Обман (Часть 1)

На следующий день.

— Госпожа, лекарство готово.

Служанка А-Юань раздвинула пышные ветви цветов и деревьев и, увидев, что госпожа сегодня одета не в простое платье с ярким макияжем, с облегчением вздохнула.

Если госпожа Шуан надевала простое платье и наносила яркий макияж, она обычно выходила из дома.

А поскольку здоровье у нее всегда было неважное, и сама она о себе заботиться не умела, каждая такая вылазка заканчивалась головной болью или жаром, заставляя всех беспокоиться.

— О, поставь.

Голос Шуан Сычжи был тихим и мягким, и в нем всегда слышалась особая прелесть.

Шуан Сычжи, откинувшись на плетеной бамбуковой кушетке, была одета в черное газовое платье, без макияжа.

Телосложение у нее было слабое, она плохо переносила и холод, и жару.

Сейчас стоял сентябрь. Хотя это были Северные Земли, «осенний тигр» (жара бабьего лета) тоже доставлял немало хлопот.

Поэтому Пэй Минчжань специально наказал сопровождающим служанкам постоянно следить за ней. И вот, даже когда госпожа просто нежилась на солнце во дворе, место для этого было выбрано с умом.

Кушетка стояла как раз под деревом утун. Листья утуна большие, но с прорезями, так что под деревом густая крона защищала от зноя, но пропускала немного рассеянного солнечного света.

А-Юань смотрела на госпожу Шуан, закутанную в ленивую негу на кушетке. Ее бледное лицо то светлело, то темнело в тени дерева, хрупкое тело слегка подрагивало на ветру. Служанка на мгновение засмотрелась.

— А-Юань?

Шуан Сычжи тихо позвала служанку, заметив, что та все еще стоит с лекарством в руках.

— А?

Придя в себя, А-Юань поспешно сказала: — Госпожа, лучше выпейте лекарство, пока оно горячее.

Шуан Сычжи слегка покачала головой, больше ничего не говоря.

А-Юань, прослужившая у Шуан Сычжи уже некоторое время, видя ее реакцию, поняла, что сейчас госпожа ни за что не выпьет эту чашу с лекарством. Ей пришлось передать чашу стоявшей рядом младшей служанке.

— Раз госпожа не хочет сейчас пить лекарство, может, сначала наложить мазь на ноги?

А-Юань посмотрела на ее босые ноги, видневшиеся снаружи, и предложила с уговором.

— А-Юань, подойди.

— Да, госпожа.

А-Юань подошла к Шуан Сычжи.

— Присядь.

Голос Шуан Сычжи был, как всегда, тихим и мягким.

А-Юань, хоть и не понимала, зачем, послушно присела на корточки. Она почувствовала холодок на подбородке — это были пальцы госпожи.

Следуя движению руки госпожи, она подняла голову и непонимающе, с легкой тревогой посмотрела на нее.

На самом деле, без макияжа черты лица госпожи казались мягкими, словно дымка и дождь в Цзяннани. Трудно было представить, что с макияжем она обретет ту почти надменную яркость и демоническую притягательность.

— А-Юань тоже красивая девушка.

Шуан Сычжи слегка изогнула брови, уголки ее губ приподнялись.

— Госпожа…

Шуан Сычжи улыбнулась: — А-Юань, ты когда-нибудь думала о том, чтобы стать несравненной красавицей своего поколения?

А-Юань вздрогнула и хотела опустить голову, но ее подбородок удерживали. Ей оставалось лишь опустить глаза и, покраснев, сказать: — Госпожа, не шутите так над служанкой.

— Покраснела, какая милая.

Шуан Сычжи отпустила подбородок А-Юань, убрала руку, но взгляд ее стал немного рассеянным: — Знаешь ли ты, что стоит только захотеть, и ты, возможно, из простой служанки превратишься в известную красавицу Воинственного мира.

А-Юань замерла и выпалила: — Как госпожа, нанести красный макияж?

Шуан Сычжи тоже на миг замерла, затем тихо рассмеялась, словно со вздохом: — Красный макияж — это всего лишь способ скрыть.

— Скрыть?

— Да. Скрыть от других, скрыть от себя. Знаешь, иногда этот слой красного макияжа нужен, чтобы другие не могли тебя разгадать, а иногда — чтобы разгадали. К сожалению, в большинстве случаев другие думают, что разгадали, но на самом деле ничего не понимают. А когда он по-настоящему поймет и разгадает, то, наоборот, не поверит. Такова, вероятно, ирония судьбы в этом мире.

А-Юань моргала, слушая и понимая лишь отчасти. На самом деле, она была больше удивлена. Эта госпожа с тех пор, как поселилась на этой вилле, всегда была тихой и спокойной, вся какая-то ленивая. Когда она успела сказать так много слов?

Погруженные каждая в свои мысли, они помолчали некоторое время. Затем Шуан Сычжи спросила: — Как малышка?

А-Юань улыбнулась: — Госпожа, не волнуйтесь, с малышкой все очень хорошо. Кожа становится все белее и нежнее, личико тоже округлилось.

Мы все смотрим и говорим, что брови и глаза у нее от вас, а нос, кажется, от господина — прямой-прямой. Мы все говорим, что раз у девочки такой красивый прямой нос, то, возможно, в будущем она станет настоящей героиней.

А еще, в последнее время она все еще немного срыгивает молоко, икает после кормления… — А-Юань продолжала щебетать. Это уже стало ежедневным ритуалом.

Когда она только начала докладывать, то немного боялась говорить слишком много. Но потом заметила, что госпожа слушает очень внимательно, иногда даже задает вопросы, а порой, слушая, улыбается. Похоже, ей очень нравилось слушать.

Однако чем больше это происходило, тем страннее становилось А-Юань. Раз госпожа так дорожит малышкой, почему бы ей не навещать ее почаще?

С тех пор как месяц назад госпожа и господин приехали сюда с малышкой, госпожа навещала ее всего несколько раз.

— Господин навещал малышку?

— Да, господин навещает ее каждый день утром и вечером.

Кстати, у господина и малышки такие хорошие отношения. Каждый раз, когда господин берет малышку на руки, она широко улыбается от радости.

Говоря это, А-Юань вспомнила небесную красоту и манеры господина, и ее щеки снова невольно загорелись. Она часто слышала, как другие служанки во дворе с завистью говорили, что двум хозяйкам этого двора поистине повезло: одна стала возлюбленной господина, а другая родилась его дочерью.

— Сы-эр.

Легок на помине.

А-Юань, едва услышав голос, еще не видя человека, уже покраснела от смущения.

Пэй Минчжань был одет в просторный халат с широкими рукавами сапфирового цвета. Его темные волосы легко развевались, а лазуритовый драгоценный камень в форме полумесяца, висевший на лбу, ярко сиял. Каждый его жест был исполнен изящества, весь его облик казался безупречным. Поэтому, даже если его улыбка не была обращена к тебе, это была не холодность, а недосягаемое благородство; даже если в его глазах никогда не отражался твой образ, это была не гордыня, а сострадание ко всему миру.

— Можете идти.

Сказав это, Пэй Минчжань взял чашу с лекарством из рук младшей служанки.

Голос Пэй Минчжаня был низким, мягким и приятным на слух. Служанки слушали его, краснея и с замиранием сердца. Постояв мгновение в оцепенении, они поспешно удалились.

А-Юань осторожно оглянулась и увидела, как господин с чашей лекарства подошел прямо к госпоже, сел боком на кушетку и начал кормить госпожу лекарством ложка за ложкой. А госпожа, только что выказывавшая усталость и нежелание сотрудничать, казалось, полностью изменилась и послушно пила лекарство ложка за ложкой.

В глазах А-Юань эта сцена — колеблющиеся тени деревьев, пятнистый солнечный свет, господин, кормящий госпожу лекарством, — была невероятно красивой. Она подумала, что если бы она могла всю жизнь вот так тихо наблюдать за этими двумя людьми, это, вероятно, было бы величайшим счастьем.

— Эй, эй, эй!

А-Юань, хватит смотреть, пойдем скорее.

Стоявшая рядом младшая служанка толкнула застывшую на месте А-Юань и тихо позвала.

А-Юань вздрогнула, покраснела и поспешно опустила голову: — Да, пойдем скорее.

С этими словами она позволила младшей служанке увести себя быстрым шагом.