Глава 14. Во имя любви

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Тун Цяньцянь и Сян Синьюй, обеспокоенные тем, что Лэ Южань после вчерашнего может свалиться с ног, пришли к ней домой ни свет ни заря. Родители рано утром ушли во фруктовый магазин, Лэ Ици дежурил в больнице, а Лэ Южань спала дома без задних ног, пропустив все мыслимые приемы пищи. Услышав звонок в дверь, она, растрепанная и сонная, поплелась открывать. Подруги тут же сунули ей под нос завтрак и, не церемонясь, прошли в квартиру, переобулись и развалились на диване.

Лэ Южань, придя в себя, уперла руки в боки:

— Вы могли бы вести себя повежливее? Это мой дом.

Подруги проигнорировали ее возмущение и принялись за еду. Тун Цяньцянь, жуя хлеб, проговорила:

— Мы все разузнали. Твоих родителей нет дома, так что нет смысла церемониться.

Сян Синьюй, проглотив кусок лапши, добавила:

— Ты видела фотографии в школьном чате? Боже, вы с учителем Чжаном просто идеальная пара! Все уже кричат, чтобы вы немедленно поженились. А вот учительница Фан, похоже, в бешенстве.

Лэ Южань, еще не успевшая заглянуть в телефон, открыла его и, любуясь собой в ханьфу, погрузилась в созерцание собственной красоты, отфильтрованной через приложения.

— Ты будешь есть или нет? А то мы все съедим, — сказала Тун Цяньцянь, невнятно прожевывая хлеб. — Признавайся, у вас с учителем Чжаном что-то есть?

Лэ Южань подскочила к ней и выхватила хлеб:

— Прекрати есть! Еды на всех хватит. И у нас с учителем Чжаном ничего нет.

Даже обычно серьезная Сян Синьюй, заразившись всеобщим весельем, поддразнила подругу:

— Даже если бы учитель Чжан вдруг вышел из твоей спальни, мы бы не удивились. Вы ведь действительно прекрасная пара.

Лэ Южань схватила миску Сян Синьюй:

— Сестра Синьюй, и ты тоже не ешь! Хватит пропадать добру.

В этот момент раздался звонок в дверь. Лэ Южань крикнула:

— Лэ Ици! Если ты опять без ключей, то переезжай в квартиру напротив!

И с явной неохотой пошла открывать.

Увидев на пороге Чжан Хуайцю, она остолбенела. Неужели у ее подруг есть дар предвидения? Схватив ключи, она одним махом открыла дверь квартиры напротив и втолкнула туда Чжан Хуайцю. Это была квартира, которую родители подготовили для Лэ Ици.

— Учитель Чжан, откуда вы знаете, где я живу? — прошептала она, а потом вдруг вспомнила: — Ах да, вы же с Лэ Ици друзья. Но как вы сюда попали? Он же на дежурстве в больнице.

Чжан Хуайцю прикрыл ей рот рукой:

— Подожди, дай мне сказать!

Лэ Южань вдруг осознала, что все это время говорила только она, и замолчала, давая ему возможность объясниться.

Он поднял руку, небрежно перевязанную бинтом:

— Порезал палец, когда резал овощи. Хотел попросить Лэ Ици посмотреть. Он сказал, что дома, вот я и пришел.

Лэ Южань подумала, что Лэ Ици опять что-то задумал, и побежала домой за аптечкой. Вернувшись, она нежно перевязала Чжан Хуайцю. Такой нежности от нее можно было увидеть нечасто. Было видно, что она действительно увлечена им, в ее взгляде читалась забота.

В квартире напротив ее ждали две неугомонные подруги. Она снова побежала к себе, взяла немного еды и вернулась, чтобы проводить гостя.

Все это утреннее представление показалось Тун Цяньцянь подозрительным.

— Лэ Южань, ты что-то скрываешь в той квартире! — воскликнула она. — Дай мне посмотреть!

Она пыталась прорваться в квартиру, но Лэ Южань под разными предлогами удерживала ее. С большим трудом ей удалось выпроводить обеих подруг.

На самом деле, сегодня к Чжан Хуайцю приехали родители и снова завели разговор о его личной жизни. У него была невеста, с которой они были знакомы с детства. Разговор снова закончился ссорой, во время которой он и порезал палец. Он сказал, что пришел к Лэ Ици, но на самом деле пришел к Южань. Ему нужно было подзарядиться, он соскучился по ней.

Лэ Южань вошла с корзиной фруктов. Чжан Хуайцю послушно ждал ее, как хорошая жена.

— Я хочу на море, — сказал он.

— Тогда поехали, — ответила Лэ Южань, откусывая клубнику.

Он снова изобразил несчастный вид, подняв вверх пораненный палец:

— Отвези меня.

Глядя на его жалобный вид, она не смогла устоять:

— Ладно, отвезу.

Лэ Южань отправилась в свою комнату, чтобы собраться. Она надела легкое платье с цветочным принтом, взяла соломенную шляпу и солнцезащитные очки — все атрибуты для отдыха на море. Чжан Хуайцю, очевидно, все спланировал заранее. Он был одет в морском стиле: сине-белая льняная рубашка и прямые джинсовые шорты — опрятно и привлекательно.

Вместе они смотрелись очень гармонично, как будто созданы друг для друга. Говорят, что люди, которые нравятся друг другу, становятся похожими. И это было правдой. Помимо интеллектуальных способностей, у них действительно было что-то общее, как у супружеской пары.

На берегу моря рыбаки готовились выйти в море. Красные флаги на лодках развевались на ветру, создавая впечатляющее зрелище. Лэ Южань пожелала им счастливого пути, здоровья и богатого улова.

После отлива берег превратился в настоящий рай для любителей собирать ракушки. Морских обитателей в раковинах можно было собирать горстями. Лэ Южань, вся сияя от восторга, схватив взятое напрокат ведро и отбросив солнцезащитные очки, подоткнула подол платья и с головой погрузилась в это занятие. Судя по ее ловким движениям, ее семья, прежде чем заняться фруктами, вполне могла промышлять рыболовством.

Следовавший за ней Чжан Хуайцю подумал: «Разве на море не принято наслаждаться солнцем, песком и друг другом, гуляя рука об руку и глядя на небо? Почему я иду, держась за руки с ведром?» В конце концов, он тоже присоединился к сбору ракушек.

С двумя полными ведрами моллюсков они пришли в небольшой ресторанчик в рыбацкой деревне, чтобы приготовить из собранной добычи — мелкой рыбешки, креветок и моллюсков — несколько блюд.

Глядя на плоды своих трудов, они вдруг решили, что романтика — это, конечно, хорошо, но еда все-таки важнее.

Несмотря на пораненный палец, Чжан Хуайцю заботливо вынимал для Лэ Южань мясо из ракушек. Такие мелочи трогают больше всего.

Горячий рамен с различными морепродуктами, тщательно перемешанный, выглядел невероятно аппетитно. В этом городе ценили натуральный вкус продуктов и их свежесть.

Они с удовольствием уплетали свой морской пир.

Сытые и довольные, они смотрели на море, где рыбаки ждали возвращения лодок. На их лицах сияли простые, но счастливые улыбки, полные ожидания.

Лэ Южань, подперев щеку рукой, ждала, когда Чжан Хуайцю заговорит.

— Признавайтесь, вы сегодня сбежали из дома? Из-за такой мелочи Лэ Ици не стал бы приезжать.

Чжан Хуайцю посмотрел на Лэ Южань, лицо которой после еды стало еще круглее, и ему вдруг стало смешно.

— Ну, случилось кое-что небольшое. Но после сегодняшнего дня, проведенного с тобой, я уже все забыл.

— Не стоит меня недооценивать! Я могу помочь людям развеять печаль. Рассказывайте, что у вас случилось, мне будет интересно.

— Лэ Южань, будь человеком! Я весь день тебе помогал, а ты даже спасибо не сказала.

— Тогда обещаю, в следующий раз я снова накопаю тебе вкусных моллюсков.

— Лэ Южань, кроме еды тебя что-нибудь интересует?

Они шли босиком по мягкому песку, морские волны ласкали их лодыжки, платье Лэ Южань развевалось на ветру, мерцающая морская поверхность создавала естественную подсветку, подчеркивая их счастливые лица. В воздухе витала романтика.

Фан Фэйцзин, чьи планы были разрушены, ничуть не смутилась и продолжала одаривать всех своей дежурной улыбкой. Она постоянно искала повод оказаться рядом с Чжан Хуайцю, но тот всячески ее избегал. Со стороны казалось, что они гармоничная пара, идеально подходящая друг другу по всем параметрам.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Во имя любви

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение