Дополнительно (5) (Часть 4)

— А мы — Вольтури — короли.

Эрин слегка покачала головой:

— В мою эпоху королей уже нет.

Она родилась триста лет назад, а Кайус был обращён три тысячи лет назад.

Между ними была серьёзная пропасть поколений — как минимум две тысячи семьсот лет.

Кайус слегка прищурился.

Эрин плотно прижалась спиной к стене, глядя прямо перед собой, но видела лишь твёрдый, холодный подбородок Кайуса.

— Ты сказала, что всегда будешь верна вампирскому роду, — Кайус немного отодвинулся, ослабляя давление.

Эрин слегка вздохнула с облегчением:

— Да, старейшина.

— Тогда ты обязана уничтожить предателей вампирского рода, Эрин.

«Предателей… вампирского рода?»

— Я не стану действовать без разбора, особенно против своих сородичей, — голос Эрин был спокоен.

На губах Кайуса появилась странная улыбка:

— Конечно.

— Когда-то я истребил всех оборотней в Европе, — Кайус вдруг погрузился в воспоминания. — В тот день мы с Аро и Маркусом прибыли в только что построенную Вольтерру, вошли в замок, и один королевский гвардеец… предал нас.

Он опустил голову и посмотрел прямо в глаза Эрин, его алые зрачки холодно блеснули.

— Он был из Румынского клана, убил своих сородичей и их кровью заглушил запах оборотней.

В тот день новопостроенная Вольтерра была почти полностью разрушена, а из всей семьи Вольтури выжили лишь немногие.

— Раз уж они оказались неспособны, естественно, пришла моя очередь, — Кайус пристально смотрел в глаза Эрин, его взгляд почти пронзал её насквозь. — Начиная с короля оборотней, убивать, убивать одного за другим, их кровью почтить память тридцати девяти тысяч ста семидесяти двух погибших королевских гвардейцев.

— Приятная история? — Кайус холодно усмехнулся. — А потом я… истребил Румынский клан.

По спине Эрин пробежал холодный пот.

— Но он не умер, — улыбка Кайуса стала ещё холоднее. — Тот вампир, что привёл оборотней в Вольтерру, он… не… умер.

— Вы хотите, чтобы я убила его? — спросила Эрин.

— Да.

— Но почему вы не сделаете это сами? — тон Эрин был неестественно спокоен. — Вы так его ненавидите, что, должно быть, жаждете убить его собственноручно, чтобы получить удовлетворение. Разве не так?

Кайус слегка нахмурился.

Эрин улыбнулась.

— Старейшина хочет шаг за шагом завести меня в бездну вечного проклятия, а затем поставить на мне свою метку?

Кайус оглядел Эрин с ног до головы, его взгляд был полон удивления и неуверенности:

— Я помню, когда ты уходила, ты была ещё наивной маленькой девочкой, не знающей мира.

— Но меня не было сотни лет, не так ли? — Эрин отвела взгляд, её голос стал немного тише. — К тому же, я научилась кое-чему хорошему у некоторых очень хороших людей, например… логически мыслить.

— Логически мыслить? — Кайус обдумал эти слова и вдруг почему-то улыбнулся. — Ты кажешься ещё более грозной, чем раньше, Эрин.

Поэтому я думаю, Аро не захочет отказываться от такого «ценного актива», как ты.

Я объявляю, что отменяю приказ о твоём изгнании. Ты можешь в любое время вернуться в Вольтерру и встретиться со мной.

— Благодарю за вашу доброту, старейшина Кайус, — Эрин слегка поклонилась, её левая рука была чуть отведена в сторону — старинный жест уважения, принятый в их семье.

Кайус мгновенно исчез.

Эрин подняла глаза: полтора десятка королевских гвардейцев по-прежнему неподвижно стояли в трёхстах метрах.

Во главе стояла Джейн.

Джейн слегка улыбнулась Эрин, её губы едва заметно шевельнулись, произнося… «Боль».

Мучительная боль пронзила всё тело изнутри, словно её растягивали на дыбе. Вездесущая боль почти сводила с ума.

Она скорчилась у стены, мелко дрожа, её губы были мертвенно-бледными.

— Ай-ай-ай, как больно! — раздался неуместный голос.

«Рид?»

Эрин огляделась и увидела Рида, Моргана и Эмили, выходящих из полицейского участка и смотрящих в её сторону.

К несчастью, Рид оказался прямо на линии взгляда Джейн, и её дар боли мгновенно обрушился на него.

Эрин с трудом поднялась, опираясь на стену.

Она увидела, как Джейн недовольно закрыла глаза, сказала «Уходим» и мгновенно исчезла вместе с гвардейцами.

Боль отступила.

Рид скривился, потирая руки и поясницу, а Морган и Эмили недоумённо смотрели на него.

Они стояли вне поля зрения Джейн и избежали этой ужасной атаки болью.

— Очень странно… — Рид снова потёр шею и помахал рукой Эрин. — Быстрее, мы уезжаем!

Эрин, хромая, подошла к Риду и спросила:

— Куда?

Рид на мгновение замер.

Эрин не спросила, что с ним случилось, значит, был только один вариант: она знала, что с ним произошло, и знала причину.

— Садись в машину, в машине расскажу.

Эрин кивнула в знак согласия.

Взять пистолет, сесть в машину, закрыть дверь — всё было сделано на одном дыхании.

Эрин повернулась к Риду:

— Теперь можешь говорить.

Рид кивнул и объяснил:

— Пока ты была в «уборной», — он намеренно сделал ударение на слове «уборная» и, как и ожидал, увидел, что выражение лица Эрин на мгновение застыло, прежде чем продолжить, — позвонила Энид (вторая жертва).

Она сказала, что только что купила дробовик, сейчас находится в мотеле, вокруг всё обклеено листовками, и она надеется, что мы сможем ей помочь.

— Жертва позвонила? — Эрин была немного удивлена.

— Да, — Рид кивнул. — По крайней мере, это доказывает, что во время звонка жертва была в безопасности, подозреваемый ещё не добрался до неё.

Это также объясняет, почему собака жертвы исчезла вместе с ней.

«Собака жертвы»?

«Хотч действительно ухватил суть дела».

Эрин, восхищённая, снова спросила:

— А Росси?

— Хотч поговорил с ним о жизни.

— Ш-ш-ш, больно.

— Ты в порядке? — Эрин немного занервничала.

В конце концов, Рид был человеком, его болевой порог был не таким высоким, как у неё, и скорость восстановления тоже.

— В порядке, — Рид потёр руку. — Но только что, мне показалось, я видел ту… даму? Ту, что в прошлый раз?

— Это была она, — Эрин кивнула. — У неё есть дар «причинять боль».

— Неудивительно… Ш-ш-ш…

###

Мотель.

С громким криком «ФБР!» они довольно просто и грубо выбили дверь.

Никого.

На столе лежала толстая стопка…