Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лицо Су Вань Янь пылало.
С детства она была образованной и рассудительной, и такие слова она бы язык проглотила, но не произнесла, однако не сдавалась:
— Если твой сын сам рад стирать и любит ко мне прилипать, то это моя вина? И ты говоришь некультурно, неудивительно, что воспитала такого хулигана.
Чжоу Цай Фэн не могла вынести, чтобы кто-то принижал её сына, и, охваченная гневом, указала на неё пальцем и выругалась:
— Ты, разорившаяся наследница, чуть ли не на улице милостыню просишь, а ещё смеешь говорить о моём сыне! Посмотрела бы на себя, сколько ты сама стоишь!
— Моя семья Су, хоть и разорилась, но мой прадед был верным мучеником, пожертвовавшим собой ради страны.
Мой дед был великим благодетелем, который неоднократно тратил всё своё состояние на спасение страны. Десять с лишним лет назад в городе Дафэн часто случались засухи и наводнения,
но именно мой отец и дед ежегодно раздавали кашу, спасая людей. Возможно, вся ваша семья тоже получила от этого пользу.
Сейчас мы просто в упадке, но почему твои слова о том, сколько мы стоим, должны затмить наши прошлые деяния?
Весь город Дафэн получил благодеяния от семьи Су, и Чжоу Цай Фэн, естественно, не была исключением.
Но это было десять с лишним лет назад, и кто будет помнить о былых милостях?
Она саркастически сказала: — Что ты выпендриваешься? Если ты такая способная, то поддерживай своё положение. Если говорить о предках, то в каждой семье пятьсот лет назад были способные люди.
В этот момент снаружи раздался голос:
— Что опять за шум?
Чжоу Цай Фэн узнала голос Цзян Ли Тина, и её лицо тут же изменилось. Она обиженно сказала:
— Ли Тин, я всего лишь мыла голову Я Я, а она начала обвинять меня, что это неправильно, то неправильно.
Скажи, я ведь вас пятерых, братьев и сестёр, вырастила, и всех так мыла.
А она, говоря, сказала, что я воспитала тебя как хулигана, который к ней прилип. Разве я могу позволить, чтобы о тебе так говорили?
Я ведь всего лишь защитила тебя несколькими словами, а она тут же начала говорить о том, что её предки были героями и благодетелями, а наша семья бедна, мы деревенщины, и не подходим ей.
Су Вань Янь была по-настоящему поражена её искажающими факты словами.
Её дыхание замерло, и она подняла глаза, увидев Цзян Ли Тина, который, поджав губы и с неясным выражением лица, подошёл к двери и спросил:
— Правда?
Су Вань Янь тут же хотела попросить Цзян Шэня и Цзян Чэня подтвердить её слова, но, увидев, как братья дрожат в углу, она замолчала:
— Если я попрошу их свидетельствовать в мою пользу, Чжоу Цай Фэн наверняка будет их бить и ругать, верно?
Цзян Ли Тин, видя её молчание, всё ещё терпеливо и добродушно спросил:
— Так или нет?
Су Вань Янь была сильно раздражена, и слёзы, непослушные, потекли из её глаз. Она обиженно сказала:
— Неважно, так или нет, но моё нынешнее положение — это всё из-за тебя. Ты ведь мог взять дом в счёт долга, почему ты обязательно должен был меня испортить?
— Испортить?
Глаза Цзян Ли Тина потемнели, выражение его лица стало холодным, а горло болело, словно он проглотил иглу. Он с трудом выдавил эти два слова.
Су Вань Янь рассердилась и без страха посмотрела на него:
— Да, испортить. Мы с тобой никогда не должны были иметь никаких отношений.
Брови Цзян Ли Тина нахмурились от злости, но в душе он чувствовал себя ужасно обиженным.
В эти годы приданое стоило максимум тысячу-полторы, а он не пожалел четырёх тысяч юаней, чтобы взять её, а она относится к нему как к врагу.
Он проколол её наивность: — Даже если бы я не женился на тебе, если бы я вчера заставил твоего отца и мачеху отдать мне дом, ты веришь, что твой отец под влиянием мачехи мог бы продать тебя кому-то другому за одну ночь?
Су Вань Янь тут же замолчала, слёзы текли без остановки.
Эти слова были правдой. В конце концов, она не могла сравниться с мальчиком в животе Ли Цуй Лань. Стоило той только заплакать, устроить скандал или пригрозить самоубийством, как конечным результатом всё равно была бы продажа.
С детства она ни с кем не ссорилась, максимум пару раз препиралась с Ли Цуй Лань. Сейчас она чувствовала себя немного подавленной и обиженно сказала:
— Всё равно это лучше, чем выйти замуж за тебя.
Что касается убойной силы этой фразы, Цзян Ли Тин был так зол, что его сердце сжималось от боли:
— Не за меня, так за кого ты хотела выйти замуж? У тебя есть возлюбленный на стороне? Тогда почему он не потратил четыре тысячи юаней, чтобы помочь твоей семье?
Если он не помог, значит, ты для него не так уж и важна. Иначе любой мужчина, если он действительно заботится о женщине, продаст всё до последнего, чтобы помочь.
Прекрасные глаза Су Вань Янь, полные слёз, гневно смотрели на него. Её пальцы глубоко впились в ладони, а горло было так сдавлено, что она не могла произнести ни слова.
Чжоу Цай Фэн, видя, что между ними нет примирения, тут же избавилась от угнетённого настроения, которое преследовало её всю ночь. Она сдержала улыбку и, подливая масла в огонь, сказала:
— Посмотри, они ещё даже не женаты, а уже трижды в день ссорятся, только смех вызывают. Думаю, Ли Тин, тебе лучше вернуть эту барышню обратно. Наша семья не может её содержать.
— Замолчи.
Цзян Ли Тин всегда был вспыльчивым. Сказав это жёстким голосом, он, пока Чжоу Цай Фэн была ошеломлена, подошёл, грубо сунул Цзян Я Я обратно в её объятия, вытолкнул её наружу и закрыл дверь.
Чжоу Цай Фэн, стоя у двери, пришла в себя и с довольным видом направилась на кухню:
— Теперь она, наверное, будет избита до полусмерти.
Цзян Чжу сидел за плитой, куря старый сухой табак, и вздыхал:
— В разгар дня не ешь, а только подстрекаешь их к драке. Ты что, рада этому?
— Кто подстрекал? Это она сама всё сказала, ещё и считает себя выше других. Не смотри, какое сейчас время.
И ещё, у неё в семье есть кто-то, кто её любит? Наверное, тот мужчина тоже очень беден. Кто на ней женится, тот потом будет латать дыры.
Чжоу Цай Фэн одной рукой держала Цзян Я Я и жарила еду, не чувствуя усталости, и говорила очень энергично.
Она прислушивалась, но долго не слышала никаких звуков из комнаты. Однако, вспомнив, как Цзян Ли Тин дрался, она подумала, что битва, должно быть, была ожесточённой, и её губы растянулись до ушей:
— Наверное, он задушил эту лисицу-обольстительницу так, что она не могла и слова вымолвить. После такой взбучки она успокоится. Лучше бы она вообще ушла.
В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Солнечный свет проникал сквозь окно, но не мог рассеять мрака внутри.
Цзян Ли Тин, с сигаретой в уголке рта, небрежно прислонился к двери. Его тёмные глаза под растрёпанными чёрными волосами не отрываясь смотрели на неё.
В глубине души он чувствовал беспокойство из-за того, что она не произнесла ни слова, когда он упомянул о её возлюбленном на стороне.
Честно говоря, Су Вань Янь тоже немного боялась Цзян Ли Тина. В конце концов, у него было очень угрожающее лицо. Когда он улыбался, было ещё ничего, и во время ссоры тоже сносно,
но сейчас, в этом мрачном состоянии, он просто наводил ужас, особенно когда она вспомнила его жестокое выражение лица, когда он требовал долг у Су Го Чжи прошлой ночью, она была в ужасе.
Её глаза были красными от слёз, и она, хоть и плакала, упрямо сказала:
— Если ты сейчас отпустишь меня, я буду сопротивляться до последнего, не стану жить спокойно, и буду ссориться с твоей матерью.
Тогда тебе будет легко вернуть этот дом в счёт долга. Но если ты всё равно будешь настаивать на том, чтобы быть со мной, такие вещи будут происходить каждый день, и тебе это надоест.
— А что насчёт того, что было прошлой ночью?
Глаза Цзян Ли Тина сузились, он отбросил сигарету из уголка рта. Всё его движение казалось небрежным, но на самом деле он чуть не взорвался от гнева.
Су Вань Янь отвернулась, не глядя на него, и, решив, что её всё равно побьют и выгонят, сказала:
— Я просто сделаю вид, что этого не было, это не повлияет на мою жизнь.
Вены на лбу Цзян Ли Тина запульсировали. Он бросил сигарету и с яростью шагнул к ней.
Сердце Су Вань Янь сжалось. Она подумала, что её сейчас ударят, и инстинктивно втянула плечи и шею.
Но в следующее мгновение Цзян Ли Тин крепко обнял её, и его губы, словно в наказание, сильно присосались к её щеке, как присоска, оставив красный след:
— Да, это не повлияет на твою жизнь, но как сильно это повлияет на меня в глазах других? Я буду выглядеть как хулиган, который к тебе прилип.
Вчера ночью ты не потратила ни копейки, а я еще и зря провёл с тобой ночь. Если ты не хочешь меня, то сможешь ли ты сделать моё тело чистым?
Мозг Су Вань Янь, словно охваченный бурей, несколько секунд был в беспорядке. Она не могла понять, так ли это говорится.
Однако она была уверена, что у него, должно быть, не было опыта с другими женщинами, потому что прошлой ночью он действовал неуверенно, и это было довольно неловко. А она сама была смущена до невозможности.
Цзян Ли Тин, глядя на её ошеломлённое выражение, нашёл это забавным.
Он поцеловал её ещё несколько раз, словно ему было недостаточно, а затем, идя по её пути, не оставил ей выбора, сказав:
— Скажи, ты воспользовалась мной, а теперь отказываешься признавать? Ты уже взрослая, разве не знаешь, что нужно нести ответственность за того, с кем спишь, на всю жизнь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|