Ремень безопасности (Часть 2)

Обстановка в квартире бабушки Сюй разительно отличалась от всего района. Вещи были аккуратно расставлены по местам, и, несмотря на ветхость дома, в квартире было очень чисто.

В углу гостиной стоял стол из красного дерева. Углы стола были подложены бумагой — видимо, стол был очень старым.

На стене над столом висела черно-белая фотография. Тао Хань знала, что на ней изображен покойный муж бабушки.

Старушка предложила им сесть на диван и пошла наливать воду.

— Не нужно, бабушка Сюй,

— Тао Хань тут же встала и взяла старушку за руку. — Не беспокойтесь. Мы просто отдадим вам туфли и сразу уйдем.

Тао Хань взглядом указала Хэ Сяо на сумку, и он достал отремонтированные туфли.

Старушка взяла туфли и стала внимательно их рассматривать.

— Замечательно, замечательно! Девочка, ты такая молодец!

Тао Хань смущенно почесала голову.

— Это не я их чинила. Я не очень хорошо умею это делать, боялась испортить, поэтому попросила его помочь,

— она кивнула в сторону Хэ Сяо.

Хэ Сяо вдруг подумал, что бессонные ночи последних двух дней не прошли даром.

Старушка снова расплакалась.

— Спасибо тебе, спасибо вам большое! Вы такие хорошие люди!

— обратилась она к Хэ Сяо.

Тао Хань быстро взяла салфетку с журнального столика и вытерла слезы с лица старушки.

— Бабушка, не плачьте.

Старушка прижала туфли к груди и заплакала еще сильнее.

Тао Хань растерялась и посмотрела на Хэ Сяо, ища поддержки.

Хэ Сяо похлопал ее по плечу, успокаивая, и, наклонившись к ее уху, тихо сказал:

— Пусть бабушка выплеснет свои эмоции.

Тао Хань кивнула. Другого выхода не было.

Когда старушка немного успокоилась, она, все еще крепко прижимая туфли к себе, спросила:

— Девочка, можно я заплачу тебе позже?

Тао Хань немного опешила.

— Конечно, не торопитесь, не торопитесь.

Когда она согласилась починить туфли, деньги ее не волновали, но, чтобы не задеть достоинство старушки, она все же назвала цену.

Старушка даже похвалила ее за честность, ведь она попросила всего триста юаней.

А теперь оказалось, что у старушки нет и этих денег.

— Бабушка, я не хотела вас обидеть, просто хотела спросить, не случилось ли у вас чего? Может, я могу чем-то помочь?

Старушка, помедлив, покачала головой, словно не желая говорить о своих проблемах.

Хэ Сяо подошел к ней.

— Бабушка,

— его приятный голос донесся до Тао Хань, заставляя ее сердце биться чаще.

— Вы можете нам довериться. Даже если мы ничем не сможем помочь, вы можете просто выговориться.

Тао Хань смотрела, как Хэ Сяо спокойно произносит эти слова. Раньше он был таким молчуном, а теперь так легко и непринужденно утешает людей.

Тао Хань помогла старушке сесть на диван. Та аккуратно положила отремонтированные туфли, прикрыла лоб рукой, оперев локоть на колено.

— Я только что сильно поругалась с сыном и еще не успела снять деньги,

— ее глаза наполнились слезами, в них читалась обида на сына, который ее не понимал.

Тао Хань растерялась, не зная, в чем причина конфликта между матерью и сыном.

Это были семейные дела, и она не знала, как поступить в такой ситуации.

— Бабушка, не волнуйтесь, за ремонт мы денег не возьмем.

Хэ Сяо, напротив, был более собранным. Он спокойно и рассудительно спросил:

— Бабушка, почему вы поссорились с сыном?

— Из-за того, что я хотела починить эти туфли,

— вздохнула старушка.

Бабушка Сюй провела худыми пальцами по коже туфель и хотела что-то сказать, но ее прервал звук открывающейся двери.

Вошел тот самый мужчина, которого Хэ Сяо и Тао Хань встретили на лестнице. Они переглянулись, догадавшись, что это сын бабушки Сюй.

Линь Сюгуан, вынимая ключ из замка, замер.

— А вы кто?

— Мы принесли бабушке туфли,

— ответил Хэ Сяо.

Линь Сюгуан подошел к матери. Тао Хань немного отодвинулась, чтобы дать им место.

Линь Сюгуан присел на корточки, взял мать за руку и прижался головой к ее коленям.

— Мама, прости меня, я не должен был говорить те слова.

Тао Хань посмотрела на Хэ Сяо, не зная, стоит ли им уйти.

— Все хорошо, все хорошо,

— старушка погладила его жесткие волосы.

Они еще немного поговорили, и конфликт быстро разрешился.

Старушка попросила сына заплатить Тао Хань. Тао Хань, видя умоляющий взгляд бабушки, невольно посмотрела на Хэ Сяо. Он кивнул, и она взяла деньги.

Линь Сюгуан проводил их до двери.

— Спасибо вам, что помогли моей маме исполнить ее желание.

— Не стоит благодарности,

— Тао Хань замахала руками. Ей было неловко принимать благодарности.

— Я не был против того, чтобы мама чинила туфли, просто она все время говорила…

— голос мужчины задрожал.

— Мама уже в возрасте, здоровье у нее не очень. Она все время говорит, что хочет надеть эти туфли и пойти к отцу. Я понимаю ее чувства к нему, но какой сын хочет слышать, как его мать постоянно говорит о смерти?

Тао Хань вспомнила своих дедушку и бабушку, и у нее защипало в носу.

Хэ Сяо похлопал Линь Сюгуана по плечу, показывая, что понимает его.

Выйдя из подъезда, Тао Хань снова огляделась. Теперь этот старый, неухоженный район казался ей немного уютным.

Они шли рядом, и их тени тянулись по земле.

Тао Хань держала три купюры между указательным и средним пальцами и помахала ими перед Хэ Сяо.

— Плоды вашего труда.

— Я же говорил, что просто помогаю вам,

— усмехнулся Хэ Сяо.

Тао Хань, довольная, убрала деньги.

— Тогда спасибо.

— Правда хотите отблагодарить меня?

— он слегка наклонился к ней.

Расстояние между ними вдруг сократилось. Спина Тао Хань напряглась. Она боялась, что его следующие слова собьют ее с толку.

Но в следующую секунду он выпрямился.

— Тогда почините мой рюкзак.

Тао Хань поняла, что он имеет в виду тот самый рюкзак.

Она поджала губы и покачала головой.

Ей казалось, что если она согласится, это будет означать, что она готова снова сблизиться с ним.

Хэ Сяо не рассердился, он пожал плечами и равнодушно сказал:

— Ну ладно.

Они сели в машину. В старом районе по-прежнему слышался собачий лай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение