Глава 1. Воспоминания, от которых больно

— Свинья! Убирайся!

Цзюнь Хуэй оттолкнула давившее на нее жирное тело. Она устала.

Недавняя "битва" оставила на ее белых бедрах лишь следы, но не принесла ничего. Она почувствовала сильное отвращение, встала и направилась к большой ванне, легла в белую пену, поглаживая свои нежные, как ростки чеснока, руки, и погрузилась в воспоминания, от которых ей не хотелось возвращаться.

— Мам, сегодня мы купили столько всего! Братик дома точно обрадуется! — одиннадцатилетняя Цзюнь Хуэй радостно гуляла по базару, держа маму за руку.

Она впервые в жизни была на базаре, впервые видела, что в мире так много людей, так много красивой одежды и вкусной еды.

Отец Цзюнь Хуэй был кадром, переехавшим на юг, и работал сотрудником по гражданским делам в очень отдаленной коммуне.

Поскольку он был чужаком, его часто притесняли. К тому же его прямолинейный и честный северный характер казался несовместимым с тонкостью и извилистостью южан. Сваты находили ему одну невесту за другой, но все заканчивалось ничем — то говорили, что он упрямый, то что невоспитанный. В общем, ничего не получалось, и ему было за тридцать, а он оставался совсем один.

Судьба свела их поздно, но удачно.

Неизвестно, какие добрые дела он совершил в прошлой жизни, но во время одной из поездок по деревням он встретил ее.

Так уж вышло, что мама Цзюнь Хуэй, Мань Жун, сразу почувствовала к нему родство душ, влюбилась с первого взгляда и решила связать с ним свою жизнь.

Сотруднику по гражданским делам получить свидетельство о браке было проще всего. Северный мужчина действовал быстро и прямолинейно, и в тот же день они поселились в служебной квартире, выделенной ему в коммуне.

По словам ее мамы, возможно, именно в ту ночь она и была зачата.

Что до Мань Жун, то она была настоящим цветком на десятки ли вокруг.

Миниатюрная, но с пышной грудью и округлыми бедрами, с кожей белой, как снег, и нежными, как травинки, руками. Одного взгляда ее больших, влажных глаз было достаточно, чтобы запомниться навсегда. А ее лицо всегда было румяным-румяным.

Как говорили парни, "отрежь от этой девчонки кусок мяса, добавь соевого соуса — и можно есть!"

Она несла маленький заплечный короб, видимо, купила много тяжелых вещей, и под их тяжестью ее тело слегка наклонилось вперед, что еще больше подчеркивало округлость ее бедер.

Сейчас ей было некогда обращать внимание на завистливые и жадные взгляды вокруг. Ее беспокоило лишь то, что скоро стемнеет, а им с дочкой предстояло пройти еще пятнадцать ли по горной дороге.

— Дочка, скоро стемнеет, хватит смотреть на все подряд. Твой братик ждет нас дома.

— Мам, я немного проголодалась, можно съесть миску лапши перед тем, как идти? — Цзюнь Хуэй жалобно попросила маму.

— Уже ночь, а вдруг ночью будут призраки? — Но в конце концов она не смогла отказать дочке и достала десять фэней, чтобы заплатить за лапшу.

Мать с дочкой пошли по горной дороге домой.

Луна в пятнадцатый день месяца была круглой, красивой, большой и яркой. Лунный свет, словно ртуть, тихо лился на сельские горы и поля, создавая серебристо-белый мир.

Всю дорогу слышалось стрекотание цикад, кваканье лягушек и щебет лесных птиц — картина шумной, полной жизни весны.

— Мам, мне кажется, я видела призраков, они гонятся за нами сзади! — Цзюнь Хуэй крепко схватила маму за руку и испуганно сказала.

— Не говори глупостей, девочка, нет в мире никаких призраков, не смотри назад! — Мань Жун тоже почувствовала оцепенение в сердце и необычный холод в спине, словно предчувствуя, что что-то должно случиться.

Трагедии всегда суждено случиться, тем более когда это трагедия, давно задуманная и тщательно спланированная.

Мань Жун знала это, потому что еще на базаре почувствовала, как за ней следят жадные, похожие на волчьи, глаза. Она почувствовала, что когда она платила, ее ягодиц касалось что-то похожее на палку.

Чего она не знала, так это почему все произошло так быстро, так внезапно. Она не понимала, почему такое должно случиться именно с ней.

— Сестрица, страшно? Так поздно бродить по дороге, не боишься? — Пара темных фигур незаметно выскочила перед ними и преградила путь.

— Какое тебе... дело? Быстро уходите, иначе я позову на помощь! — Мань Жун так и не произнесла последнее слово.

— Сестрица, кричи, кричи хоть до хрипоты! Мой брат тоже пришел составить тебе компанию. Опусти свой короб, брат понесет его за тебя. — Один из них с ухмылкой схватил короб Мань Жун, а Цзюнь Хуэй рядом только плакала от ужаса.

— Сестрица, пожалей нас, братков, а? Кто ж виноват, что ты так пришлась нам по сердцу. Мы ведь за тобой целый день следили.

— Хватит болтать! Давай быстрее закончим дело. — Другая темная фигура тяжело дышала, явно нетерпеливая.

— Братец, в мире полно женщин, отпусти меня, пожалуйста! — Столкнувшись с этими сильными, свирепыми, как волки, мужчинами, Мань Жун, как и любая слабая женщина, могла только горько молить, только отчаянно умолять.

Но все ее мольбы здесь и сейчас были такими слабыми и бессильными.

Мань Жун повалили на землю под белым лунным светом. Белые слезы текли по ее румяным щекам. Короб отбросили в сторону, вещи рассыпались по земле.

Одна из фигур начала действовать.

Одна из фигур крепко держала Цзюнь Хуэй, позволяя ее крикам эхом разноситься по пустынным горам и полям.

Вскоре тело молодой женщины лежало на траве у дороги. Ее рассыпавшиеся в борьбе красивые волосы закрывали лицо, подчеркивая ее беспомощность.

— Быстрее, я тоже не могу ждать! — тихо прорычал другой.

Фигура сглотнула слюну и набросилась на Мань Жун.

Он действовал грубо.

Вскоре он поднялся, оставив Мань Жун измученной.

Другая фигура уже не могла сдерживаться. Он снова напал на Мань Жун, которая сидела, словно груша под дождем. Его действия были такими же дикими и грубыми, методы — простыми и жестокими, но результат был заметно иным.

Мань Жун испытывала невыносимый стыд, особенно от того, что это происходило на глазах у дочери. Но она была в расцвете сил, и ее тело невольно содрогалось…

Две фигуры по очереди нападали на Мань Жун, пока даже луна стыдливо не скрылась.

Насвистывая пронзительные свистки, они исчезли в бескрайней ночи. Эти два лица Цзюнь Хуэй не забудет никогда.

— Мам, пойдем домой! — Цзюнь Хуэй бросилась в объятия матери, плача.

— Да, дочка. Что случилось сегодня вечером, дома никому ни в коем случае не рассказывай, даже отцу. Если он спросит, скажи, что мы ужинали у бабушки и заблудились по дороге, поэтому опоздали. Поняла, дочка? — Мань Жун смахнула слезы, оделась и завязала свои длинные волосы узлом.

Несчастные мать и дочь, поддерживая друг друга, вернулись домой.

В тот день, когда Цзюнь Хуэй и ее брат вернулись домой из школы, они увидели на столе обильный ужин, а она даже помогла отцу открыть бутылку кукурузной водки.

Во время ужина она увидела, что мама очень красиво одета и даже надела серебряные браслеты, которые носила, когда была невестой.

Вечером Цзюнь Хуэй почувствовала сильную усталость, все тело было невесомым, но сцены прошлой ночи всплывали перед глазами, и она никак не могла уснуть.

Она слышала, как папа и мама тихо разговаривали очень долго. Потом она слышала звуки, которые издавала мама, и ритмичное поскрипывание кровати... Спустя долгое время Цзюнь Хуэй уснула.

На следующий день она проснулась от плача брата.

Она увидела, что двор коммуны окружен жителями окрестных деревень.

Посреди толпы лежала ярко одетая женщина, а над ней рыдал мужчина.

Разве это не ее мама?

Цзюнь Хуэй протиснулась сквозь толпу и тоже бросилась к телу мамы, громко плача.

— Какой грех! Оставила таких маленьких детей, без женщины в доме, как же эта семья теперь будет жить?

— Как Мань Жун могла так поступить? Неужели у нее с отцом Цзюнь Хуэй что-то не ладилось, и она не выдержала?

— Красавицы несчастливы, вот и Мань Жун такая! Как бы там ни было, она не должна была накладывать на себя руки!

Все перешептывались. Они знали только, что тетушка А Цин утром пошла за водой и первой обнаружила Мань Жун, повесившуюся на старой акации у входа в деревню. Она тут же сообщила отцу Цзюнь Хуэй, и он с несколькими парнями отнес Мань Жун домой. Она уже не дышала. Ее вид был ужасен, но не искажен гримасой.

Причину смерти знала только Цзюнь Хуэй, но она никогда не могла рассказать об этом никому, даже родному отцу.

На самом деле, у нее было предчувствие. Видя, как красиво мама нарядилась в тот вечер, как приготовила такой обильный ужин, она почувствовала в маме что-то необычное, не такое, как всегда. Но в ту ночь она также слышала крики мамы, крики удовлетворения, счастья, крики, проникающие в самое сердце, крики облегчения. Она думала, что все мрачное осталось в прошлой ночи, и на следующий день небо будет ясным и солнечным.

Под проливным дождем Цзюнь Хуэй вела себя необычайно спокойно, потому что знала: если она расскажет причину смерти мамы, сочувствие толпы тут же сменится осуждением, слезы превратятся в плевки, которые затопят тело матери и уничтожат единственное достоинство, которое она сохранила, отправляясь в загробный мир.

Она сдержала слезы, скрыла печаль. Никто не знал, какие семена ненависти посеяны в ее сердце. Она поклялась уничтожить всех мужчин в мире.

Но в конце концов причина смерти стала известна. Братья Лю Да и Лю Эр из другой деревни были приговорены к смертной казни с немедленным исполнением на публичном судебном заседании уезда за изнасилование.