Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Время быстро пролетело, и звонок на перемену не только ознаменовал окончание последнего экзамена, но и завершение первого семестра старшей школы.
Только что Мэн Цянь бросила на меня коварный взгляд и улизнула с Линь Сянем.
Мы с Чэнь Цзыюем шли по дороге, и между нами царила какая-то странная неловкость, от которой я не знала, куда деваться.
Чэнь Цзыюй время от времени заговаривал со мной: как прошёл экзамен? Сложные ли были вопросы? Что выбрала в последнем задании?
Наконец он спросил:
— Сюй Шань, в следующем семестре мы будем делиться на гуманитарные и естественные науки, что ты выберешь?
Эта тема мгновенно охладила атмосферу до предела. Я знала, что Мэн Цянь определённо выберет гуманитарные науки. Линь Сянь и Чэнь Цзыюй были хороши по всем предметам, и для них не было особой разницы, что выбирать, но естественные науки, естественно, сулили лучшие перспективы.
Что касается меня, то у меня были очень плохие оценки по географии, а по физике — тоже очень плохие. Находясь в таком неловком положении, я действительно не знала, как поступить.
— Я не знаю, — опустила я голову, нарушая молчание.
Чэнь Цзыюй, словно предвидя это, начал тараторить:
— Я думаю, что с твоими нынешними оценками, что бы ты ни выбрала, гуманитарные или естественные науки, ты не получишь никаких преимуществ. В конце концов, врождённые данные налицо, верно?
Я на мгновение опешила, затем тут же отреагировала:
— Что ты имеешь в виду!
Чэнь Цзыюй, прикрыв голову руками, увернулся от моих ударов и продолжил:
— Ты послушай меня до конца. Хотя врождённые данные изменить нельзя, мы можем выбрать приобретённые.
— Приобретённые? Какие приобретённые?
Я настороженно посмотрела на него, не понимая, что он задумал.
Он кашлянул и с серьёзным видом начал анализировать:
— Подумай, я и Линь Сянь определённо выберем естественные науки. Мэн Цянь, хотя и не уверена, но я верю, что если у тебя хватит смелости выбрать естественные науки, у неё нет причин выбирать гуманитарные!
Что касается привычки Чэнь Цзыюя постоянно меня подкалывать, у меня не было другого выбора, кроме как игнорировать его с холодным видом.
Увидев, что я не возражаю, он продолжил:
— Если вы обе выберете естественные науки, то в будущем, если возникнут какие-либо проблемы с учёбой, я и Линь Сянь станем вашими личными репетиторами: без платы за обслуживание, бесплатно. Как тебе?
Хотя на моём лице было равнодушие, в душе я была очень счастлива. Его слова звучали для меня так, словно он говорил: "Сюй Шань, я не хочу расставаться с тобой, я хочу быть с тобой всегда".
Увидев, что я не реагирую, Чэнь Цзыюй с некоторым беспокойством потянул меня за одежду. Мы почти дошли до школьных ворот, где, как обычно, ждала Чэнь Мо. Чэнь Цзыюй слегка заволновался.
Вечернее небо было пасмурным, прогноз погоды давно обещал сильный дождь со снегом. В этот момент подул холодный ветер, я невольно вздрогнула, поправила шарф и с улыбкой ответила:
— Я хорошенько подумаю.
Чэнь Цзыюй наконец услышал мой ответ, удовлетворённо улыбнулся, потрепал меня по волосам и сказал:
— Тогда я пойду, пока.
Мэн Цянь стояла перед обшарпанным бильярдным залом, чувствуя себя обманутой. Линь Сянь давно обещал показать ей что-нибудь интересное после экзаменов, но она не ожидала, что это будет такое глухое и ветхое место. Она смотрела на Линь Сяня, и недовольство было написано на её лице.
Линь Сянь усмехнулся и сказал:
— Не смотри на то, что здесь пусто. Внутри спрятано большое сокровище. Ну что? Пойдём со мной, братишка, посмотрим?
Они уже дошли до двери, и не было смысла не входить. Мэн Цянь сглотнула, притворяясь спокойной:
— Ну, пойдём, так пойдём!
Честно говоря, снаружи этот бильярдный зал выглядел не очень, но внутри было совсем другое дело. Когда Мэн Цянь вошла, там было много людей, играющих в бильярд, а некоторые сидели в стороне, попивая пиво, и время от времени поглядывали на ход игры.
Хотя Линь Сянь говорил нелогично, но сейчас, столкнувшись с взглядами со всех сторон, он не отходил от Мэн Цянь ни на шаг.
Парень с красными волосами, стоявший у центрального бильярдного стола, держал в одной руке банку пива, а в другой — кий, и поприветствовал Линь Сяня:
— Эй, братан, сюда!
Линь Сянь тоже увидел его, взял Мэн Цянь за руку и большими шагами направился к нему.
— Давно не виделись, — сказал рыжеволосый парень с коварной улыбкой.
Поздоровавшись с ним, он полностью переключил внимание на Мэн Цянь.
— Ой, молодой господин Линь впервые привёл девушку! — Сказав это, он вытянул голову и с усмешкой оглядел Мэн Цянь сверху донизу, цокая языком:
— Красотка! Молодой господин Линь, ты не промах!
Остальные, кто был у бильярдного стола, услышав это, тоже рассмеялись.
Мэн Цянь, услышав такие насмешливые слова, невольно нахмурилась.
Линь Сянь сказал:
— Не неси чушь, Мэн Цянь — моя хорошая подруга.
Кстати, Мэн Цянь, познакомься, это мой хороший брат Лин Сяо, мы выросли вместе, и наша дружба не хуже, чем у тебя с Сюй Шань.
Мэн Цянь закатила глаза и пробормотала:
— Неудивительно, вы с ним... действительно похожи как две капли воды.
Лин Сяо уловил недружелюбие в её словах, но не рассердился, а, обняв Линь Сяня за плечо, с улыбкой сказал:
— Оказывается, девушке, которая нравится молодому господину Линю, такой характер. Неудивительно, что он был одиноким аристократом больше десяти лет, ха-ха-ха-ха...
В этот момент подбежал крепкий мужчина с полным лицом, пахнущий алкоголем, явно сильно пьяный. Мэн Цянь нахмурилась и брезгливо закрыла нос.
Но этот здоровяк прямо набросился на Мэн Цянь, разинув рот с жёлтыми зубами, он попытался приблизиться к ней, бормоча непристойности.
Мэн Цянь, которая на самом деле впервые оказалась в таком месте, никогда не видела таких людей. Испугавшись, она отступила на несколько шагов, оступилась на ступеньке и чуть не упала.
К счастью, Линь Сянь был внимателен, схватил её за талию, крепко обнял и оттолкнул того мужчину в сторону. Здоровяк, и без того пьяный, да ещё и полагаясь на то, что он постоянный клиент, стал ещё более развязным, встал и, ругаясь, хотел подраться с Линь Сянем.
Мэн Цянь никогда не видела такого Линь Сяня. Холод в его глазах заставлял бояться. Когда они уже собирались драться, Лин Сяо поспешно вышел, чтобы разнять их.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|