Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Увидев, как Вэй Хэ выталкивает зонт, Вэй Гуанъе слегка изменился в лице.
Этому зонту было уже больше десяти лет, и в его куполе была дыра. Когда Вэй Хэ была маленькой, каждый раз, когда шел дождь, Вэй Гуанъе брал этот зонт, чтобы забрать ее из школы. Каждый раз он поворачивал дырявую сторону к себе. Вэй Хэ жалела отца и тайком поворачивала дырявую сторону к себе. Так зонт и крутился, крутился, больше десяти лет.
Вэй Хэ не обратила внимания на реакцию отца. Ей нужно было действовать быстро, опередить Цинь Юя и дать отцу понять, что она — это Вэй Хэ.
Точно, еще заколка!
Вэй Хэ изо всех сил забралась на кровать, спрыгнула на стул, а затем на стол. На столе стояла маленькая шкатулка для украшений. Вэй Хэ лапкой открыла шкатулку и вытащила оттуда розовую заколку-бантик.
Эта нежно-розовая заколка… была наградой, которую Вэй Гуанъе подарил Вэй Хэ, когда она заняла первое место на экзамене. Вэй Хэ носила эту заколку в начальной и средней школе, и только в старших классах убрала ее на хранение.
Руки Вэй Гуанъе начали дрожать.
Этого недостаточно, что еще?
Вэй Хэ покрутила глазами, спрыгнула со стола, забралась под кровать и вытащила оттуда самодельную пепельницу из алюминиевой банки.
Летом, когда Вэй Хэ училась во втором классе средней школы, в школе требовали, чтобы каждый сделал поделку. Вэй Гуанъе был занят на работе, и Вэй Хэ не хотела его беспокоить, поэтому сделала ее сама, но случайно порезала руку. Вэй Гуанъе очень расстроился и помогал Вэй Хэ делать пепельницу до двух часов ночи.
— Эта пепельница… — Глаза Вэй Гуанъе покраснели, и мутные слезы покатились по щекам.
И, последний ход!
Вэй Хэ запрыгнула к стационарному телефону, сдвинула трубку, вытянула маленькую лапку и начала набирать цифры. После того как одиннадцать цифр были набраны, на телефоне Вэй Гуанъе заиграла мелодия: «С днем рождения, с днем рождения~» Вэй Хэ спрыгнула со стола, поспешно побежала в комнату Вэй Гуанъе и вытащила из шкафа серый вязаный шарф-снуд.
Шарф-снуд Вэй Хэ связала сама прошлой зимой в подарок на день рождения Вэй Гуанъе. Мелодия на телефоне тоже была песней на день рождения, которую Вэй Хэ спела в тот день.
— Ты… как ты узнала? — пробормотал Вэй Гуанъе. — Зонт, заколка, пепельница… номер телефона, день рождения… подарок на день рождения, ты… как это возможно?
— Сяо Хэ… — Вэй Гуанъе ошеломленно смотрел на маленькую белую кошку перед собой, словно одержимый. — Сяо Хэ, Сяо Хэ… Как это возможно?
Вэй Хэ ответила «Мяу», и тут же почесала свое правое ухо.
— Родимое пятно! — Вэй Гуанъе, как и ожидалось, не подвел. — Ты Сяо Хэ, не так ли? Родимое пятно на ухе, номер телефона, эти вещи, как это может быть совпадением? Ты хочешь сказать мне, что ты Сяо Хэ, ты моя Сяо Хэ, ты и есть моя Сяо Хэ!
Вэй Хэ сильно кивнула.
— Я знаю, я знаю, ты моя Сяо Хэ! — Вэй Гуанъе присел на корточки и крепко обнял Вэй Хэ. — Сяо Хэ, ты вернулась, ты вернулась!
Вэй Хэ немного пошевелилась, встала на руку Вэй Гуанъе, вытянула переднюю лапку и мягкой подушечкой вытерла ему слезы.
Внезапно резкий визг тормозов нарушил тишину, заставив сердце затрепетать.
Затем раздался настойчивый стук в дверь.
Вэй Гуанъе пришел в себя, спокойно обдумал странную ситуацию «дочь превратилась в кошку» и настойчивый стук в дверь, словно стук судьбы, и догадался, кто пришел.
Раз эта кошка — Вэй Хэ, его дочь, то нет причин ее отдавать.
Вэй Гуанъе осторожно положил Вэй Хэ на кровать: — Девочка, залезай под одеяло и спрячься!
Вэй Хэ послушно последовала совету, быстро забралась под одеяло и затаилась, внимательно прислушиваясь. Она знала, что у Цинь Юя плохой характер, поэтому не смела расслабляться. Если бы она заметила, что Цинь Юй невежлив с отцом, она бы тут же выскочила из-под одеяла.
— Здравствуйте, вы только что звонили мне и сказали, что нашли мою кошку… —
— Нет, вы, наверное, ошиблись дверью? И стучите потише, не беспокойте жильцов. — Вэй Гуанъе зевнул и, не дожидаясь, пока Цинь Юй заговорит, хотел закрыть дверь.
— Подождите. — Цинь Юй протянул руку и толкнул дверь, взглянул на Да Хуана, сидящего на скамейке, и молча достал телефон, чтобы перезвонить по номеру. Меньше чем через три секунды телефон Вэй Гуанъе запел: «С днем рождения, с днем рождения…» Да Хуан с любопытством запрыгнул на стол, почесал лапкой телефон и мяукнул Вэй Гуанъе.
Вэй Гуанъе стиснул зубы, скрыл смущение на лице и сделал вид, что ничего не слышал.
Вэй Хэ закрыла лицо лапками, это было неудачное начало, теперь она не сможет остановить Цинь Юя!
— Где моя кошка? — холодно спросил Цинь Юй. — Я могу щедро отблагодарить!
— Откуда мне знать, где ваша кошка? У меня здесь только один Да Хуан, если вы скажете, что он ваш, забирайте! — Вэй Гуанъе выпрямился, «продав» Да Хуана.
— Моя кошка недорогая, отдайте мне кошку, я дам вам три тысячи! — Голос Цинь Юя был ледяным, в нем уже сквозило три части гнева.
Вэй Хэ почувствовала, что надежды нет, ведь Цинь Юй не дурак, и отца так просто не обмануть. Вэй Хэ очень боялась, что Цинь Юй разозлится и причинит отцу какой-либо вред. Может быть, ей стоит выйти, лучше умереть, чем подчиниться, и ни за что не возвращаться с ним.
— Всего три тысячи? — Вэй Гуанъе, услышав это, разозлился. — Я повторяю, вы ошиблись адресом. Это незаконное проникновение, не заставляйте меня вызывать полицию!
— Мало? Тогда десять тысяч? — Взгляд Цинь Юя приковал Вэй Гуанъе. Увидев, что Вэй Гуанъе ничуть не уступает, он решительно повысил цену: — Двадцать тысяч? Тридцать тысяч?
Черт возьми! Вэй Хэ, лежа под одеялом, больше не могла этого слушать. За тридцать тысяч можно купить рэгдолла выставочного класса в приличном питомнике, зачем тратиться на какую-то дворняжку? Я не хочу возвращаться с тобой, я не хочу возвращаться с тобой, не повышай цену! И не дави на моего отца!
— Пятьдесят тысяч! — Голос Цинь Юя был жестким, казалось, он уже разозлился.
Вэй Хэ была в бешенстве, этот парень сумасшедший? Она действительно спасла ему жизнь, но не просила ничего взамен. Почему он, будучи облагодетельствованным, так упорствует?
— Вашей кошки у меня нет, даже если вы дадите мне десять миллионов, я не смогу ее вам отдать! — Увидев, что Цинь Юй так непреклонен, Вэй Гуанъе немного запаниковал, его взгляд метался.
Но дело касалось дочери, и Вэй Гуанъе не мог уступить ни на йоту: — Я хочу спать, не стойте в дверях!
— Советую вам не наглеть! — В голосе Цинь Юя прозвучала зловещая нотка.
Вэй Хэ вздрогнула, почувствовав, что если она не выйдет, то скоро что-то случится.
Она вылезла из-под одеяла и завыла к двери: — Мяу-у-у!
— Байхэ! — Цинь Юй распахнул дверь и ворвался в комнату, бросившись к Вэй Хэ.
Однако, увидев, как Вэй Гуанъе пошатнулся, Вэй Хэ, охваченная тревогой, поспешно подбежала к Вэй Гуанъе, обогнула Цинь Юя, уткнулась ему в объятия и нежно мяукнула, глядя на него влажными глазами, словно спрашивая, не пострадал ли он.
— Не волнуйся, я в порядке, в порядке. — Вэй Гуанъе еще больше убедился, что эта маленькая кошка — его дочь. В этот момент его переполнили эмоции, и голос его дрогнул.
— Байхэ! — Цинь Юй замер на месте, затем, глядя на Вэй Хэ, произнес слово за словом: — Пошли домой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|