Глава 3 (Часть 1)

Презрение до глубины души

Старый Хоу Юй был человеком действия, поэтому, решив отправиться в город Сыпин, чтобы сделать предложение Жун Лань, он тут же приказал подготовить карету.

От Столицы до города Сыпин был всего час езды, и когда Юй Цань с остальными прибыли, солнце ещё ярко светило.

Однако, когда они добрались до Старого дома клана Жун, Жун Лань там не оказалось.

— Третья госпожа? Не знаю, может, пошла на озеро рыбу ловить, а может, в гостинице «Жолай» помогает… Кхм, вы же знаете, наша госпожа не сидит без дела, целыми днями бегает туда-сюда… Ладно, вы пока присядьте, а я мигом приведу госпожу, — сказал слуга старого дома, который знал Старого Хоу Юя, поэтому говорил прямо.

Однако Юй Цань, услышав это, нахмурился. Всю дорогу он ещё надеялся, что эта девчонка повзрослеет и станет лучше, но, похоже, она только усугубила положение!

Как может порядочная девушка не заниматься рукоделием дома, а целыми днями бегать по улице, как дикарка!

Через некоторое время, когда он увидел Жун Лань, бегущую обратно, его брови нахмурились так сильно, что, казалось, взлетели до небес!

Вот это да!

В грубой холщовой одежде, вся в белой муке, с двумя тушёными свиными ножками в руках, она не просто бежала, а летела!

И где же хоть намёк на то, что «девушка к восемнадцати годам меняется»?

Его обманули!

Так подумал Юй Цань!

Пока он мысленно ворчал, Жун Лань уже перешагнула порог, и её голос раздался: — Ого, это же Старый Хоу Юй, какой ветер вас, старика, снова сюда занёс?

Услышав этот чистый, звонкий голос, Юй Цань почувствовал, как его сердце сжалось: «Ну вот, она грубее, чем старый мужик!»

— Старик просто соскучился по тебе! Иди-иди, дай-ка посмотрю, что вкусненького ты мне принесла! М-м-м, тушёная свиная рулька из Чжу Цзи, это то, что я больше всего люблю!

— Старый Хоу Юй, увидев Жун Лань, расплылся в улыбке.

Он уже протянул руку, но Жун Лань увернулась, оставив его ни с чем.

Она скривила губы и сказала: — Вы, старик, такой нетерпеливый, неужели не знаете, что у вас зубы уже не те! Я потом нарежу вам ломтиками!

— Но я вам скажу, эти тушёные свиные ножки я сделала сама, хе-хе, я выучила секретный рецепт семьи Чжу… Ха-ха, только что я подсматривала в лапшичной тётушки Бао, а когда услышала, что вы, старик, пришли, бросила скалку и побежала в Чжу Цзи за свиными ножками, видите, руки все грязные. Вы подождите, я помоюсь, а потом поговорю с вами! О, я ещё научилась варить вино, потом дам вам попробовать! Сегодня вечером мы будем пить до упаду!

Жун Лань протараторила всё это и вошла во внутреннюю комнату.

Юй Цань смотрел ей вслед, совершенно ошеломлённый!

Эта девчонка говорит, как будто фейерверки запускает!

Девятнадцать предложений подряд без единой передышки!

— Эх, мне нравится её прямолинейность! В этой прямолинейности есть что-то трогательное!

— восхищённо сказал Старый Хоу Юй.

— …

— Видя радостное лицо Старого Хоу Юя, Юй Цань окончательно потерял дар речи.

Когда Жун Лань вышла снова, она была в другой одежде, с чистыми руками и лицом, и предстала во всей своей нежной красе, как лотос, вышедший из чистой воды.

Юй Цань, взглянув на неё, остолбенел.

Лицо в форме дынного семечка, белая кожа, большие чёрные блестящие глаза, как драгоценные камни; при улыбке открывались белоснежные ровные зубы, тоже как драгоценные камни; длинные ноги, тонкая талия, довольно пышная грудь, хм, действительно редкая хорошая фигура… Эх, только на шее осталось пятно белой муки, которое она не смыла.

У Юй Цаня зачесались руки, ему так хотелось стереть этот изъян.

В это время Старый Хоу Юй уже объяснил Жун Лань цель своего визита.

Жун Лань, услышав это, широко раскрыла глаза: — Что? Выйти замуж за вашего внука? За какого?

Старый Хоу Юй взглянул на Юй Цаня и сказал: — За моего третьего внука, Юй Цаня, ты же видела его в детстве?

— Видела? Не помню, — Юй Цань, услышав это, чуть не выплюнул кровь. Ну вот, она его совсем не помнит!

— О нет, кажется, у меня есть какое-то впечатление. Недавно кто-то, кажется, говорил, что в Столице есть один молодой господин, который до крайности ленив, целыми днями бездельничает и не занимается делом. Его, кажется, тоже зовут Юй Цань. Неужели это ваш третий внук?

— широко раскрыв глаза, спросила Жун Лань.

— Кхм-кхм, похоже, это он, — ответил Старый Хоу Юй, слегка покашляв.

Жун Лань, услышав это, возмутилась: — Я говорю вам, старик, я ведь спасла вам жизнь, а вы так меня подставляете! Вы же знаете, что ваш внук за человек, и всё равно хотите, чтобы я вышла за него замуж, разве это не вредит мне?

Лицо Юй Цаня рядом уже позеленело. Ну вот, я ещё не успел тебя презирать, а ты уже презираешь меня! Когда это я бездельничал и был неучем, и когда это я был до крайности ленив!

Хм!

Старый Хоу Юй, заметив плохое выражение лица Юй Цаня, прищурился и улыбнулся, а затем наклонился к Жун Лань и сказал: — Девочка, есть поговорка: «Необработанный нефрит не станет произведением искусства». Ты выйдешь за него замуж и хорошенько его обработаешь, вот и всё.

— Хм, у меня нет на это свободного времени. К тому же, вчера сосед Ван Сяо сделал мне предложение!

— сказала Жун Лань.

— Сосед Ван Сяо? Какой?

— Старый Хоу Юй, услышав это, не мог усидеть на месте.

Жун Лань надула губы, посмотрела на молодого человека, рубящего дрова во дворе, и сказала: — Вон тот.

Юй Цань, взглянув на этого человека, чуть не выплюнул три меры крови: это же просто честный малый, у которого молоко на губах не обсохло и который совершенно непримечателен!

Чем он хуже него?

Как она могла предпочесть выйти замуж за него, а не за него самого?

Старый Хоу Юй тоже был очень удивлён: — Это… это… Девочка, тебе такие нравятся? Я тебе скажу, мой третий внук известен своей красотой!

Жун Лань презрительно сказала: — Какая польза от красоты? Какая бы красивая ни была вышитая подушка, внутри у неё всё равно соломенная начинка…

— …

— Юй Цань окончательно захотел биться головой о стену!

Ему не следовало приходить сегодня!

Теперь он стал «вышитой подушкой»!

— Конечно, я не выйду за него замуж. Тётушка Ван уже обручила Ван Сяо, я просто пошутила, когда попросила его сделать предложение, хе-хе, — Жун Лань, увидев, что Старый Хоу Юй поверил, поспешно улыбнулась и объяснила.