Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Фан Жохао горько усмехнулась про себя.
Она знала.
Так же, как она знала, что Фан Жуйоу — её сестра, Фан Жуйоу наверняка знала и её личность.
Так же, как она хотела победить Фан Жуйоу в этом выступлении, Фан Жуйоу, должно быть, тоже хотела использовать это, чтобы дать этой сводной сестре суровый отпор.
Поэтому она намеренно продолжила её тему, полностью опровергнув тщательно построенное ею здание, и сказала всем, что прежний дом был гнилым и старым, и на самом деле совершенно непригодным для жилья.
Смешно, но одно время она даже думала, что Фан Жуйоу лишь украшает её тему.
Фан Жохао опустила голову, её глаза затуманились от слёз, от смущения и от поражения.
После Фан Жуйоу трое следующих участников выглядели совершенно посредственно.
Как будто после роскошного ужина с лобстерами подали несколько тарелок зелени, которые все проигнорировали с прохладцей.
Далее последовал этап голосования: каждый записывал номер и опускал его в урну для голосования студенческого совета, а затем публично подсчитывались голоса, чтобы определить победителя.
Фан Жохао сидела, оцепенев, слушая, как счётчик голосов снова и снова называет имя Фан Жуйоу, и в её сердце была пустота, она не знала, что чувствует.
— Фан Жуйоу, один голос. — Фан Жуйоу, один голос. — Фан Жуйоу, один голос…
Результат голосования был полностью односторонним.
Одноклассники позади неё тихо переговаривались.
— Похоже, это точно Фан Жуйоу.
— Да, её преимущество слишком очевидно. Самое главное, как только она встаёт на сцену, она сияет. Даже те, кто не любит слушать речи, хотят на неё смотреть!
Иногда красота — это тоже оружие, независимо от возраста и обстоятельств.
Фан Жохао опустила взгляд на свои дешёвые джинсы и рубашку и вдруг захотела рассмеяться.
Денег, выделенных учителем, после оплаты обучения и проживания осталось немного. Из-за того, что она упрямилась и не хотела возвращаться домой, она ела самую дешёвую еду, покупала самые дешёвые предметы быта и жила в стеснённых условиях, над которыми её соседки по комнате посмеивались за спиной.
Виновницей всего этого была её родная мать, невежественная женщина, которая ради собственной выгоды разрушила будущее своего ребёнка.
Как тут не рассмеяться?
— Всё в порядке? — учитель Хэ Мо Бэй с беспокойством посмотрел на Фан Жохао.
Фан Жохао покачала головой и широко улыбнулась в ответ: — Учитель, я в порядке. Я всё поняла.
— После этого события я ещё яснее увидела своё нынешнее положение. Сейчас у меня нет достаточной силы, чтобы с кем-то соперничать. Моё академическое превосходство, которое всегда было неоспоримым, здесь исчезло без следа. Учитель прав, каждый в Первой городской школе очень талантлив, и я была наивна, думая, что смогу по-прежнему занимать первое место. К счастью, всё только начинается. В каком-то смысле, так рано прийти в себя — это тоже удача.
Поняв это, Фан Жохао не стала сидеть дальше, а встала и попрощалась с Хэ Мо Бэем.
Раз уж она знала, что проиграла эту битву, лучше было сэкономить время ожидания результатов и вернуться к учёбе.
Её время было ценнее, чем у других, и она не могла позволить себе тратить ни минуты.
Фан Жохао спокойно покинула своё место и направилась к выходу из зала.
Проходя мимо третьего ряда, она вдруг увидела, как к её ногам покатилась шариковая ручка.
Она инстинктивно нагнулась, чтобы поднять её.
Рука протянулась сбоку и вместе с её рукой легла на ручку.
Фан Жохао повернула голову, и её сердце ёкнуло — это была Фан Жуйоу, Фан Жуйоу совсем рядом.
На таком расстоянии были видны даже пушковые волосы на её лице, а в воздухе чувствовался лёгкий аромат роз, исходящий от волос собеседницы.
Картина словно замедлилась, движения сменялись кадр за кадром.
Она увидела, как Фан Жуйоу улыбнулась ей, изогнув брови и приподняв уголки губ, и сказала: — Спасибо.
— Не за что… — ответила она инстинктивно.
Но не успела она договорить, как Фан Жуйоу приблизилась ещё на несколько шагов, почти прислонившись к её уху, и тихо добавила голосом, который могли слышать только они вдвоём: — Спасибо, что пришла в Первую городскую школу и дала мне возможность унизить тебя. Моя… сестрёнка.
Лицо Фан Жохао мгновенно побледнело.
Фан Жуйоу действительно знала… знала, кто она, знала её личность, и, возможно, даже знала её нынешнее положение.
Это выступление было преднамеренным.
Фан Жохао оцепенело смотрела на это лицо, расположенное так близко; в зрачках собеседницы даже чётко отражалось её собственное лицо. Фан Жуйоу явно улыбалась, но в её глазах не было ни тени улыбки.
Затем она выпрямилась, ручка в её руке красиво провернулась несколько раз между пальцами, и она снова выглядела такой же расслабленной и беззаботной, как и прежде.
Фан Жуйоу вернулась на своё место во втором ряду третьей парты.
Одноклассники рядом тут же заговорили наперебой: — Жуйоу, Жуйоу, это же та девочка из первого класса старшей школы, которая выступала перед тобой!
— Эй, младшая школьница, ты теперь поняла, насколько крута старшая сестра? Но ты тоже очень талантлива, так что держись.
— С Жуйоу у других просто нет шансов! Учителя всё равно настаивают на каком-то открытом отборе, только время зря тратят…
Фан Жохао шаг за шагом шла к выходу, голоса позади неё постепенно удалялись и становились неразборчивыми, пока совсем не исчезли.
Но как странно, почему дорога впереди тоже стала далёкой и размытой, и она никак не могла её разглядеть?
Она прикусила губу, изо всех сил пытаясь разглядеть дорогу, но её ноги механически двигались вперёд, и в итоге она оступилась на ступеньке. Когда она уже собиралась упасть, в её поле зрения ворвалась красная тень, раздался «шлёп», и тут же её тело было крепко поддержано какой-то силой.
— Плохо смотришь под ноги, хочешь стать такой же, как я? — раздался за её спиной знакомый насмешливый голос, и размытое зрение мгновенно прояснилось.
Иногда слёзы мгновенно исчезают, просто потому, что появляется какой-то человек.
Фан Жохао обернулась и ошеломлённо посмотрела на Янь Су, который её поддерживал.
Его лицо, оттенённое красным свитером, выглядело ярким и тёплым.
Опустив взгляд, она увидела его правую ногу в гипсе и лежащую на земле трость.
Тот «шлёп», вероятно, был звуком упавшей трости.
Янь Су, увидев, что она стоит твёрдо, отпустил её руку, нагнулся и поднял трость с земли.
В это время подсчёт голосов в зале был завершён, результаты объявлены: первое место, конечно же, заняла Фан Жуйоу, и тут же раздались аплодисменты, создавая шум.
Янь Су повернул голову, взглянул на трибуну, слегка нахмурился, затем снова посмотрел на Фан Жохао и тихо фыркнул: — Ты проиграла даже с моей помощью, такая бесполезная, на экзаменах-то на тебя можно будет рассчитывать?!
Фан Жохао хихикнула.
Когда учитель утешал её, она хотела плакать; но когда этот человек дразнил её, она ничуть не чувствовала себя неловко или подавленно, наоборот, ощущала невыразимое облегчение.
Янь Су, этот мальчик, который необъяснимым образом появился в её жизни и с которым у неё возникли странные пересечения, обладал такой волшебной силой.
Фан Жохао сказала: — Я проголодалась.
Янь Су приподнял брови.
— Хотя я проиграла в конкурсе ораторского искусства, всё равно спасибо, что одолжил мне компьютер. Я угощу тебя обедом. — Увидев, как глаза Янь Су загорелись, она поспешно добавила: — Но я очень бедна, могу угостить тебя едой стоимостью не более одной десятой моего нынешнего пособия на жизнь.
Едва она договорила, как издалека раздался голос: — Третий брат!
Улыбка исчезла с губ Фан Жохао, она обернулась и увидела, как Фан Жуйоу бежит к ним, её хвост раскачивался за спиной.
— Третий брат! С твоей ногой всё в порядке? Ты уже выписался из больницы?
Одна фраза раскрыла достаточно информации — эти двое были очень хорошо знакомы.
Действительно, Янь Су с улыбкой ответил: — Из этой дыры, больницы, я вышел раньше. Только не говори моему отцу.
— Хорошо. Дяде не скажу, но тёте расскажу, — Фан Жуйоу игриво моргнула.
Надо сказать, это движение у неё получалось совершенно естественно и было очень приятно глазу.
Поэтому Янь Су тоже моргнул: — Не ходи вокруг да около, говори прямо, что за взятка тебе нужна.
— Это не взятка, это награда! Я только что выиграла конкурс ораторского искусства. — Взгляд Фан Жуйоу едва заметно скользнул по Фан Жохао, и её улыбка стала ещё ярче.
Фан Жохао инстинктивно отступила на шаг: — Вы поболтайте, я пойду… — Не успела она произнести слово «пойду», как Янь Су схватил её за руку.
Она дёрнулась, но не смогла вырваться.
Янь Су не смотрел на неё, лишь обратился к Фан Жуйоу: — Понял. Подарок доставлю в следующий понедельник.
— Договорились! — Фан Жуйоу не стала настаивать, приняла это как должное, а затем повернулась к Фан Жохао: — Кстати, младшая школьница, я только что слышала от учителя Хэ, что ты хочешь поехать в Америку по обмену? Знала бы раньше, уступила бы тебе. Так вот, я тогда спрошу, можно ли передать это место, у меня пока нет планов уезжать за границу, если можно будет передать, то отдам тебе.
Такая улыбка, скрывающая кинжал, каждое слово ранило.
Фан Жохао не могла не подумать: «Как похоже».
Фан Жуйоу, как же она похожа на Шэнь Жуянь, действительно мать и дочь…
К счастью, я не моя мама.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|