Глава 2 (Часть 4)

— Их взгляды встретились, и из-за общего секрета они стали особенными друг для друга.

— В ближайшие три года прошу вашей помощи, — сказал Янь Су, затем добавил: — Особенно на экзаменах, я на тебя рассчитываю.

Фан Жохао покраснела от смущения.

Так началась её старшая школьная жизнь с этим необычным требованием Янь Су.

Проведя некоторое время с одноклассниками и наслушавшись сплетен от тех, кто жил в общежитии, Фан Жохао узнала о Янь Су больше.

Янь Су изначально учился в классе 2А, но из-за травмы, полученной в драке, он пропустил почти полгода занятий. Как только он выздоровел, ему пришлось сдавать экзамены, и он набрал всего сто пятьдесят баллов. Школа, сожалея и расстраиваясь, после обсуждения на собрании решила оставить его на второй год, и так он оказался в её классе.

— Говорят, у него очень влиятельная семья, дедушка — большой чиновник.

— С таким человеком, кто посмеет его бить? Да ещё так, чтобы он в больницу попал?

— Раньше никто не знал, но из-за этой истории выяснилось, что его семья такая влиятельная. Его нельзя трогать.

— Какой толк от влиятельной семьи, если сам не стремишься к успеху, а просто праздный отпрыск? Верно, Жохао? — обсуждали девушки в общежитии, переводя тему на Фан Жохао, которая делала упражнения.

Фан Жохао подняла голову, промычала «угу» и снова опустила голову, продолжая заниматься.

Эти сплетни можно было послушать одним ухом, но для глубоких разговоров у неё не было времени.

Первая городская школа сильно отличалась от её прежней средней школы. Все здесь были выдающимися учениками, один на сотню. Хотя она поступила сюда как лучшая по результатам вступительных экзаменов, уроки в последнее время давались ей с трудом.

Неужели это и есть разница между городской и уездной ключевыми школами?

Всякий раз, когда Фан Жохао думала об этом, она испытывала невыразимую тревогу.

Она не забыла, что поступила в школу, заняв деньги у учителя, и не забыла, как мать в ярости сказала ей перед отъездом: «Я жду, жду того дня, когда ты вернёшься ко мне в слезах и признаешь свою ошибку!»

С этой дороги уже нельзя было свернуть.

Поэтому ей нужно было идти вперёд ещё усерднее и настойчивее.

Фан Жохао быстро-быстро решала уравнения. Несколько человек в комнате, увидев это, переглянулись и больше не продолжали разговор.

В этот момент зазвонил телефон в общежитии. Одна из девушек подняла трубку, послушала несколько секунд и повернулась к Фан Жохао: — Жохао, учитель Хэ попросил тебя зайти в кабинет.

Фан Жохао поспешно отложила ручку, встала и вышла.

Как только она ушла, соседки по комнате начали обсуждать:

— Фан Жохао, кажется, очень бедная, вы заметили? У неё всего два комплекта одежды, и в столовой она всегда берёт самые дешёвые блюда.

— Наверное. Но она очень усердная. Когда в общежитии есть такой человек, все испытывают большое давление.

— Да-да...

Обрывки разговоров доносились до её ушей, но Фан Жохао не обращала на них внимания, торопливо спускаясь по лестнице и направляясь к учебному корпусу.

Войдя в кабинет, она увидела нескольких учителей, собравшихся вместе и что-то обсуждающих. Хэ Мо Бэй, увидев её, поманил рукой: — Жохао, иди сюда.

Остальные учителя рассматривали её.

— Это и есть ученица Фан Жохао?

— Неплохо, а вы как думаете?

Фан Жохао подошла, ничего не понимая.

Хэ Мо Бэй передал ей документ.

Фан Жохао посмотрела — это было объявление о городском конкурсе английских речей среди старшеклассников.

Этот конкурс имел давнюю историю, он проводился уже сорок девять раз, и в этом году был пятидесятый, поэтому ему уделялось большое внимание.

Каждая средняя школа отправляла одного представителя. Победитель мог поехать в Америку на год в качестве студента по обмену, с полным покрытием расходов на проживание и питание, а также получить крупную стипендию.

Сердце Фан Жохао бешено забилось, и она поняла цель, с которой учитель Хэ её позвал.

Хэ Мо Бэй сказал: — Я думаю, эта возможность очень подходит тебе, хочешь попробовать? Конечно, тебе сначала нужно пройти школьный отборочный тур...

— Я буду участвовать! — Не дожидаясь, пока он закончит, Фан Жохао подняла голову и приняла решение, её глаза сияли.

— Тогда удачи, — сказал Хэ Мо Бэй, и на его лице мелькнуло беспокойство. — Кстати, только что узнал, что Фан Жуйоу тоже участвует в этом конкурсе. Она очень сильна, тебе нужно усерднее поработать над текстом речи...

Губы учителя двигались, и он, казалось, говорил что-то ещё, но Фан Жохао уже ничего не слышала.

Первая городская школа была большой, разные классы учились в разных корпусах. Фан Жохао училась здесь почти месяц, но ни разу не встречала ту самую легендарную отличницу «старшую сестру».

Однако то, что должно было произойти, в конце концов произошло, и притом совершенно неожиданно.

На мгновение ей показалось, что она снова слышит робкий, почтительный и льстивый голос матери перед той женщиной: «Я знаю, у вас тоже есть дочь, она очень хорошо учится, ходит в Первую городскую школу. Чтобы избежать подозрений и не доставлять вам хлопот, я даже не позволила моей Жохао поступать в Первую городскую школу...»

В глазах смутно стояли слёзы.

Непонятная причина, необъяснимая обида.

В конце концов, это превратилось в вызов.

— Ну что ж, давай.

— Что пишешь, так серьёзно?

Во время обеденного перерыва, когда Фан Жохао редактировала свой текст речи, Янь Су, проснувшись, внезапно протянул руку и выхватил её тетрадь.

— Не мешай, — Фан Жохао поспешно вернула её.

Янь Су придвинулся к ней, просмотрел текст речи и рассмеялся: — «Very, very, very»! Сразу видно, сколько «very»!

Лицо Фан Жохао покраснело.

Тема её речи была «Что мы изучаем за три года старшей школы». Весь текст был полон воодушевляющих, активных и прогрессивных выражений, что идеально подходило для выступления, но приводило к частому повторению наречий.

Её нынешний словарный запас явно был скуден.

— Используй «extraordinary», это в сто раз круче, чем «very».

Фан Жохао с сомнением достала словарь, чтобы проверить значение «extraordinary».

Янь Су рядом с ней широко потянулся, небрежно вытянул длинные ноги на спинку переднего сиденья, скрестил руки на груди и откинулся назад, чтобы удобно устроиться и продолжить спать, говоря: — Конкурс речей проводился столько раз, что все темы и аргументы уже не новы.

Чтобы занять первое место, нужно освежить. Не только замысел, но и подбор слов. Замени «important» на «significant», «set» на «establish», а также «better and better», «good», «great» — по возможности не используй...

Надо сказать, Фан Жохао была немного удивлена.

Она не знала, как Янь Су учился раньше.

Судя по их общению за этот месяц, он в основном спал с первого до последнего урока, или просто прогуливал занятия. Он выглядел как нерадивый ученик.

Но он лишь взглянул на её текст речи и дал такие указания, что у неё сразу возникла мысль: «Этот человек скрывает свои таланты...

Подробнее