Глава 4 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ло Цзюань вздрогнула всем телом, а затем обняла её.

Сердце Фан Жохао заколотилось, словно она вернулась в детство, когда, упав, мама с нежностью поднимала её.

Тогда они были так близки.

Однако в следующее мгновение она услышала всхлипы Ло Цзюань над головой: — Почему… ты не сын?

Словно ушат воды вылили, пронизывающий холод охватил её.

Фан Жохао подняла голову, недоверчиво глядя на Ло Цзюань.

— У Сяньчэна нет сына. Если бы ты была сыном, он бы не бросил ни тебя, ни меня. Всё кончено, теперь ничего нет… — Ло Цзюань плакала, но вдруг в ней вспыхнула искорка надежды: — Жохао, пойдём с мамой домой, хорошо? У мамы осталась только ты! Не оставляй маму, мы вернёмся! Я приготовлю тебе еду, я постираю твою одежду, я буду заботиться о тебе… Будь послушной, ты ведь всегда была такой, не так ли? У меня осталась только ты…

Место, за которое её схватили, болело. Плачущая мать потеряла контроль, бесцеремонно мнула и трясла её, как тряпичную куклу.

Но боль перекрыла все прежние грёзы, и разум, и спокойствие вернулись в голову.

Фан Жохао стояла неподвижно, думая, почему она не плачет. В такой момент, при таком обращении, разве не следовало бы плакать?

— Жохао, умоляю тебя, разве не лучше жить с мамой спокойно и мирно? Учиться, поступить в университет, почему обязательно здесь? Не борись, ты не сможешь победить!

— Почему? — Фан Жохао услышала свой голос, спокойный до жестокости.

С опозданием она поняла, что это был её собственный голос.

Ло Цзюань опешила, на мгновение не зная, что ответить.

— Я, из двухсот пятидесяти миллионов сперматозоидов, была самой быстрой, самой здоровой, самой удачливой. Я родилась победительницей. Почему же, придя в этот мир, мне не позволено бороться?

Ло Цзюань потрясённо уставилась на Фан Жохао. Всего за два месяца её знакомая, послушная и милая дочь, как, как будто совершенно изменилась?

— Мама думает, за что я борюсь? За статус? За происхождение? За признание отца? За любовь? — С каждым словом Ло Цзюань бледнела всё сильнее.

В сердце Фан Жохао бушевал гнев, готовый вырваться наружу, но она подавила его.

Она глубоко вздохнула, говоря себе: «Стоп, остановись, не теряй контроль, не обостряй конфликт». Что сказал Янь Су перед тем выступлением?

Точно:

— Когда хочешь кого-то убедить, говори медленно. Медлительность — это сила.

— Если я окажусь лучше Фан Жуйоу, то смогу заменить её в качестве наследницы Фан Сяньчэна — вы так думаете? Или так думает госпожа Шэнь, поэтому она вам угрожала?

Ло Цзюань снова вздрогнула.

Отлично, похоже, она угадала.

Фан Жохао спрятала дрожащие руки за спину, как раненый детёныш в дикой природе, инстинктивно скрывающий свои слабости, и улыбнулась: — Но я никогда так не думала.

— Жохао?

— Я просто хочу хорошо учиться, хочу учиться здесь.

— Почему обязательно здесь?!

— Потому что это лучшая средняя школа в моём родном городе. И ещё учитель Мо Бэй. — Возможно… и Янь Су.

— Но ведь здесь и твоя сестра!

Ресницы Фан Жохао дрогнули, и она произнесла слово за словом: — Она мне не сестра.

— Жохао!

— Моего имени нет в семейной книге Фан Сяньчэна! Я не имею никакого отношения к Фан Жуйоу!

Ло Цзюань была на грани срыва: — Что ты говоришь? Что ты вообще говоришь?!

— Я не пойду с тобой, я не переведусь. Я останусь здесь. Мой соперник не Фан Жуйоу, а все мои сверстники. Я не пользовалась благами семьи Фан и ресурсами отца. Я поступила сюда благодаря своим собственным способностям и в будущем буду идти вперёд только благодаря им! Если госпожа Шэнь даже не может смириться с тем, что я учусь здесь, считая это угрозой, то, во-первых, она меня недооценивает; во-вторых, она недооценивает Фан Жуйоу. — Как только Фан Жохао закончила говорить, краем глаза она увидела Фан Жуйоу.

Фан Жуйоу стояла в десяти метрах позади них, за кустами, которые оставались вечнозелёными даже зимой. Там была длинная скамейка, и в её руке была книга, из которой закладка плавно выпала, когда она встала.

Они смотрели друг на друга издалека, разделённые кустами.

Фан Жохао не успела отреагировать, как Ло Цзюань схватила её за руку: — Нет, я не согласна, в любом случае, сегодня ты должна пойти со мной! Пойдём домой! Пойдём!

— Мама! — Фан Жохао поспешно схватилась за перила: — Будь разумной!

— Ты даже не представляешь, насколько коварна и ужасна эта женщина, Шэнь Жуянь! Я не могу позволить тебе остаться здесь! Если с тобой что-то случится, что я буду делать? У меня осталась только ты! Пойдём со мной, пойдём же! — Ло Цзюань изо всех сил тянула её.

В борьбе Фан Жохао снова увидела Фан Жуйоу —

Фан Жуйоу, спокойно стоящую у скамейки, элегантную и красивую, словно сошедшую с картины.

Почему именно она? Почему ей пришлось увидеть себя и маму в такой унизительный момент? Почему она, поступившая сюда благодаря своим способностям, выглядела так, будто боролась за что-то, что ей не принадлежало?

Сердце Фан Жохао сжалось от горечи, и она невольно отпустила перила.

А Ло Цзюань, тянувшая её слишком сильно, потеряла равновесие и повалилась назад — вместе с ней упала и Фан Жохао.

Позади неё были ступеньки.

Ступенек было немного, всего двенадцать.

Мать и дочь неожиданно покатились вниз.

Мир закружился, превращаясь из белого в чёрный.

Внезапно знакомая фигура выскочила из ниоткуда и схватила Фан Жохао.

— Ты в порядке? — спросил Янь Су.

Фан Жохао инстинктивно кивнула. Янь Су помог ей встать, а затем быстро спустился по ступенькам, чтобы поднять Ло Цзюань, но было уже поздно.

Ло Цзюань лежала на земле, рядом с её головой был разбитый цветочный горшок — она задела декоративный цветочный горшок у ступенек, когда катилась вниз, и горшок разбился о её голову, разлетевшись на куски.

Алая кровь медленно просачивалась из волос, обжигая глаза Фан Жохао.

Фан Жуйоу, сидевшая за скамейкой, наконец изменилась в лице, быстро подбежала, посмотрела на Ло Цзюань, а затем на Фан Жохао, застывшую на месте.

Янь Су проверил дыхание Ло Цзюань и, подняв голову, крикнул Фан Жуйоу: — Быстрее, вызывай скорую!

Фан Жуйоу сунула руку в карман брюк, но остановилась, выражение её лица было сложным.

— Быстрее! — Янь Су занервничал.

В этот момент Фан Жохао опомнилась, развернулась и побежала к ближайшему учительскому кабинету за помощью.

Янь Су уложил Ло Цзюань на бок, одной рукой приподнял её голову, чтобы она оставалась откинутой, а другой прижал рукав к месту кровотечения, чтобы остановить его.

Сделав всё это, он снова посмотрел на Фан Жуйоу.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Фан Жуйоу холодно произнесла: — Я ненавижу её. Все эти годы я всегда хотела, чтобы эта женщина умерла.

— Тогда тем более ты должна сделать этот звонок. — В глазах Янь Су было полно сострадания: — Если она действительно умрёт, у тебя хотя бы будет чистая совесть.

Фан Жуйоу не отрываясь смотрела на Ло Цзюань, которая лежала без сознания и истекала кровью, затем вдруг изогнула губы в улыбке: — Ты прав. Умереть так рано — это слишком дёшево для неё. — Затем она достала телефон из кармана брюк и начала звонить.

Поэтому, когда Фан Жохао, запыхавшись, вернулась с учителями, она увидела, как машина скорой помощи из частной больницы примчалась со свистом и быстро остановилась рядом с невозмутимой Фан Жуйоу.

Медики переложили Ло Цзюань на носилки и погрузили в машину. Фан Жуйоу подняла телефон, обращаясь к Фан Жохао: — Ресурсы. Отца.

И без того бледное лицо Фан Жохао почти рухнуло от этих слов.

Ты говорила, что никогда не хотела со мной соперничать и не ценила всё, что есть у отца.

Но сейчас, то, что спасает жизнь твоей маме, — это ресурсы отца.

Фан Жохао, что ты об этом думаешь?

Ло Цзюань немедленно доставили в операционную.

Фан Жохао ждала снаружи, пристально глядя на сигнальную лампочку над дверью. Пот пропитал её спину, и от дуновения кондиционера ей стало пробирающе холодно.

Ей пришлось крепко обнять себя, свернувшись калачиком на стуле.

Янь Су подошёл и сунул ей в руку банку горячего молока: — Выпей немного. Операция неизвестно сколько продлится, постарайся сохранить силы.

— Сп-спасибо… — Только сейчас у неё нашлось время поблагодарить этого человека, поблагодарить его за то, что он помог ей избежать беды, поблагодарить его за то, что он немедленно оказал маме первую помощь, и ещё больше поблагодарить его за то, что он без лишних слов приехал в больницу и остался рядом с ней.

Янь Су сел рядом с ней, подумал и спросил: — Хочешь поговорить?

Фан Жохао сначала покачала головой, потом кивнула, но, кивнув, тут же пожалела об этом, подняв глаза на Янь Су со сложным выражением лица.

Янь Су улыбнулся, обнял её за плечи и притянул поближе: — Понятно. Тогда не будем говорить, просто отдохни.

Его рука легла ей на голову и погладила, словно хозяин успокаивает щенка.

Но почему-то тепло, непрерывно исходящее от его руки, рассеяло пробирающий холод в её теле.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение