужчина лет сорока, почтительно стоящий за спиной женщины, похожий на ассистента.

Ее мама, Ло Цзюань, опустила голову и теребила кольцо на правой руке.

— Это обычное поведение мамы, когда она нервничает.

Почувствовав странную атмосферу в гостиной, Фан Жохао остановилась, не заходя внутрь.

— Я надеюсь, вы серьезно подумаете, даже если не ради себя, то ради своей дочери, — сказала женщина, подталкивая конверт к маме. — Я всегда знала о вас, но никогда не вмешивалась. Потому что я знаю, что если что-то началось, оно может и закончиться. У вас теперь есть дом, магазин, дочь очень умная и рассудительная, вы ни в чем не нуждаетесь, почему бы не выбрать другой образ жизни? Хотя времена изменились, и не порицают за распутство, а порицают за бедность, но в этом маленьком уездном городке людская молва все еще страшна, не так ли?

Фан Жохао видела, как мама сильно задрожала от этих слов.

Но женщина напротив нее оставалась такой же спокойной, даже с оттенком жалости: — Фан Сяньчэн скоро переводится в Страну А, на короткий срок — три года, на долгий — десять лет. Перед отъездом он поручил мне позаботиться о вашем будущем.

— Почему он сам не пришел? — с трудом выдавила Ло Цзюань.

Женщина усмехнулась: — Потому что есть другие, более важные люди, с которыми ему нужно попрощаться лично.

Ло Цзюань выглядела совершенно разбитой и зарыдала: — Я… я хочу видеть Фан Сяньчэна!

Женщина неодобрительно вздохнула, ее глаза выражали насмешку: — Столько лет прошло, а ты все еще не хочешь отпустить?

— Я была с ним столько лет, он не может просто так от меня отделаться одним словом, я… я хочу объяснений!

Женщина приподняла бровь: — Правда? Тогда прежде чем ты потребуешь объяснений, не должна ли ты сама дать мне объяснение?

Ло Цзюань сильно вздрогнула, и когда она снова подняла глаза, в них появилось множество невыразимых эмоций: — Про… простите… Я тогда дейст… действительно любила его, и все эти годы не думала ни о чем, чтобы с вами конкурировать, не разрушала вашу семью, правда! Я знаю, у вас тоже есть дочь, она очень хорошо учится, ходит в Первую городскую школу. Чтобы избежать подозрений и не доставлять вам проблем, я даже не позволила моей Жохао поступать в Первую городскую школу…

Грохот, словно гром среди ясного неба, и следующие слова она уже не могла расслышать.

Фан Жохао застыла за пределами гостиной, в ее голове снова и снова звучала фраза: «Я даже не позволила моей Жохао поступать в Первую городскую школу».

Значит… вот как это было?!

Некоторые вещи подобны пейзажу за запыленным стеклом: стоит протереть окно, и увидишь истину.

Неудивительно, что папа всегда был в командировках и редко бывал дома, а если и возвращался, то всего на несколько дней.

Неудивительно, что мама была такой беззаботной, держала маленький магазинчик, но работала от случая к случаю, ничуть не беспокоясь о средствах к существованию.

Неудивительно, что родственники не общались, а отношения с соседями были прохладными…

Все те вещи, которые раньше были непонятны, теперь обрели ответы: мама — любовница.

Эта женщина перед ней — настоящая жена папы.

В одно мгновение все перевернулось, и по спине пробежал холод.

Из гостиной донесся душераздирающий плач Ло Цзюань. Вскоре женщина вышла с мужчиной-ассистентом и сразу же увидела Фан Жохао, ошеломленно стоявшую за дверью гостиной.

Их взгляды встретились, Фан Жохао вздрогнула, но женщина невозмутимо оглядела ее с ног до головы, затем слегка улыбнулась: — Хорошенько уговори свою маму. Пора бы уже повзрослеть.

Мужчина-ассистент открыл дверь, и женщина грациозно и спокойно вышла, сохраняя благородство до самого конца.

Поэтому Ло Цзюань, выбежавшая с пронзительным криком, выглядела еще более жалко: — Вы не можете так со мной поступать! Это точно не его решение, ты ведь скрыла это от него, да? Он бы так со мной не поступил! Никогда…

Черный автомобиль унесся прочь, а несколько прохожих, привлеченные плачем, подошли поближе.

Подробнее