Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Школьный отборочный тур официально начался в десять утра в субботу, через неделю.
Фан Жохао изо всех сил старалась не нервничать, но когда она вошла в актовый зал, вмещающий тысячу человек, ей показалось, что она ступает по вате, настолько неуверенно она себя чувствовала.
Зал был уже полон людей.
Все обсуждали, кто сможет завоевать чемпионство.
Фан Жохао села рядом с Хэ Мо Бэем, и он ободрил её: — Я прочитал твою речь, она очень оригинальна. Если выступишь как обычно, проблем быть не должно. Не нервничай.
На самом деле, с самого детства она участвовала во многих конкурсах ораторского искусства и давно перестала нервничать.
Однако сегодняшний конкурс был другим.
Сегодня был день её официальной встречи с Фан Жуйоу.
И это была решающая битва, которая определит, сможет ли она поехать учиться по обмену в Америку.
Как бы ни было обидно, но приходилось признать: иногда судьба действительно решается «одним» событием.
А для Фан Жохао этим событием была победа в конкурсе.
Всего было шесть участников. Члены студенческого совета принесли листки для жеребьёвки, и Фан Жохао вытянула второй номер.
Когда раздались аплодисменты и первый участник вышел на сцену, она вздохнула с облегчением.
Она выступала раньше Фан Жуйоу.
Это было хорошо.
Только невежественный может быть бесстрашным. Если бы она сначала увидела выступление Фан Жуйоу, она не знала бы, сможет ли сохранить спокойствие.
Первый участник быстро закончил выступление, показав нормальный результат, без ошибок, но и без особого блеска.
Теперь очередь Фан Жохао. Она молча сделала три глубоких вдоха, прежде чем подняться на сцену.
Множество глаз устремились на неё, словно звёздный свет в тёмном небе.
Она представляла, что говорит под звёздным небом, где мир огромен, а всё вокруг замерло.
Она начала свою речь на английском: — Моя мать была очень против того, чтобы я училась в этой старшей школе.
Она считала, что школа слишком далеко, и возвращаться домой неудобно, тогда как в моей родной школе до дома можно дойти за пятнадцать минут, и транспорт удобен.
Так почему же я должна была приехать сюда?
Почему должна жить в общежитии, самой стирать одежду, изо всех сил учиться и получать стипендию?
Моя речь не столько о том, «чему мы должны учиться в старшей школе за три года», сколько о том, «почему я настояла на том, чтобы учиться в лучшей старшей школе».
Ответ состоит всего из двух слов — сфера.
Да, она, несмотря на препятствия матери, отказалась от возможности поступить в другие старшие школы и упрямо приехала только в Первую городскую школу не потому, что Фан Жуйоу тоже была здесь, а потому, что знала: здесь всё по-другому.
Этот мир отличался от того, в котором она жила раньше.
Если происхождение — это одна стартовая линия, то школа — другая стартовая линия.
Происхождение изменить невозможно, но за школу ещё можно побороться.
Она уже опоздала на много лет, но, к счастью, она ещё успевала на самую важную старшую школу.
В течение этих трёх лет подготовка к поступлению в первоклассный университет включала не только оценки, но и другие аспекты — кругозор, личные качества, опыт, ресурсы, связи.
И всё это было важнее оценок.
Шэнь Жуянь, то есть мать Фан Жуйоу, была такой умной женщиной.
Узнав, что её муж изменил ей и у него есть дочь на год младше Жуйоу, она не стала сразу же устраивать скандал, а под предлогом «я не вмешиваюсь в твои дела, но ты должен сохранить моё достоинство» заставила Фан Сяньчэна отправить Ло Цзюань в уездный город и пообещала не пускать эту мать с дочерью в город.
Ло Цзюань, не зная её намерений, наслаждалась жизнью и не стремилась к развитию более десяти лет.
В конце концов, она ничего не получила, кроме небольших денег.
Всю свою жизнь она могла лишь ютиться в маленьком уездном городке, управляя магазином, и её жизнь потеряла возможность для улучшения.
Теперь очередь Фан Жохао.
К счастью, я не мать.
Я не такая, как она.
Хотя я была наивной в юности, я глубоко понимала, насколько важны учёба, окружение и будущее.
Поэтому я обязательно должна получить возможность поехать в Америку.
Я должна победить тебя.
Я должна выиграть.
Фан Жохао плавно произносила свою речь, а её взгляд скользнул к девушке в белой одежде, сидевшей во втором ряду третьего ряда.
Она уже видела фотографию Фан Жуйоу на доске объявлений и знала, как та выглядит.
Даже испытывая неловкость, она вынуждена была признать, что Фан Жуйоу обладала выдающейся красотой.
Она была красивее Шэнь Жуянь и находилась в самом прекрасном шестнадцатилетнем возрасте, словно распустившаяся роза, яркая и грациозная, а благодаря своему привилегированному происхождению, в её чертах было три части врождённого благородства, отличавшего её от сверстников.
Она была настолько, настолько выдающейся.
Настолько выдающейся, что это почти приводило Фан Жохао в отчаяние.
В глазах поднялась лёгкая дымка, Фан Жохао так сосредоточенно смотрела на Фан Жуйоу в зале, произнося каждое слово необычайно чётко: — Мастер китаеведения Ван Говэй сказал, что три великие сферы бытия человека можно свести к трём словам — поиск, усердие, прозрение.
Предыдущие пятнадцать лет я была в поиске, теперь настало время усердия, и я надеюсь найти здесь прозрение, которое скажет мне, и всем остальным — чему мы должны учиться в старшей школе за три года.
Спасибо.
Фан Жохао поклонилась.
В зале раздались громовые аплодисменты.
Ван Говэй в «Разговорах о поэзии в мире людей» сказал: —
«Вчера западный ветер листья с деревьев сорвал, один на высокую башню взошёл, вдаль, до края земли, глядел».
«Пояс мой ослаб, но нет сожалений, иссох я от любви к ней».
«Среди толпы искал его тысячи раз, вдруг обернулся, а он там, где огни мерцают».
Фан Жохао использовала эти цитаты в конце своей речи, и тогда она ещё не знала, что её слова окажутся пророческими.
Когда Фан Жохао вернулась на своё место, Хэ Мо Бэй с гордостью сказал ей: — Если бы я был судьёй, я бы точно поставил тебе высший балл!
Она покраснела и застенчиво улыбнулась.
Но в следующий момент ей стало не до смеха.
Потому что третьим оратором была Фан Жуйоу.
В зале тут же раздались аплодисменты, в сто раз более бурные, чем раньше, и даже мальчики коллективно свистели.
Фан Жуйоу непринуждённо помахала этим мальчикам, двигаясь легко и изящно.
Она остановилась на сцене и с улыбкой посмотрела на Фан Жохао: — Предыдущая речь была действительно великолепна.
Конечно, три великие сферы бытия — поиск, усердие и прозрение — и сейчас мы переживаем вторую сферу, усердие, но с определённой точки зрения, это на самом деле очень интересная ловушка…
Сердце Фан Жохао тут же упало.
В отличие от её страстной и вдохновенной речи, Фан Жуйоу была слишком непринуждённой и расслабленной, и она продолжила развивать тему её речи, углубляясь в тот же предмет.
Если речь Фан Жохао заложила прочный фундамент для дома и очертила его общий контур, то Фан Жуйоу внесла в этот дом изысканную и интересную мебель, яркие и индивидуальные акценты, наполнив его очарованием.
И самое поразительное было её произношение, природный красивый голос с грудным резонансом, плюс великолепный оксфордский акцент, каждое слово было таким же чётким и стандартным, как на учебной магнитофонной записи.
Она стояла непринуждённо, улыбалась непринуждённо, жестикулировала непринуждённо, выражение лица было непринуждённым.
Когда Фан Жохао воспринимала зрителей в зале как звёздное небо, не обращая на них внимания, Фан Жуйоу, напротив, разговаривала с ними, и её глаза были полны их присутствия.
— Как одноклассники, мы похожи на участников одной марафонской гонки, каждый не щадя себя бежит вперёд, боясь отстать от других, желая быть первым.
От нас требуют читать одни и те же учебники, решать одни и те же задачи, проходить одни и те же испытания, взрослые пугают, что если не проявишь усердия, то проиграешь — но так ли это на самом деле?
Улыбающийся взгляд Фан Жуйоу, её расслабленное выражение лица, в следующий момент внезапно изменились, и она страстно воскликнула: — Кто установил финишную черту?
Кто начертил эту дорожку?
Кто установил правила?
Кто решает, кто победит, а кто проиграет?
Этот мир так велик, столько дорог ещё не пройдено, столько пейзажей ещё не увидено, почему мы должны быть заперты на этой узкой дорожке, бездумно бежать, называя это усердием?
Нет, это не та жизнь, которую мы хотим, и тем более не та жизнь, которую мы должны хотеть!
Жизнь — это не марафон.
В этом мире бесчисленное множество видов спорта.
Найти то, что тебе нравится, что тебе подходит, гораздо важнее, чем слепое усердие!
Поэтому истинный порядок трёх сфер бытия должен быть таким — поиск, прозрение и усердие.
Фан Жуйоу остановилась.
В зале воцарилась тишина.
Но эмоции каждого были затронуты, на каждом лице читалось возбуждение и радость.
Это были слова, которые ученики больше всего хотели услышать: безрассудные, страстные, гордые.
Это соответствовало определению речи старшеклассника: грубой, неотёсанной, но обладающей ослепительной жизненной силой.
По сравнению с этим, речь Фан Жохао была такой рациональной, прагматичной, корыстной, словно самонадеянное наставление и совет от старших.
Было очевидно, что слушателям в зале больше понравится.
Самое главное, что речь Фан Жохао была первой, а Фан Жуйоу — второй, что превратило это в яркий и красивый контрастный ответ.
Руки Фан Жохао непроизвольно задрожали.
Хэ Мо Бэй с беспокойством посмотрел на неё: — Результаты ещё не известны, ещё есть шанс.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|