Симпатия (Часть 2)

— На Лань обязательно заплатит за свои поступки!

Чэнь Чэнь впервые видел Цяо такой.

Она вся напряглась, в ее глазах читалась решимость, совершенно не свойственная ее натуре. Такая Цяо заставила Чэнь Чэня нахмуриться.

— Цяо, успокойся, — сказал Чэнь Чэнь, взяв Цяо за плечи. — Она заплатит за свои поступки, но ценой за это не должна стать твоя перемена.

— Знаешь? — Плакса Цяо внезапно вернулась. Ее глаза наполнились тяжелыми слезами, и она смотрела прямо в глаза Чэнь Чэню. — В детстве мне очень нравилась На Лань, хотя я ей совсем не нравилась.

— Я так хотела посмотреть рассвет с берега, потому что... потому что...

На этом месте Цяо разрыдалась так, что не могла вымолвить ни слова.

Чэнь Чэнь нежно гладил ее мягкие волосы.

— Это На Лань тебе рассказала, да? Сказала, что рассвет очень красивый?

Цяо обиженно кивнула. Она глубоко вздохнула, немного успокоившись.

— Если бы я была здесь одна, я бы, возможно, даже не смогла добраться до моря. Если бы Шань Шань действительно посмотрела его со мной, мы обе могли бы погибнуть...

— Но ты здесь не одна, — голос Чэнь Чэня был мягким, но обладал особой успокаивающей силой. — И Шань Шань здесь нет.

— «Если бы» не имеет смысла, оно только ранит еще больше. Смотри, сейчас никто из-за этого не погиб, а у тебя появились несколько очень крутых татуировок.

— Нет... — с болью прошептала Цяо.

«Шань Шань уже мертва. Она погибла из-за меня».

— Цяо, — Чэнь Чэнь неожиданно коснулся губами ее щеки, стирая слезу. Поцеловав, он на мгновение замер, но тут же, словно ничего не произошло, продолжил: — Перестань плакать, хорошо?

— Ты же обещала мне быть красивой девочкой?

Напоминание заставило Цяо внезапно вспомнить об этом «обещании». Она с усилием сдержала слезы:

— Не плачу, я больше не плачу!

Чэнь Чэнь посмотрел на ее покрасневшие глаза, в которых стояли слезы, вздохнул и сказал:

— На самом деле...

— Я... я... я пойду отдохну вон там! — торопливо прервала его Цяо и убежала с быстротой молнии.

Чэнь Чэнь смотрел, как Цяо убегает от него спиной, и увидел, как ее рука потянулась к лицу. Он понял, что она вытирает слезы, и подумал: «Может, стоит взять свои слова обратно?»

«На самом деле, эта девушка всегда красива, как бы там ни было. Красивее всех девушек, которых он встречал раньше».

Когда окончательно стемнело, у берега снова раздались тихие стоны.

Бэй Цзя увидела Чэнь Чэня, стоявшего на краю острова, изо всех сил швырнула раковину на берег и начала отчаянно плыть обратно.

— Господин Капитан, не хотите ли послушать предсмертные крики ваших моряков?

— А-а-а! — Едва стих голос На Лань, как из раковины донесся душераздирающий мужской крик.

Чэнь Чэнь не узнал этот голос, но его брови плотно сдвинулись, а взгляд похолодел.

Чэнь Чэнь подбросил раковину в руке, а затем точно швырнул ее в Бэй Цзя, которая мучительно боролась с болью.

Бэй Цзя обернулась, увидела Чэнь Чэня, стоявшего на берегу и смотревшего на нее, стиснула зубы и поплыла обратно.

Чэнь Чэнь посмотрел, как Бэй Цзя подплыла к берегу, и ровным тоном сказал:

— У меня есть несколько слов, которые ты должна передать.

Бэй Цзя знала, что это ее последний визит сюда. Только что она даже не была уверена, сможет ли вернуться к племени в сознании.

Но теперь в ее теле зародилась сила — она должна вернуться живой!

Стоит только передать эти слова Госпоже, и Госпожа сможет поймать Цяо, а затем она сможет снова стать прежней.

Только она помнила, какой доброй и нежной была Госпожа На Лань раньше.

Во всем виновата Цяо, эта надоедливая Цяо! Она как никчемная, только и делает, что расстраивает Госпожу, от нее никакой пользы.

Чем больше Бэй Цзя думала об этом, тем больше сил у нее появлялось. Ей даже казалось, что удары током по телу — это ничто!

Чэнь Чэнь стоял на берегу, наблюдая за Бэй Цзя, изо всех сил плывущей вперед, и на его губах мелькнула насмешливая улыбка.

На следующий день, проснувшись, Чэнь Чэнь не увидел Цяо.

Он немного поколебался, но все же решил пойти на другую сторону острова посмотреть.

Но и на другой стороне тени Цяо не было.

Бровь Чэнь Чэня дернулась. Солнце вот-вот взойдет, куда же делась Цяо в такое время?

— Эй! Чэнь Чэнь! — Цяо внезапно вынырнула из воды и поприветствовала его.

— Цяо, — Чэнь Чэнь подошел ближе. — Ты спала ночью в море?

Цяо покачала головой.

— Я не осмелилась. Боялась, что Бэй Цзя снова придет напасть на меня.

— Значит, ты спустилась только утром?

— Ага, — сказала Цяо. — Я так боюсь снова обжечься солнцем.

— Правильно сделала, — Чэнь Чэнь полностью одобрил ее поступок. — Солнце вот-вот взойдет. Спускайся в воду, я побуду с тобой на берегу.

— Не нужно, ты...

— Тсс! — Чэнь Чэнь приложил палец к губам Цяо. — Послушай, я хочу побыть с тобой.

Цяо отвела взгляд, кивнула и резко погрузилась в море.

Ее лицо горело. Оно было еще краснее, чем вчера, когда она осознала, что Чэнь Чэнь поцеловал ее.

Шань Шань говорила, нельзя позволять мужчинам целовать себя просто так. Только если это тот, кого она любит взаимно.

— Тогда я могу поцеловать Шань Шань? Мы с Шань Шань любим друг друга!

— Не такая любовь, — беспомощно объяснила Шань Шань. — А такая, как у мужа и жены, когда хотят быть вместе навсегда.

«Чэнь Чэнь поцеловал меня. Учитывая тот раз, когда он поцеловал мою руку, он целовал меня уже дважды».

Думая об этом, Цяо чувствовала, как ее лицо горит все сильнее. Даже морская вода не могла его остудить.

Она прижала руку к бешено бьющемуся сердцу и подумала: «Чэнь Чэнь... я ему нравлюсь? А я? Я тоже... нравлюсь Чэнь Чэню?»