Глава 5: Неизменная преданность

На уроках Чжан Хуайцю, классного руководителя 11 «В», ученики всегда были гораздо послушнее. Все хотят сохранить в памяти прекрасные моменты, поэтому им хотелось видеть своего привлекательного учителя увлеченным работой, а не в гневе.

Прозвенел звонок.

— На этом наш урок окончен. До свидания,

— сказал Чжан Хуайцю и уже собирался выйти из класса, как староста по культмассовой работе спросила:

— Учитель, на новогодний вечер нам нужно подготовить выступление. Не могли бы вы нам помочь?

— Вы уже решили, что будете показывать?

— Мы посовещались и решили поставить танец. Участники уже есть, но нам нужен хореограф.

— Я решу этот вопрос.

В учительской Чжан Хуайцю ходил за учительницей Оу, преподавателем танцев, и всячески пытался ей польстить:

— Учительница Оу, мы знакомы столько лет, помогите, пожалуйста.

Учительница Оу взяла учебник и встала:

— Учитель Чжан, не то чтобы я не хотела вам помочь, но я действительно не могу. Мне нужно поставить танец для школьной танцевальной группы и еще для учителей. Я очень занята.

Чжан Хуайцю не сдавался:

— Тогда помогите мне подобрать музыку. Я в этом совсем не разбираюсь.

Учительница Оу шла, продолжая говорить, а Чжан Хуайцю следовал за ней, как личный помощник:

— Знаете, вы могли бы пригласить кого-нибудь со стороны. Я раньше во время каникул преподавал в танцевальной студии ассистенту Лэ…

Не договорив, Чжан Хуайцю развернулся и побежал.

— Эй, учитель Чжан, я еще не закончила!

— донеслось до нее, но он уже кричал на бегу:

— Спасибо, учительница Оу! Угощу вас как-нибудь ужином!

Я как раз занималась вводом данных об учениках. Тут малейшая невнимательность может привести к ошибкам, а если что-то напутаешь, то поиск нужной информации в архиве может свести с ума.

Чжан Хуайцю влетел в кабинет:

— Ассистент Лэ, к тебе сегодня обращались другие учителя за помощью?

От неожиданности мои мысли перепутались, и мне захотелось его ударить.

— Дело в том, что я слышал от учительницы Оу, что ты умеешь танцевать. Выручи меня, пожалуйста.

Я посмотрела в умоляющие глаза Чжан Хуайцю, сдерживая гнев:

— Учитель Чжан, в следующий раз, пожалуйста, стучите, прежде чем войти. Если это повторится, мы оба окажемся в больнице. Я сначала убью тебя, а потом себя.

— Извини, я не знал, что ты вносишь оценки. Обещаю, такого больше не повторится.

Я постаралась взять себя в руки:

— Хорошо. Выйдите, пожалуйста. Я закончу работу, и мы все обсудим.

Чжан Хуайцю на цыпочках вышел из кабинета и тихонько закрыл за собой дверь. Я сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и продолжила работу. Сестра Синьюй сказала, что это задание от директора, и пока я его не выполню, домой не уйду. Работа ассистента оказалась не такой уж простой.

Все уже разошлись по домам, а у меня еще оставалась куча документов. Я продолжила усердно работать.

Чжан Хуайцю смотрел через стеклянную дверь, как Лэ Южань сосредоточенно работает. «Может, она не успела закончить из-за того, что я ее отвлекал днем? Надо ей кофе сделать».

В комнате отдыха Бай Цзыцянь заваривал чай.

— Учитель Бай, вы еще не ушли? Учительница Цзян уже уехала.

— Мы с ней не старая супружеская пара, которая вместе готовит ужин после работы. Мы были любовниками, а теперь просто коллеги, понятно?

— Ты любишь зеленый чай?

— Нет, это для ассистента Лэ.

Чжан Хуайцю остановил Бай Цзыцяня, который уже собирался выйти:

— Она сейчас не пьет зеленый чай, перешла на карамельный макиато. От вида некоторых лиц у нее кружится голова и падает сахар в крови, нужно подкрепиться. Этот чай лучше оставь для кого-нибудь другого.

В этот момент мой желудок начал протестовать. Я погладила его и почувствовала угрызения совести. Достала булочку, которую утром оставила Тун Цяньцянь, и начала жадно ее есть. Если бы кто-то увидел меня в таком виде, то подумал бы, что я из тех, кто работает сверхурочно и ест булочки, потому что жизнь загнала в угол.

На самом деле я счастливый человек. У меня есть любящие родители и старший брат. Пусть мы не богаты, но у нас есть крыша над головой, еда на столе и теплая семейная атмосфера.

Вспомнив об этом, я почувствовала прилив сил.

Чжан Хуайцю вошел с кофе. Я как раз подавилась черствой булочкой и, схватив чашку, залпом выпила кофе. Сама удивилась такой манере пить кофе. Сразу почувствовала себя бодрой и полной энергии.

Я вытерла кофе с губ:

— Учитель Чжан, в следующий раз, пожалуйста, принесите мне томатный сок с молоком.

— Что-что? Такой странный напиток вообще существует?

— Да, я его очень люблю. Главное, что помидоры замедляют старение.

— Дай мне документы, я тебе помогу. А ты сначала доешь булочку.

— Нет, как можно вас беспокоить?

Чжан Хуайцю покачал головой, откатил меня вместе со стулом в сторону, сам сел и начал работать. Я смотрела на него с восхищением, и даже булочка в моих руках показалась вкуснее. Учитель Чжан был красив не только во время уроков, но и когда печатал, глядя в монитор. Залюбовавшись Чжан Хуайцю, я забыла про булочку. Так, в уютном свете ламп и в какой-то смутно волнующей атмосфере, мы закончили работу.

Мы оба потянулись и улыбнулись друг другу. Чжан Хуайцю развернул мой стул к себе, приблизил лицо и, сложив руки, произнес:

— Пожалуйста, ассистент Лэ, окажите мне услугу.

Я замерла, боясь дышать.

— Моему классу нужен хореограф.

Я расслабилась:

— Я хоть и занималась танцами, но ставить их не умею. Да и училась я для того, чтобы похудеть.

— Этого достаточно. С постановкой мы что-нибудь придумаем. Завтра выходной. Бери паспорт, я отвезу тебя в одно место за вдохновением. Договорились? Поехали, я тебя подвезу.

Что это сейчас было? Почему мое сердце так сильно бьется? Я думала, что только привидения могут вызвать у меня учащенное сердцебиение.

Бай Цзыцянь сидел в машине в школьном подземном гараже. Он думал, что больше никогда ее не увидит, но теперь видит каждый день. С чувством вины или сожаления — он не мог спокойно смотреть на Лэ Южань. Ведь это он ее бросил, это он ее сначала привлек, а потом безжалостно оставил. Надо было тогда попытаться повзрослеть вместе с ней.

В этот момент в гараж спустились Чжан Хуайцю и Лэ Южань. Они о чем-то весело болтали, и он снова увидел ее давно забытую улыбку. Знакомую улыбку, которая больше не принадлежала ему.

Все трое выехали из гаража и разъехались в разные стороны, каждый к своему теплому дому.

Бай Цзыцянь сидел дома, задумчиво потягивая вино. Свет хрустальной люстры, преломляясь в гранях, придавал его коже еще больше блеска. В моменты молчания черты лица Бай Цзыцяня становились еще более выразительными. Он был из тех, кто мог бы жить за счет своей внешности, но предпочитал полагаться на талант. Не будь он учителем, он мог бы стать айдолом.

В этот момент раздался звонок в дверь. На пороге стояла Цзян Юцин с пакетом еды. Даже вечером ее макияж был безупречен, даже лучше, чем ее «естественный» макияж в школе. Даже с пакетом из супермаркета в руках она выглядела как модель с сумкой Louis Vuitton — неприступная и божественная.

— Что ты здесь делаешь так поздно? — Бай Цзыцянь уже привык к таким ночным визитам.

— Разве мне нужна причина, чтобы навестить своего бывшего? Мы же договорились остаться друзьями. Я принесла картошку фри и жареную курицу, — она посмотрела на бокал вина в руке Бай Цзыцяня. — У тебя есть кола?

С этими словами она прошла в квартиру, переобулась и направилась на кухню за колой, двигаясь с уверенностью хозяйки дома.

— Ты же знала, что у меня есть девушка. Зачем ты продолжала со мной флиртовать?

— Я, Цзян Юцин, никогда не верила в судьбу. Я верю только в свои силы.

— И это дает тебе право вторгаться на чужую территорию и заявлять свои права?

— Я добиваюсь того, чего хочу, своими силами. Тогда мы оба были свободны, и я не нарушала никаких моральных принципов. Тем более ты тоже был неравнодушен ко мне. Наши отношения развивались естественно. И ты говорил, что она тебя не любит, иначе почему не хотела с тобой спать?

Произнеся это, Цзян Юцин выглядела как гордая пава, ее «перья» словно стали еще ярче.

— Я тоже не устоял перед искушением.

Они чокнулись стаканами с колой.

— Мы с тобой одного поля ягоды, — сказала Цзян Юцин. — Два «плохиша». Таким, как мы, не суждено быть вместе долго и счастливо. Это наша расплата.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Неизменная преданность

Настройки


Сообщение