К тому же, Шан Юйван и его законная жена, госпожа Чжу, очень любили друг друга, и двое сыновей и дочь были рождены от неё. Шан Цзайшуй была самой младшей. Как ни посмотри, у Шан Юйвана не было причин толкать эту дочь в огонь.
Чжу Яоэр не могла понять, а Шан Цзайшуй и подавно. В её памяти отец, Шан Юйван, был мягким и интеллигентным человеком, всегда терпеливым к детям.
Особенно к ней, дочери, он всегда был снисходителен и баловал её. Но только в вопросе замужества за наследного принца Шан Юйван был крайне непреклонен — даже когда Шан Цзайшуй в отчаянии написала ему письмо, угрожая смертью, это не смогло поколебать его решимости.
Поразмыслив, она могла объяснить это только тем, что Шан Юйван держал слово.
Если бы дело касалось чего-то другого, Шан Цзайшуй не была бы человеком, который говорит необдуманно.
Это было делом всей её жизни, и она не была из тех, кто стремится к богатству. Как она могла просто смириться с судьбой?
Жених Чжу Яоэр, Тан Тянься, с которым она была обручена ещё в пелёнках — Тан Тянься был выдающимся молодым человеком, очень уважаемым среди потомков знатных родов!
Чжу Яоэр, беспокоясь, что, будучи родом из семьи Чжу, известной своей литературной традицией, она совсем не сможет найти общий язык с Тан Тянься, который происходил из семьи, передававшей боевые искусства из поколения в поколение, и что над ней легко будут издеваться, даже дошла до того, что усердно занималась боевыми искусствами.
Шан Цзайшуй с мрачным лицом сказала: — Если совсем ничего не получится, у меня останется только один путь — изуродовать себя!
Я лучше буду потом посмешищем из-за уродства, чем…
— Двоюродная сестра, не волнуйся! — Видя, что она всё больше сужает круг мыслей, Чжу Яоэр поспешно успокоила её: — Может, я пойду и поговорю с бабушкой… Посмотрим, есть ли у бабушки какие-нибудь идеи?
Шан Цзайшуй вздохнула и сказала: — Хорошо.
— Сказано, что пойдет спросить совета у госпожи Шан, но на самом деле надежды было мало.
Шан Цзайшуй так долго оставалась в семье Чжу. О чем она так долго говорила с Чжу Яоэр наедине, избегая слуг? Госпожа Шан и госпожа Шан, будучи такими проницательными, разве они не знали?
Хотя они не выгнали ее, но несколько раз, получив письма от Шан Юйвана, они неоднократно тонко намекали Шан Цзайшуй, что ей следует поскорее отправиться на север по приказу отца.
Видно, что двоюродная бабушка и тётушка либо не могли помочь, либо не хотели слишком вмешиваться в дела семьи Шан.
В конце концов, хоть они и носили фамилию Шан, теперь они вышли замуж за членов семьи Чжу и стали жёнами в семье Чжу. У них были свои дети, о которых нужно было беспокоиться. Как они могли заботиться о ней, как о родной дочери?
К тому же, отец Шан Юйван был так непреклонен, что даже бабушка не смогла его остановить…
Поэтому, если Чжу Яоэр пойдёт говорить, скорее всего, её просто выпроводят.
Шан Цзайшуй про себя думала: «Если так будет продолжаться, отец рано или поздно отправит письмо слугам. Тогда, если они применят силу, семья Чжу тоже не сможет вмешиваться в дела семьи Шан… С сегодняшнего дня, в конце концов, лучше держать в рукаве шпильку с заостренным концом.
Я законнорожденная дочь главной ветви семьи Шан. Даже если я изуродую себя, с моим статусом и приданым, я, конечно, смогу выйти замуж за бедного мужчину из дальней ветви знатной семьи. Как ни крути, это лучше, чем выйти замуж за такого, как наследный принц!»
Пока она втайне давала клятву, Чжу Яоэр поспешила в главный дом. Войдя, она заметила, что вокруг стало гораздо меньше слуг, и в основном это были доверенные люди госпожи Шан.
Чэнь Жупин даже поставила маленький табурет у входа и, увидев Чжу Яоэр, поспешно встала: — Госпожа, почему вы пришли?
К сожалению, госпожа сейчас устала и велела не беспокоить!
Чжу Яоэр ещё не успела заговорить, как вдруг изнутри раздался гневный крик госпожи Шан. Хотя через дверь и окна было слышно отчётливо: — Ты жалеешь потомков Чжу Шэнъи, а плоть и кровь Сюаньхуна — это не люди?!
…Чжу Яоэр и Чэнь Жупин переглянулись, на их лицах было смущение.
Следовавшие за Чжу Яоэр Байфан и Байчи тут же уставились в небо и на землю, чуть ли не закрыв уши.
Единственный, кого госпожа Шан могла выпроводить, чтобы потом за закрытыми дверями с ним поссориться, был Чжу Хуань. Больше никого в Жуйютане не было.
Чжу Яоэр не ожидала, что застанет дедушку и бабушку за ссорой. Она уже собиралась уйти, но услышала, как госпожа Шан громко продолжила: — Я не буду с тобой много говорить. Жуйютан не может оставаться без людей при дворе, так что хорошо, Чжу Шэнъи может продолжать служить при дворе, но Чанъюнь и Чансуй должны вернуться!
— Что я хочу сделать?! Этот никчемный человек не может усидеть на месте ни минуты, чтобы не устроить какую-нибудь пакость! Я хочу посмотреть, осталась ли у него хоть немного человечности, помимо его черного сердца, которое строит козни против своего законного старшего брата. Сможет ли он относиться к своим двум законным сыновьям как к ничтожествам?!
Госпожа Шан остановилась, и, казалось, Чжу Хуань что-то сказал. Госпожа затем крикнула: — Я не буду с тобой спорить!
Короче говоря, пока Яоэр и Чанфэн в порядке, эти двое маленьких негодников тоже будут в порядке. Если он посмеет снова что-то предпринять, этим двоим маленьким негодникам тоже не поздоровится! Да, они оба твои сыновья, и оба называют меня матерью, но я родила только Сюаньхуна! В прошлом я потеряла нескольких сыновей, и ради твоего потомства, мне пришлось с болью в сердце взять для тебя наложницу. А теперь ты так поступаешь с моим единственным родным сыном?! Есть ли у тебя хоть капля совести?! В конце концов, кто из них законный сын?! Получается, если бы Луши дожила до сегодняшнего дня, ты бы хотел, чтобы она забралась мне на голову?!
— Замолчи, старый хрыч!
Из комнаты донесся грохот разбивающейся керамики. Судя по звуку, это была не одна разбитая вещь. Госпожа Шан явно была в ярости.
— Еще до рождения Яоэр, я видела, что у него жестокое сердце! Он настойчиво пытался подсунуть своих сыновей под имя Сюаньхуна, зачем? Разве не для того, чтобы всем сердцем желать, чтобы у Сюаньхуна не было детей, и чтобы он мог занять все, что принадлежит Жуйютану?! В итоге, небеса сжалились, и старшая ветвь не осталась без наследников. Разве Яоэр и Чанфэн не стали для него бельмом на глазу и занозой в теле?
Яоэр — девушка, так что, по идее, ей ничего не угрожает, но он и сейчас пытается навредить Яоэр в вопросе брака!
Не говоря уже о Чанфэне!
Госпожа Шан пронзительно крикнула: — Замолчи! Ты, проклятый старый хрыч! В любом случае, с сегодняшнего дня, если с Яоэр и Чанфэном что-то случится, я всё запишу на счёт второй ветви! Если посмеешь снова заступаться за вторую ветвь, я с тобой покончу!
Под последний гневный крик госпожи Шан из комнаты раздался сильный удар — словно что-то очень тяжелое было опрокинуто.
Чжу Яоэр украдкой вытерла холодный пот и тихо спросила Чэнь Жупин: — Мамо, бабушка…
Она знала, что бабушка у нее сильная, но Чжу Хуань, как ни крути, был главой клана. Как он мог позволить жене так ругать и бранить его, не отвечая?
Судя по звукам, неужели Чжу Хуань, в ярости, поднял руку на госпожу Шан?
Чэнь Жупин раньше хотела выпроводить Чжу Яоэр, но боялась, что её услышат Чжу Хуань и госпожа Шан и ей будет неловко. Сейчас она поспешно приложила указательный палец к губам, веля ей замолчать, обернулась, посмотрела на всё ещё закрытую дверь, прислушалась немного, затем потянула Чжу Яоэр за собой, спрятавшись за ближайшим цветущим деревом, и тихо сказала:
— Хорошая госпожа, скорее уходите. Никому не говорите о том, что сегодня произошло, чтобы не смущать патриарха… Считайте, что вы не приходили!
Чжу Яоэр не удержалась и сказала: — Только что был странный шум, а потом бабушка замолчала… Бабушка… не в порядке?
— …Нет, — Чэнь Жупин хотела что-то сказать, но сдержалась, с загадочным выражением лица сказала: — С госпожой всё в порядке, а вот патриарх… Мм, с патриархом тоже всё в порядке.
Госпожа, уходите. Скоро госпожа позовет людей, и если она узнает, что госпожа была снаружи, госпожа скажет это… Разве не будет неловко для обеих сторон?
Чжу Яоэр с сомнением взглянула на неё, немного подумала и сказала: — Хорошо, я пойду.
Но как только она вышла за дверь, она тут же отправила Байфан и Байчи обратно.
Оставшись одна, Чжу Яоэр, держа руки за спиной, огляделась по сторонам, убедилась, что никого нет, и уголки её губ слегка изогнулись. Она подняла юбку и, без разбега, легко прыгнула на двухчжанную стену, оттолкнулась от неё, пробежала несколько шагов по горизонтали, как раз успела ухватиться за верх стены, напрягла поясницу и резко перемахнула через неё!
Чжу Яоэр пользовалась большой любовью дедушки и бабушки, каждый день приходила в главный дом, с детства играла во дворе и хорошо его знала.
Место, где она выбрала перелезть через стену, находилось как раз у магнолии. Сейчас уже давно прошёл сезон цветения магнолии, и высокое дерево было густо покрыто листьями, которые под ярким солнцем казались такими сочными, что вот-вот могли бы капнуть маслом.
Пышная крона дерева, как навес, укрывала всё под ним прохладной тенью.
Приземлившись, она легко повернулась на мягкой траве и спряталась за деревом, оглядевшись. Эта магнолия была посажена у стены, а снаружи рос куст форзиции. Сейчас цветы, конечно, тоже отцвели, и, как и магнолия, куст был густым и рыхлым, скрывая то, что происходило под деревом.
Поэтому место, где она спряталась, обычно никто не посещал, и, проявив немного осторожности, она не была бы замечена людьми во дворе.
Но подойти ближе к дому было непросто… Чжу Яоэр быстро прикидывала, какие растения поблизости можно использовать, но в этот момент из-за куста форзиции издалека послышался немного напряжённый крик: — Патриарх, служанка пойдёт пригласить доктора Цзи?
О?
Чжу Яоэр, беспокоясь, что гнев бабушки может разозлить и дедушку, и он пострадает, хотела остаться и выяснить, что происходит. Но вдруг почувствовала…
Она двинулась с места, быстро подбежала к кусту цветов и выглянула наружу. И действительно, Чжу Хуань, прикрывая лоб одной рукой и поддерживая поясницу другой, растрёпанный, смущённый и даже немного шаткий, вышел из дома. Едва он вышел, как сзади тут же раздался гневный крик госпожи Шан: — Какого доктора приглашать?!
Небольшой синяк, возьми мазь и помассируй, разве не достаточно?!
И снова ругаясь: — Сам получил небольшую травму, и уже думает о том, чтобы пригласить доктора! А когда дело касается важного события в жизни родной внучки, которую пытаются подставить, он, наоборот, хочет всё замять!
Пфуй! Неужели он думает, что я умерла!
Неужели я не могу им управлять?!
Ты еще хочешь пригласить доктора! Говорю тебе, если не сделаешь то, что я велела, даже если умрешь от боли, не получишь ни одной пилюли!
Один из шести единственных Шан Чжуго в Великом Вэй, Чанхоу, лично пожалованный нынешним императором, Патриарх семьи Чжу — Чжу Хуань, Чжу Чжунъи, которого все в семье Чжу считали строгим и недоступным, даже не осмелился пикнуть и послушно стоял на галерее, слушая.
Скрытая за цветами, Чжу Яоэр не видела выражения лица дедушки, но могла представить его разочарование и безысходность.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|