Глава 4. Море выпивки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Юйцзя смотрел на Янь Чжици, сидевшую в углу кабинета. Она была очень тихой, лишь поприветствовала его, войдя, а затем больше не обращала на него внимания. Она взяла военный трактат и погрузилась в чтение.

Хотя ему было любопытно, почему дама из приличной семьи читает военные трактаты, Шэнь Юйцзя не стал об этом долго думать. Он спокойно смотрел на эту красавицу, называвшую себя его женой, на её румяные губы, вспоминая, как она назвала его «супругом». Это заставило Шэнь Юйцзя предаться фантазиям, он невольно облизнул пересохшие губы, и в его сердце росла безмерная надежда на то, что этой ночью произойдет нечто невероятно пикантное.

— Если это всё чья-то шутка, надеюсь, вы появитесь и посмеётесь надо мной только после этой ночи!

Подперев подбородок рукой, Шэнь Юйцзя бесконечно фантазировал, тупо глядя на Янь Чжици. Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг Янь Чжици встала, подошла к книжной полке, поставила военный трактат на место, затем посмотрела на Шэнь Юйцзя, показав свои ямочки на щеках, и сказала: — Похоже, даже потеряв память, ты всё равно неисправим!

Шэнь Юйцзя словно вернулся из мира грёз, моргнул, вытер слюну с уголка рта и смущённо усмехнулся: — Что? Что ты имеешь в виду?

— Ничего, продолжай предаваться своим несбыточным мечтам, — выражение лица Янь Чжици внезапно стало крайне холодным. Она больше не обращала внимания на Шэнь Юйцзя и повернулась, чтобы выйти из кабинета.

У Шэнь Юйцзя внезапно возникло дурное предчувствие. По поведению этой «маленькой звезды» было ясно, что она совсем не похожа на жену, смотрящую на своего мужа; скорее, она смотрела на какого-то хулигана. В его прошлой жизни это было бы нормально, женщины там были очень своеобразными, но в этом древнем мире существовали «три повиновения и четыре добродетели». Хотя Шэнь Юйцзя не знал, что именно они означают, он понимал, что это феодальное общество с мужским превосходством, и жена ни за что не осмелилась бы противиться воле мужа.

Но эта Янь Чжици, наоборот, встретила его холодом, словно он был должен ей несколько миллионов в прошлой жизни.

— Неужели это действительно кто-то подстроил? Чтобы подшутить надо мной? — Вспоминая выражение лица Янь Чжици, Шэнь Юйцзя вернулся к своим первоначальным мыслям. Если он действительно перенёсся в древние времена, то поведение Янь Чжици было слишком уж необычным.

Во время ужина Шэнь Юйцзя, следуя за девочкой-служанкой, пришёл в большой зал. Он увидел, что вокруг двух больших круглых деревянных столов сидело множество людей. Когда он вошёл, все взгляды устремились на него, и они тихо перешёптывались. Шэнь Юйцзя прислушался и внутренне горько усмехнулся: эти люди говорили, что у него проблемы с головой!

— Юйцзя, ты помнишь тётушку? Тётушка растила тебя с самого детства, ты не мог забыть тётушку! — Женщина лет пятидесяти подошла к Шэнь Юйцзя, взяла его за руку и спросила.

Шэнь Юйцзя беспомощно покачал головой. Тут же глаза тётушки наполнились слезами, она крепко держала руку Шэнь Юйцзя и без умолку рассказывала о его детстве.

Тётушка говорила с таким энтузиазмом, что другие, услышав её, тоже подошли и окружили Шэнь Юйцзя, начав болтать без умолку. Это так раздражало Шэнь Юйцзя, что ему захотелось рассказать им всю правду.

— Да-да-да, я всё понял. Что было, то прошло, я всё вспомню по порядку. Ты моя тётушка, ты мой хороший приятель Жирный Цзю, ты дядя, ты… Я всех запомнил, хорошо? Можете оставить меня в покое? Я голоден, можно мне что-нибудь поесть?

Услышав раздражённый голос Шэнь Юйцзя, все постепенно вернулись к своим местам. Многие из них только что присутствовали на свадьбе Шэнь Юйцзя и ещё не успели уехать. Теперь, когда Шэнь Юйцзя стал таким, как родственники, они очень расстроились, но всё же это было намного лучше, чем видеть его мёртвым вчера.

Когда Шэнь Юйцзя наконец расслабился, он обнаружил, что для него осталось только одно место, и рядом с ним сидела та самая прекрасная дама, то есть его жена Янь Чжици.

Шэнь Юйцзя спокойно сел, и его тело невольно придвинулось к Янь Чжици. Тут же он почувствовал необычный запах.

Красавица, конечно, должна благоухать, чтобы считаться высшим или даже идеальным образцом. Но почему эта красавица Янь так сильно пахнет потом? Но надо сказать, что для Шэнь Юйцзя этот запах пота был абсолютно возбуждающим!

Все обнаружили, что хотя Шэнь Юйцзя потерял память, он всё ещё умеет пользоваться палочками для еды. Это успокоило всех, и они начали есть, весело болтая. Конечно, многие тётушки и бабушки всё ещё грустили из-за потери памяти Шэнь Юйцзя.

Шэнь Юйцзя ел с удовольствием. Стол был полон рыбы и мяса, которые в его прошлой жизни он мог попробовать только на банкетах. Хотя специй не хватало, но еда его эпохи по сравнению с этой древней едой имела слишком низкое качество мяса, не хватало свежести. Поэтому этот ужин оставил его рот лоснящимся от жира.

— Ну-ка, ну-ка, давайте все выпьем за воскрешение брата Юйцзя! — Жирный Цзю внезапно встал и весело сказал.

Все, конечно, согласились. Шэнь Юйцзя тоже очень радостно поднял маленькую рюмку и собирался встать, чтобы ответить всем, но в этот момент его "госпожа жена" внезапно прижала его руку и заменила его рюмку на чашку чая.

— Что это значит? — Шэнь Юйцзя непонимающе посмотрел на Янь Чжици.

— Ты даже меня забыл, значит, и пари, конечно, не помнишь. Но пари есть пари. Если хочешь выпить, сначала осуши эту чашу! — сказала Янь Чжици, взяв из рук маленькой приданой служанки Хуаньэр большую чашу, затем вылила в неё всё вино из кувшина, подняла и протянула Шэнь Юйцзя.

— Пари? Какое пари? — Шэнь Юйцзя не был дураком. Хотя вино в древности, возможно, и не было крепким, но после такой чаши, даже если у него не начнётся кровотечение в желудке, он точно потеряет сознание, а тогда что же с той ночью?! Ничего не выйдет!

— Полмесяца назад, когда я вошла в дом, ты поспорил со мной, кто выпьет больше, тот должен будет выполнить одно желание другого. В итоге ты проиграл, и я заставила тебя больше не пить. Если только ты не сможешь перепить меня. Но без тренировки с вином ты никогда не сможешь меня победить! — Слова Янь Чжици звучали для Шэнь Юйцзя крайне резко. Что значит "никогда"? Неужели я, такой мужчина, не смогу перепить тебя, женщину?

— Это ты сказала! Сегодня я тебя переплюну, давай ещё раз поспорим, осмелишься ли ты принять вызов? — Вспыхнув от гнева, Шэнь Юйцзя, не думая о том, сможет ли он оставаться в сознании после этой чаши, тут же поднял большую чашу, встал и залпом сделал несколько больших глотков.

Сладкое и жгучее вино хлынуло в горло, и Шэнь Юйцзя почувствовал, что это даже сильнее, чем насильно пить газировку. Неосторожно он поперхнулся несколько раз, но гнев не угас. Он вытер уголок рта рукавом и продолжил пить залпом, пока не осушил всю большую чашу вина до последней капли. Затем он, весь красный, посмотрел на Янь Чжици, перевернул чашу, и ни одна капля вина не упала. Его самодовольное выражение лица так и просило побоев.

— Отлично! — Жирный Цзю первым возбуждённо захлопал в ладоши.

— Море выпивки, Юйцзя! — остальные тоже засмеялись.

Шэнь Юйцзя почувствовал тяжесть в голове и очень хотел немедленно сесть и отдохнуть, но боялся потерять лицо. Поэтому он изо всех сил держался, сложил руки в приветствии и сказал: — Спасибо за поддержку! Других талантов у меня нет, зато я умею пить!

— Умеешь пить! Хм, — Янь Чжици вдруг холодно усмехнулась, встала и прямо посмотрела на Шэнь Юйцзя, а затем приказала служанке: — Хуаньэр, принеси вина!

— Есть, госпожа! — Хуаньэр, та самая девочка-служанка, которую Шэнь Юйцзя увидел первой, была приданой служанкой Янь Чжици, поэтому ей было трудно изменить обращение.

— Ты единственный, кто осмелился спокойно вызвать меня на соревнование после моего "моря выпивки"! Неплохо, достойна быть моей женой, — пьяно усмехнулся Шэнь Юйцзя.

Но тут же, когда он и все остальные увидели, как Янь Чжици взяла из рук Хуаньэр кувшин вина, под изумлёнными взглядами всех присутствующих, Янь Чжици сорвала печать с горлышка, открыла свои красные губы и начала залпом пить из кувшина.

Эта сцена поразила всех. Все, не мигая, смотрели на подвиг Янь Чжици. Никто не сомневался, что она пьёт именно вино, потому что один только сильный винный аромат позволял всем понять, что это вино было намного крепче того, что только что пил Шэнь Юйцзя.

Когда Янь Чжици глотала, из её горла доносилось "бульканье", от которого все невольно сглотнули слюну.

Осушив кувшин, Янь Чжици, не покраснев и не сбившись с дыхания, поставила его, холодно посмотрела на Шэнь Юйцзя, показала свои ямочки на щеках и сказала: — Твоя очередь!

— Я проиграл, — перед такой сильной женщиной даже десять Шэнь Юйцзя не были бы соперниками. Та одна чаша уже могла бы его вырубить, и он держался только из-за гордости. Но теперь, увидев выступление Янь Чжици, он понял, почему тот Шэнь Юйцзя проиграл. Разве он не видел ямочек на лице этой "маленькой звезды"? Одна такая ямочка могла бы вместить целый кувшин вина. Это было просто соревнование разных уровней.

Отбросив жалкое самолюбие, алкоголь тут же прорвал последнее препятствие. Шэнь Юйцзя закатил глаза и с грохотом рухнул на пол.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение