Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Жун Лань с удовольствием ела курицу по-байчжань, запивая её лёгким вином. Услышав шум у двери, она прикусила губу, быстро опустила куриную ножку, подняла подол юбки и поспешила к кровати, затем схватила брошенную рядом красную фату и надела её на голову.
— Ах, чуть не забыла, тётушка Пань, кажется, говорила, что в брачном покое невесте не следует двигаться!
Когда Юй Цань толкнул дверь и вошёл, он увидел Жун Лань, которая послушно и неподвижно сидела на краю кровати, и это его удивило. Он думал, что эта дикая девчонка точно не сможет усидеть на месте!
Но что ему теперь делать?
Юй Цань постоял у двери, немного подумал и понял, что ему нужно снять свадебную фату!
Говорили, что невесты всегда самые красивые. Думая о внешности Жун Лань, Юй Цань смутно предвкушал, но когда он поднял фату и увидел лицо Жун Лань, его глаза округлились!
Ну, лицо, конечно, красивое!
Но что это за жир на её губах и подбородке?!
Жун Лань почувствовала взгляд Юй Цаня, опомнилась и поспешно вытерла лицо тыльной стороной ладони, сухо посмеиваясь: — Я… я проголодалась…
Юй Цань обернулся и увидел беспорядок на столе, и ему захотелось сплюнуть кровью — разве еда и вино в брачном покое не просто для вида?!
Кто видел, чтобы кто-то действительно это ел?!
Взглянув на Жун Лань, он понял: теперь у неё не только на губах жир, но и на руках всё в жиру!
Какая же она грязная!
В тот момент, когда Юй Цань весь занервничал, снаружи вдруг ворвалась толпа людей: — Ого-го, А-Цань, ты совсем нехорош, сбежал один!
— Хм-хм, мы, братья, ещё не устроили свадебные шалости!
Юй Цань, услышав это, почувствовал, как у него онемела кожа головы.
Когда они пили вино, старый Хоу Юй позвал людей и велел Юй Цаню возвращаться, как только он достаточно выпьет, чтобы его не напоили допьяна эти сорванцы. Поскольку дедушка приказал, Юй Цань подчинился и, воспользовавшись тем, что они шумели и не обращали внимания, незаметно вернулся. Кто бы мог подумать, что в мгновение ока они всё равно его поймают.
Бог знает, как свирепо эта банда устраивает свадебные шалости. В прошлый раз они довели до слёз невестку из поместья герцога!
В это время эта группа людей уже выставила приспособления для свадебных шалостей: палку, на которой висела нить, а на нити — фрукт.
Один из них, ухмыляясь, сказал: — Цань-гэ, мы, братья, знаем, что ты стеснительный, и к тому же твой дедушка только что сказал, что нельзя тебя сильно беспокоить, так что давай устроим самое простое, хорошо?
— Если ты даже на это не согласишься, мы сегодня вечером не уйдём!
— Сказав это, он начал раскачивать нить: — Давай, жених и невеста, если вы одновременно укусите фрукт, то выиграете!
По сравнению с другими, более дерзкими забавами, когда жениха и невесту раздевали и бросали в постель на всеобщее обозрение, эта игра была действительно лёгкой. Но Юй Цань не мог, как и сказал тот человек, он был стеснительным. На словах они должны были одновременно укусить фрукт, но на самом деле они хотели, чтобы он и невеста поцеловались — как ему было неловко!
Но если он не согласится, эта компания точно не успокоится!
Поэтому Юй Цань оказался в затруднительном положении.
Толпа долго ждала, но молодые не двигались, и тогда они начали толкаться и шуметь: — Эй, быстрее! Это мгновение стоит тысячи золотых, Цань-гэ, ты не можешь так расточительствовать!
— Если будешь тянуть, то уже рассветёт! Невеста ждёт тебя!
Толпа шумела всё громче, лицо Юй Цаня горело всё сильнее, а Жун Лань, наблюдая за этим, нахмурилась.
Через мгновение она сказала: — Вы ведь просто хотите посмотреть, как мы целуемся, верно?
Услышав, что невеста заговорила, толпа обрадовалась: — В общем, да.
— Значит, если мы поцелуемся, вы перестанете шуметь?
— продолжила Жун Лань.
Толпа замерла, затем кивнула: — Верно, верно, как только вы поцелуетесь, мы сразу же уйдём!
Жун Лань, услышав это, взглянула на Юй Цаня, а затем сказала толпе: — Значит, договорились!
Юй Цань, услышав это, немного остолбенел. Он ещё не успел понять, что Жун Лань собирается делать, как увидел, что она уже подошла к нему. Когда она оказалась совсем рядом, он подсознательно хотел отступить, но не успел, как Жун Лань уже протянула руку, взяла его лицо в ладони, притянула его к себе и звонко поцеловала в губы.
В тот момент, когда их губы соприкоснулись, и он почувствовал эту необыкновенную мягкость, сердце Юй Цаня взорвалось, и его лицо тут же запылало.
Жун Лань, закончив поцелуй, отпустила его, затем повернулась к толпе и сказала: — Мы поцеловались, можете идти и продолжать пить.
Толпа: — …Остолбенела!
— Что?
— Не держите своё слово?
Жун Лань, видя, что толпа ошеломлённо молчит, моргнула и спросила: — Не держать слово — это не по-настоящему мужски!
— Эм… держим, держим, держим!
Толпа, не выдержав ясного взгляда Жун Лань, поспешно, толкая друг друга, вышла за дверь.
Но каждый из них чувствовал себя крайне странно: свадебные шалости ещё не начались, а уже закончились?
Они поцеловались, но почему-то это ощущалось совсем не так!
Когда они услышали, как позади них легко прозвучала фраза, они чуть не споткнулись о порог.
— И это все ваши трюки? Слишком скучно.
— Когда я была в городе Сыпин, там свадебные шалости были куда свирепее!
Жун Лань сказала это совершенно серьёзно.
Увидев, что все ушли, Жун Лань подошла, закрыла дверь и заперла её на засов, затем, хихикая, повернулась к Юй Цаню и сказала: — Ну вот, всё готово, не смущайся.
— Кто смущается?!
— воскликнул Юй Цань, широко раскрыв глаза.
— Ты! Разве тебе не было неловко меня целовать? Посмотри на себя, твоё лицо покраснело до цвета твоей одежды!
— Хм, я просто видела, что ты не мог справиться с насмешками толпы, поэтому я встала на защиту и помогла тебе! Хе-хе.
Юй Цань, видя её ухмыляющееся лицо, надулся и сказал: — Ты… ты… ты совсем не стесняешься, хм!
Почувствовав что-то неладное на губах и лице, он подсознательно потянулся, чтобы вытереть, и когда обнаружил, что всё жирное, его лицо стало ещё более недовольным: — Ты… ты… иди умойся, какая же ты грязная!
— Сказав это, он повернулся и ушёл.
Жун Лань протянула руку, посмотрела и с сомнением спросила: — Где же грязно?
— Вспомнив что-то, она снова подняла голову и посмотрела на Юй Цаня, который изо всех сил умывался, и улыбнулась: «Хе-хе, кажется, мой муж довольно забавный!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|