Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Когда она столкнулась с Шэнь Жуянь, Ло Цзюань была разгромлена в пух и прах.
Когда же настала её очередь, она смогла лишь тихо произнести: — Спасибо.
Взгляд Фан Жуйоу мелькнул, на её лице появилось задумчивое выражение. Только она хотела что-то сказать, как издалека группа одноклассников позвала её: — Жуйоу, Жуйоу, пошли скорее!
— Меня зовут одноклассники, я пойду первой, — сказала Фан Жуйоу. — Третий Брат, береги себя, передай привет дяде и тёте.
Она помахала рукой и быстро направилась к группе людей.
Высокая девушка, глядя на Фан Жохао и Янь Су под акацией, слегка нахмурилась: — Почему эта новенькая с Янь Су?
Фан Жуйоу как бы невзначай сказала: — Кажется, она собирается давать Янь Су дополнительные занятия или что-то в этом роде… Не обращайте внимания на чужие дела, пошли, я угощаю всех обедом!
— Фу, какое у Янь Су происхождение, разве ему нужна первокурсница, чтобы давать ему уроки? — недовольно проворчала высокая девушка, часто оглядываясь, её взгляд был острым, как нож. — Просто отговорка, такая неуклюжая.
Хотя Фан Жохао не слышала их слов, она почувствовала враждебные взгляды.
Янь Су был очень популярен в школе; мальчики восхищались им, а девочки обожали.
Хотя его оценки были ужасными, его характер был слишком хорош: он был юморным, остроумным, умел быть милым и даже немного озорным, поэтому учителя не могли его по-настоящему не любить.
Поэтому, в тот момент, когда Фан Жохао встретилась с взглядом той девушки, она всё поняла и начала задумываться: не слишком ли близко она подошла к такому всеобщему любимцу?
Она сделала два шага в сторону, пытаясь увеличить дистанцию, но Янь Су схватил её: — Пошли.
— Куда?
Янь Су изобразил преувеличенное удивление: — Неужели? Только что сказанные слова уже не в счёт? Разве ты не говорила, что угостишь меня обедом?
— Ох… точно.
Через десять минут Фан Жохао привела его в супермаркет.
Янь Су был удивлён, но ничего не сказал, помогая ей нести корзину и наблюдая, как она по очереди кладёт в неё огурцы, морковь, салат, ветчину, кукурузные зёрна, йогурт и макароны-бабочки.
Выйдя из супермаркета с этими продуктами, Фан Жохао пошла в общежитие за горячей водой и посудой.
Когда они наконец сели в маленькой беседке на территории кампуса, Янь Су не удержался и спросил: — Ты же не собираешься готовить это сама?
Фан Жохао высыпала макароны-бабочки в термос и плотно закрыла крышку.
Она маленьким ножом нарезала вымытые огурцы, морковь, салат и ветчину кубиками в миску. Когда время подошло, она достала пропаренные макароны из термоса, добавила их в миску, полила йогуртом и посыпала кукурузными зёрнами. Получились две большие миски, красно-зелёные, на удивление аппетитные.
Закончив всё это, Фан Жохао протянула ложку Янь Су: — Ешь.
Янь Су пристально смотрел на неё пять секунд, прежде чем взять ложку и поднести её ко рту.
Сливочная нежность йогурта, свежая сладость кукурузы и хруст салата слились воедино, создав особый вкус.
Он медленно жевал, и на мгновение его взгляд стал немного затуманенным.
— Тебе нравится этот вкус? — долго не получая ответа, Фан Жохао немного забеспокоилась.
Янь Су словно очнулся от какого-то забытья и, изогнув уголки губ, произнёс три слова: — Свежо и легко.
— Ты ранен, тебе нужно соблюдать диету. «Свежо и легко» как раз тебе подходит.
— Это правда, — сказал Янь Су, жадно поедая. — Кстати, почему ты хотела поехать в Америку по обмену?
— Потому что бесплатно.
Янь Су на мгновение замер, его взгляд упал на пакет с покупками, в котором лежал чек. Этот обед обошёлся в двадцать юаней и восемь цзяо.
Если это действительно была одна десятая часть её месячных расходов на жизнь, то это означало, что её расходы составляли всего… двести восемь юаней.
Янь Су молча смотрел на Фан Жохао.
Девушка перед ним была одета в самую обычную одежду, с короткими волосами до ушей, очень светлой кожей и глубоко посаженными глазами. Она не была особо красивой, но производила очень особенное впечатление.
Как… как… зелёная трава.
Зелёная трава — это, очевидно, очень хрупкая вещь, на самом деле более ломкая, чем цветы, но когда люди видят зелёную траву, они забывают о её хрупкости и видят только бьющую ключом жизненную силу.
Фан Жохао была такой же.
Она только что проиграла такой важный конкурс, и в тот момент, когда он подошёл к двери зала и увидел её, её глаза были явно полны слёз, она явно хотела плакать, но в следующее мгновение она расхохоталась ему в лицо.
То же самое было и при их первой встрече.
Хотя она была явно втянута в неприятности из-за него, насильно затащена в автобус и совершенно шокирована, в следующее мгновение она с полным доверием последовала за ним в Первую среднюю школу. Даже когда ей отказали во входе и ей некуда было идти, она не плакала, а просто сидела на улице, ожидая рассвета.
В ней была какая-то устоявшаяся, тихая сила.
Из-за этой силы он невольно повернулся и провёл с ней всю ночь на улице.
Фан Жохао не знала, что он… на самом деле знал её.
Знал её очень давно.
— Но хорошо, что я не поехала сейчас. Разные языки, разные обычаи. Даже если бы я преодолела и привыкла к тамошней системе обучения, по возвращении мне всё равно пришлось бы сдавать местный вступительный экзамен в университет, и я бы точно провалилась, — Фан Жохао самоиронично усмехнулась. — Самое главное, я бы испугалась.
— Испугалась? — Янь Су улыбнулся. — Ты, которая осмелилась просидеть на улице всю ночь, всё ещё боишься?
Фан Жохао опустила голову и долго молчала, прежде чем тихо сказать: — В ту ночь… я не боялась, потому что ты был рядом.
— Если бы тебя не было, я бы испугалась, но сдержалась бы.
— Потому что я уже привыкла.
Привыкла к тому, что отец годами не бывает дома, привыкла к небрежности и невнимательности матери, привыкла принимать все решения сама и нести все последствия.
В этом процессе постоянного привыкания страх или его отсутствие перестали быть важными.
Янь Су смотрел на неё, в его глазах бурлили странные эмоции. Наконец, он произнёс слово за словом: — В следующий раз, когда тебе будет страшно, просто посмотри на свет.
— Круги света — это на самом деле нимбы над головами ангелов.
— Люди не видят всего о тебе, но ангелы знают.
— Они молча оберегают тебя.
Сердце Фан Жохао внезапно подпрыгнуло.
Тёплый поток из-за этих слов проник в её внутренности, как утюг, разглаживая все складки эмоций, куда бы он ни дошёл, делая её неописуемо комфортной.
Она посмотрела на Янь Су, их взгляды встретились, и на мгновение воцарилась тишина.
Наконец, Янь Су поднял бровь, нарушая тишину: — Конечно, если днём, то посмотри на солнце.
— Пф-ф, — Фан Жохао снова рассмеялась.
Десять лет спустя Фан Жохао вышла из ванной после душа, села в кресло-качалку в гостиной и, глядя на ночной пейзаж за панорамным окном, вспомнила это прошлое с Янь Су.
За тёмным окном ярко сияли огни, великолепные и красочные. Отражаясь в её глазах, они были такими живыми, но при этом совершенно беззвучными.
В её глазах появился слабый блеск слёз.
Она протянула руку и взяла маленькую коробочку, лежащую рядом с креслом. Внутри лежали часы Rolex 1680, которые коллекционеры называли «Красный Подводник», потому что надпись «Submariner» на чёрном циферблате была красной.
Часы были очень старыми, не только покрытыми царапинами, но и с паутинообразными трещинами на сапфировом стекле. Цифра в окошке даты была двадцать четыре, а время навсегда остановилось на двенадцати часах сорока двух минутах.
Двадцать четвёртое ноября, двенадцать часов сорок две минуты дня, десять лет назад, было навсегда запечатлено этими разбитыми часами.
Фан Жохао налила себе бокал вина и подняла его к разбитому «Красному Подводнику», затем выпила.
Было бесчисленное множество эмоций — благодарность, печаль, беспомощность, обида, — но, глядя на того человека, на того повзрослевшего мальчика в красном, она не могла произнести ни слова.
Десять лет превратили благодарность и тоску в демона.
Как только он появился, этот демон зарычал и взревел в её сердце.
Наступление Фан Жуйоу было стремительным. Фан Жохао была измотана и полна опасений, желая лишь сосредоточиться на победе, и у неё не было сил заниматься чем-либо ещё.
С этой мыслью Фан Жохао положила часы обратно в коробку и торжественно закрыла её.
Словно снова запечатывая демона в своём сердце.
Второе совещание по проекту «Фонд Жунцай» началось ровно в десять утра в понедельник, через неделю.
Перед совещанием решительная Фан Жуйоу сообщила всем, что пора представить свой первый реализуемый проект.
Поэтому, как только совещание началось, активные участники наперебой открывали свои презентации и начинали докладывать.
— Мы только что узнали, что в новом фильме начинающего режиссёра Ван Шаня сменился сценарист. Ранее, из-за проблем с темой ужасов, Главное управление по делам прессы, публикаций, радио, кино и телевидения приказало внести четыре изменения. Первоначальные инвесторы, посчитав это ненадёжным, отозвали свои средства. Если этот сценарий пройдёт сейчас, мы можем быть единственными инвесторами.
Кто-то тут же возразил: — А что, если и на этот раз он не пройдёт?
— Его столько раз переделывали, и он всё равно не прошёл; он практически в чёрном списке.
— Я навела справки; одобрение было отклонено, потому что речь шла о карме, возмездии и проклятиях, что затронуло чувствительный момент.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|