Глава 10

9. Письмо на белой бумаге, небо по-прежнему ясное

— Су Хань, мы же брат и сестра!

Я бросила зонт и крепко обняла его, но не смогла произнести ни слова утешения, и мое сердце тоже сжалось от боли.

— Она сказала, что даже если это запретная любовь, она не может перестать любить меня. Она также спросила меня, разве это неправильно, если мы всего лишь двоюродные брат и сестра, а она влюбилась в меня?

Сюй Чэн крепко обнял меня, его голос дрожал, когда он тихо говорил.

— Су Хань, я правда не могу, я правда не могу испытывать чувства к своей сестре!

Я ничего не сказала, лишь крепче обняла его.

Я чувствовала его беспомощность и боль, и могла представить отчаяние Сюй Сяньцзы, которая со слезами признавалась в любви, но была безжалостно отвергнута. Она отказалась от всего ради своей любви, но в конце концов ее все равно оттолкнули. По сравнению с ней, я, должно быть, намного счастливее.

Сюй Чэн в моих объятиях внезапно задрожал. Он тяжело дышал, казалось, ему не хватало воздуха.

Я поспешно отпустила его и тревожно спросила, что случилось, но не получила ответа. Я запаниковала. В тот момент, когда я не знала, что делать, рядом остановился автомобиль, и из него вышла Тетя Сюй с мрачным лицом.

Она велела людям помочь Сюй Чэну сесть в машину, а сама подошла прямо ко мне и сильно ударила меня по лицу: — Су Ханьси, ты прогнала Сюй Лулу, а теперь хочешь навредить моему сыну?

— Су Ханьси, такой бессердечный человек, как ты, рано или поздно погубит Сюй Чэна.

Слова Тети Сюй глубоко ранили мое сердце. Я оцепенела и пришла в себя только после того, как они уехали. Я беспомощно упала на землю и безутешно зарыдала, чувство покинутости становилось все сильнее.

Резкие слова Тети Сюй бередили мои эмоции, и все обиды, негодование и печаль превратились в непрерывный поток слез. Как же я хотела схватить ее за руку, когда она меня ударила, и громко ответить ей, когда она меня оскорбляла. Но перед Сюй Чэном я потеряла всякую смелость спорить.

Холодный дождь больно бил по моему телу, кеды на ногах давно промокли, но ради Сюй Чэна я, превозмогая дискомфорт в ступнях, пробежала с ним полгорода в поисках Сюй Сяньцзы. Внезапно я засомневалась, стоило ли все это того.

Я подняла голову, глядя на непрерывно падающий дождь. Капли попадали в глаза, были очень холодными и проясняли разум. Рядом лежали два несчастных зонта, дрожащих на ветру и под дождем.

Я плакала и звала Сюй Чэна по имени, пока не охрипла, а потом потеряла сознание под дождем… Я свернулась калачиком на кровати, плотно укрывшись одеялом.

Сидя на кровати, я вытащила одну руку и пила горячее молоко. На кровати лежала испорченная охапка гипсофилы.

Я не помнила, как вернулась домой. Когда проснулась, я была в своей комнате, и вокруг витал сильный запах лекарств. Когда я спросила Тетю Ань, что случилось, она рассказала, что меня, промокшую до нитки, привезла домой какая-то девушка, и у меня была высокая температура.

Тетя Ань была неграмотной и пожилой, кроме как готовить еду, присматривать за людьми и убираться, она ничего не умела. Ей пришлось попросить ту девушку позвонить врачу. Тетя Ань также сказала, что я пролежала без сознания целый день, постоянно выкрикивая имя «Сюй Чэн». Су Чжиян тоже был в командировке эти два дня. Та девушка просидела у меня дома целый день, заботливо ухаживая за мной, и ушла, оставив охапку гипсофилы, когда температура немного спала.

Сначала я подумала о Сюй Сяньцзы. Увидев карточку, вложенную в гипсофилу, я еще больше убедилась, что это она.

— Су Хань, прости.

Эти изящные слова на карточке были точно такими же, как слова на тунговом листе Сюй Чэна, что окончательно убедило меня в том, что это была она. В порыве гнева я испортила ту охапку гипсофилы, злясь на нее за то, что она все время следовала за мной и Сюй Чэном, но не вышла показаться, позволяя нам повсюду ее искать.

Я также злилась на нее за то, что она не оставила меня без внимания. Кому нужна жалость от соперницы! Но почему она осмелилась сказать «прости», но не захотела встретиться с нами? Сюй Чэн ведь так сильно о ней беспокоился!

— Барышня, можно войти?

За дверью раздался голос Тети Ань. Я вытерла влажные уголки глаз и позвала ее войти. Тетя Ань подошла ко мне и протянула белый конверт, сказав: — Это та девушка попросила меня передать тебе, когда ты проснешься.

Я с трепетом взяла конверт и попросила Тетю Ань выйти. Как только Тетя Ань ушла, я немного поколебалась, прежде чем достать письмо.

Су Хань:

Су Хань, я давно догадывалась, что мы дойдем до этого. Как только я произнесу эти слова, одному из нас придется уйти. Мы обе слишком сильно любим Сюй Чэна. Раз мы одинаковые, зачем мне причинять тебе боль? Я человек, способный на любые средства, но я встретила тебя. Я хочу сказать тебе, что всегда чувствовала, будто мы встретились слишком поздно. Мы обе одинаковые, но в то же время разные.

Я давно тебя знаю, но никогда не искала. Сюй Чэн тоже часто говорил мне о своей однокласснице Су Хань, которая всегда была такой своевольной, что он ничего не мог с ней поделать, но не мог не любить ее. Произнести эти слова Сюй Чэну было для меня не только освобождением от моей горькой тайной любви, но и отпусканием вас обоих. Прости меня за то, что я ушла, не попрощавшись. Я просто хотела найти более вескую причину, чтобы уйти. Я знаю, что это причинит тебе боль, но ты, Су Да, будь великодушной, ведь твоя соперница полностью уходит.

Я люблю Сюй Чэна, очень сильно люблю, даже зная, что это запретная любовь, я все равно, как мотылёк, летящий на пламя, с этой единственной надеждой. Некоторые вещи, если не сказать их вслух, обязательно пожалеешь, а некоторые чувства, если не ухватиться за них, нельзя винить никого, кроме себя.

Тихий шепот Су Мянь.

Возможно, ты давно видела эту фразу, а возможно, и нет. Эту фразу написала я, но это жизнь, которую Сюй Чэн больше всего хотел бы иметь. Мы выросли вместе, и я ясно понимаю его характер и увлечения, и я давно знаю, кого он на самом деле любит. Су Хань, если любишь, то смело иди за своей любовью. Твоя уверенность может быть использована и в любви.

Сюй Чэн любит кошек, а ты — его самая любимая дикая кошка. Не прощаясь, мы встретимся в будущем. Впереди ещё много времени, я обязательно вернусь.

Сюй Лулу

— Су Хань, ты пришла?

Я тихо кивнула и подошла к Сюй Чэну, который сидел на деревянном стуле в больничной одежде. В конце апреля небо наконец-то прояснилось, теплое солнце мягко ложилось на его бледное лицо, он нежно улыбался, его глаза были изогнуты в полумесяцы, а под ногами лежали тени от деревьев.

Сев рядом с Сюй Чэном, мы оба молчаливо договорились не упоминать о том дне. Глядя на его нежный профиль, я тихо спросила: — Тихий шепот Су Мянь, Председатель, ты можешь сказать мне, что это значит?

Его тело заметно вздрогнуло, и его лицо мгновенно покрылось паникой. Я невольно рассмеялась и, глядя на его недоуменное выражение лица, сказала: — Свет после пробуждения, с легким опьянением нежности — это мое самое прекрасное имя.

— Пробуждение, легкое опьянение, свет.

Легкий ветерок нежно подул, развевая мои длинные волосы, рассыпанные по плечам. Сквозь зеленые листья над головой я посмотрела на синее, как море, небо и, улыбаясь, продолжила: — Председатель, тебе нравится одноклассница Су Хань?

— The cat went to the backyard. (Кошка пошла на задний двор) — его губы слегка изогнулись в улыбке, его тонкие глаза превратились в полумесяцы, открывая две неглубокие ямочки. Я не поняла смысла этой английской фразы и хотела спросить его, но он снова заговорил на беглом, приятном английском: — The most favorite cat. (Самая любимая кошка) — После того, как он закончил говорить, не дождавшись моей реакции, он внезапно протянул мне правую руку, его улыбка была такой же сияющей и очаровательной, как теплое солнце в этот момент. Он сказал своим нежным голосом: — Су Хань, это признание.

Донг — кто-то в шутку бросил камешек в фонтан во дворе, раздался легкий звон, и круги ряби пересеклись с водными волнами, а затем снова успокоились. Под пятнистыми тенями деревьев улыбка юноши была такой сияющей и очаровательной, раздавались обрывочные звуки ветра, поднимая волны в моем сердце. В тот момент казалось, что время замедлилось, и я будто слышала звук распускающихся цветов и веселый шепот листьев.

Я бесчисленное количество раз представляла себе, как мы держимся за руки и будем вместе навсегда, но никогда не думала, что однажды, столкнувшись с этим, я буду так паниковать, и счастье будет так близко.

— Су Хань, давай будем вместе, я серьезно.

Я оцепенело смотрела на него, чувствуя одновременно огромную радость и внезапную боль. Вспомнив улыбающееся лицо Сюй Сяньцзы, глубокое чувство вины и страдания, словно пролитая вода, поглотили всю радость.

Глядя на протянутую руку Сюй Чэна, в этот момент я почувствовала колебание и нерешительность. Я сдерживала слезы, глядя на парня, которого любила. Оказалось, что «быть вместе» ранит сильнее, чем просто «любить»!

Я люблю Сюй Чэна, и Сюй Чэн любит меня, но между нами стоит Сюй Сяньцзы, которая вызывает такую жалость. Я не могу причинить ей боль, но и не могу отпустить Сюй Чэна.

— Хорошо… — Я выдавила натянутую улыбку и протянула ему руку. Эта улыбка была настолько натянутой, насколько это вообще возможно. Даже решив взять на себя все и идти рядом с Сюй Чэном, я все равно не могла не думать о Сюй Сяньцзы, девушке, которая так же, как и я, любила Сюй Чэна, но решила отступить.

Сюй Сяньцзы, прости… Я тоже могу ради Сюй Чэна отказаться от всего.

Крепко сжимая руку Сюй Чэна, тепло, исходящее от его ладони, снова стало обжигающим, словно все сгорело дотла, оставив лишь уродливый эгоизм. Я внезапно обняла Сюй Чэна и безутешно зарыдала, выплакав все свои эмоции. Он явно не успел отреагировать, его руки застыли, и он беспомощно смотрел на меня.

Шум ветра усилился, птицы на ветвях продолжали кричать. Я не знала, о чем именно я плачу, возможно, о Сюй Сяньцзы, а возможно, о себе самой.

Подробнее