Глава 3. Госпожа слишком прямолинейна

В любом случае, кроме Императрицы-матери, она была самой главной, и не боялась столкнуться с другими наложницами и попасть в неприятности.

Узнав направление Дворца Цынин, где жила Императрица-мать, Чжу Яо отправилась бродить подальше от него.

Надо сказать, хотя императорский дворец всегда описывали как клетку, окружающие пейзажи были очень красивыми. Только цветущих по дороге цветов было бесчисленное множество, и даже она могла узнать лишь несколько видов.

Пока она шла, Чжу Яо наслаждалась ощущением, когда тебя носят на руках. Вид служанок и евнухов, почтительно преклоняющих колени перед ней, заставил Чжу Яо невольно воскликнуть: «Действительно, проклятое феодальное общество!»

— Мне немного жарко, пойдем отдохнем в беседке впереди.

Они шли к беседке, но на полпути увидели, что группа людей опередила их и уже вошла в беседку. Женщина во главе, одетая в бледно-голубое дворцовое платье, опиралась рукой на руку служанки рядом, а позади нее следовали маленькая служанка и маленький евнух.

Как только она села, маленькая служанка поспешно достала платок и подложила его на скамейку, маленький евнух проворно расставил фрукты на подносе, а служанка, поддерживавшая ее, обмахивала ее веером из рогоза.

Чжу Яо невольно повернулась и посмотрела на Лю Я: «Посмотри, какая внимательная и заботливая у нее маленькая служанка!»

Лю Я опустила голову и смущенно сказала:

— Госпожа, вы просто слишком скромны. Я одна не могу сделать так много.

«Врешь!»

Не говоря уже о Лю Я, даже она сама не ожидала, что, немного походив, вспотеет. Погода была слишком душной.

Но раз в беседке кто-то был, Чжу Яо не собиралась туда идти. Она насмотрелась дворцовых драм, где женщины в гареме говорят с иголкой в вате. У нее не было ни желания, ни ума для дворцовых интриг.

Чжу Яо собиралась сказать Лю Я, чтобы они пошли в другом направлении, но, к сожалению, другая сторона тоже их увидела.

Хозяйка, которая только что наслаждалась прислуживанием слуг, увидев их, поспешно встала и подошла:

— Ваша покорная слуга приветствует супругу Нин. Госпожа, пожалуйста, скорее проходите и присаживайтесь. Ваша покорная слуга принесла много фруктов. Госпожа, пожалуйста, попробуйте, наверняка найдете что-то, что вам понравится.

Раз уж они ее увидели, просто повернуться и уйти было бы невежливо. К тому же, ей действительно хотелось пить.

На этот раз Лю Я оказалась довольно сообразительной. Увидев, что Чжу Яо взглянула на виноград, она поспешно начала его чистить. Похоже, хотя Лю Я иногда бывала неосторожной, в плане сбора информации и сообразительности она была неплоха. Вероятно, поэтому прежняя хозяйка держала ее при себе столько лет.

— Супруга Нин, вы не знаете, сегодня утром я увидела, как сороки без умолку кричали на ветке за окном. Я подумала, что сегодня обязательно будет радостное событие. Не ожидала, что, выйдя, встречу вас. Это действительно мое счастье.

Чжу Яо честно кивнула:

— Мм, я действительно не знала.

Сянбинь: ...

Даже Сянбинь, которая могла врать, не краснея, столкнувшись с Чжу Яо, вдруг потеряла дар речи.

Эта супруга Нин слишком прямолинейна, или она намеренно так себя ведет, не желая с ней общаться?

Когда Сянбинь пришла в себя, она увидела, что Чжу Яо с удовольствием ест, а виноград на подносе с фруктами уже закончился. Маленькая служанка рядом с Чжу Яо чистила мандарины, и, видя, что мандаринов осталось немного, маленькая служанка начала чистить персики.

Сянбинь дернула уголком рта, глядя на бесцеремонное поведение Чжу Яо, и подумала, что ее предыдущая фраза, вероятно, относилась к первому варианту, и немного успокоилась.

— Кстати, я все думала, что во дворце не так много сестер. Всего нас пятнадцать, включая вас, госпожа, и сестер. Мы не очень хорошо знакомы. Может быть, завтра после приветствия Императрицы-матери, я соберу всех вместе? Сестра сможет познакомиться и установить правила. Что вы думаете, сестра?

Установить правила?

Чжу Яо покачала головой:

— Лучше не надо. Я больше всего боюсь хлопот. К тому же, завтра при приветствии мы все увидимся. Что касается правил... просто соблюдайте дворцовые правила. Если что-то непонятно, спросите у Императрицы-матери.

Вот так, слова Чжу Яо снова стали завершающей фразой, которая полностью лишила Сянбинь возможности продолжить разговор.

Видя, что Чжу Яо съела две трети фруктов, она взяла платок, который подала Лю Я, вытерла рот, затем руки, встала и сказала:

— Сестра действительно красива и добра сердцем. Эти фрукты мне очень понравились. Спасибо за угощение. В будущем, если будет время, приходите в мой дворец посидеть. А я пойду.

В мгновение ока Чжу Яо уже вышла из беседки. Ее манера была такой, словно она махнула рукавом и не унесла с собой ни облачка.

Чжу Яо быстро шла, и только завернув за два угла, замедлила шаг:

— Лю Я, кто была та женщина?

— А, госпожа, вы только что почти съели все фрукты с подноса Сянбинь, и до сих пор не знаете, кто она?

— Сянбинь? Какая Сян? Неужели та Сян, что в экскаваторе?

— Госпожа, я слышала про вареную курицу, рубленую курицу и пеструю курицу. Не знаю, что такое экскаваторная курица. Вкусно?

Чжу Яо: «Нет, ты ослышалась!»

Видя, что Чжу Яо не отвечает, Лю Я не обратила внимания и послушно следовала за ней.

Но пока они шли, Чжу Яо вдруг без предупреждения остановилась:

— Лю Я, ты знаешь, где поблизости есть пруд? В уединенном месте, желательно без людей.

Это место было недалеко от ее Дворца Ифан. За те дни, что они переехали из Дворца Чусю, Лю Я уже хорошо изучила окрестные маршруты. Она повернула налево вместе с Чжу Яо, и они прибыли на место.

— Здесь действительно никого нет. Лю Я, молодец. Сегодня награжу тебя чашей ласточкиного гнезда.

— Ваша покорная слуга благодарит госпожу.

Впереди было место под названием Дворец Чаолу. Дверь была закрыта. Чжу Яо вспомнила, что, кажется, после того, как главная героиня вошла во дворец и получила титул благородной супруги, она жила именно в Дворце Чаолу. Поэтому сейчас там никого не было — просто потому, что там еще никто не жил.

Но это хорошо. Теперь, когда никого нет, она может начать вести себя свободно.

Вода в пруду, который выбрала Лю Я, была очень чистой, но рыбы в нем не было. Вероятно, даже если здесь мало кто останавливался, это не означало, что здесь могли накапливаться грязь и мусор.

По обеим сторонам пруда росли османтус и ива. Место, где она находилась, было как раз в тени деревьев, и на земле было довольно прохладно.

Увидев такой чистый пруд летом, у Чжу Яо возникла мысль спуститься и поплавать.

Но эта мысль лишь промелькнула в голове и была тут же отброшена. Не говоря уже о том, что на ней было три слоя одежды, которую было очень неудобно снимать и надевать, это место находилось не так уж далеко от ее Дворца Ифан. Если бы кто-то проходил мимо, даже если во внутреннем дворце, кроме служанок и евнухов, был только император, увидеть ее в таком виде было бы неприлично. Возможно, ее бы отправили в холодный дворец раньше времени.

К тому же, ширина пруда была всего около метра, может, даже меньше двух метров. Плавать в нем было бы неинтересно.

Так что о плавании лучше забыть!

Но если нельзя плавать, то можно хотя бы помочить ноги.

В любом случае, эта вода здесь просто пропадает зря, и никакой эстетической ценности не имеет. Даже без особых знаний она знала, что люди во дворце пьют и используют воду из колодца. Вода здесь годилась разве что для полива цветов.