Цеппели (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это было в ночь ранней северной зимы. Я небрежно бросила водителю кошелек, не обращая внимания на его слова благодарности и удивления.

В любом случае, денег там наверняка хватило на проезд. Широкими шагами я подошла к швейцару.

Человеческие глаза плохо видят в темноте. Я подождала несколько минут, пока он разглядит меня, а затем спросила: — Где Эрина?

Он замер, а затем закричал.

Я снова спросила: — Где Эрина Джостар?

Он дрожа отступил назад и нажал кнопку на двери.

У PW неплохо. Хорошо позаботились о безопасности сотрудников.

Эрина была счастлива. Она показала мне много фотографий.

Джордж II (одно это имя заставило бы меня полюбить его), Элизабет, Джозеф и другие люди, которых мне было лень запоминать.

Она тоже заметила мое безразличие: — Только не умри от рук пользователя Хамона.

Она сказала это, то ли беспокоясь о подруге, то ли давая наставление как старшая.

Действительно ли она не хотела моей смерти, как не желала бы смерти другу, по крайней мере, не хотела неестественной смерти, или же... не хотела, чтобы я совершила нечто такое, за что меня «пришлось бы убить пользователю Хамона»?

Я все еще не знала, как с ней общаться, поэтому сказала ей: — Ты теперь намного старше меня.

Как мне говорить с тобой после такого расставания?

— В то время, когда я... хм, ушла, — я имела в виду вскоре после смерти Джорджа, — учитель Джонатана и его спутники искали меня.

Знаешь?

Ха, этот дурак — в этом я полностью согласна с Дио — наверняка не сказал тебе, чтобы не беспокоить, или, может, сказал: «Это мужское дело»?

Эрина, выражение твоего лица никогда не менялось. Это значит, ты не знаешь.

Тогда я расскажу тебе. Они нашли меня, четверо, окружили меня и говорили о борьбе с вампирами и тому подобном.

А потом сами же отрицали, говоря, что я не полноценный вампир.

И Джонатан поручился за меня. Ха, они тоже считают Джонатана дураком.

Говорили что-то вроде «этот мальчик слишком наивен», поэтому не возьмут его с собой, а сами, словно герои, проникающие в логово врага, да, четверо против одного, проникающие в логово врага, чтобы убедиться в моей опасности?

Угадаешь, что я сделала?

Я отрубила себе голову и бросила им. Тот длинноволосый еще говорил: «Даже так мы не можем...» Хм, я тут же направила на него дуло пистолета.

Какие самоуверенные слабаки, я чуть было не застала их врасплох.

К счастью, среди них был умный человек, тот старичок. Его голова была довольно ясной.

Он знал, что мне лень с ними драться, и лень совершать те злодеяния, которых они опасались.

Он просто проверил состояние моего тела и ушел, даже уговорив своих учеников репликами о судьбе.

Хм?

Ты это знаешь?

Если бы он даже этого тебе не рассказал, ты бы не стала встречаться с Джонатаном. Пожалуй, я доверяю твоему вкусу.

Э?

Черный чай, пожалуйста.

Давно не пила такого настоящего чая. Хотя Италия произвела на меня хорошее впечатление, они действительно не умеют готовить британскую кухню.

С двумя кусочками сахара вкуснее. Эрина намного умнее, чем сама думает.

Мое эмоциональное состояние становилось все более неустойчивым. Я рассказывала о пережитом в те смутные времена, искажая события под влиянием сильных личных эмоций.

Говорила резко, раняще, сначала раня Эрину, а потом и себя.

Но меньше всего я хотела ранить Эрину.

Она даже знала это.

Она легкомысленно отмахнулась, снова и снова заверяя, что я ее не обидела, и как бабушка протянула мне печенье.

Она так успокаивала меня, и я немного пришла в себя.

— Все из-за того пожара, — сказала я, делая вид, что мне все равно. — Судьба семьи, человеческая ненависть, вот это все.

— Тогда ты останешься? PW может помочь тебе с документами, — спросила меня Эрина.

Я отказалась от первого, а насчет второго сказала: — Если понадобится.

Самолет Фонда PW доставил меня обратно в Италию. Какое надежное средство передвижения! По сравнению с кораблекрушением, вероятность авиакатастрофы, наверное, намного меньше.

Кстати, меня все время кто-то спасает.

Я бесцельно бродила и решила заглянуть в трущобы.

Здешние люди более прямолинейны, прямолинейны в своем зле и прямолинейны в своем добре.

Например, этот мальчишка. Я схватила его за воротник.

— Ты взял мой кошелек, — сказала я ему.

— Все равно тебе, богачке, здесь не место, — он не стал отрицать. — Я просто помог тебе запомнить.

Я разглядывала его лицо. Это родимое пятно... немного знакомо. Я напрягла память.

Он не выдержал моего взгляда: — Эй, ты...

Я вспомнила. Кажется, кто-то из семьи Цеппели, сын того, кто пропал?

Так вырос.

— Как тебя зовут? — спросила я его.

— Что? — он выгнул спину, как волчонок, говоря легкомысленно, но пристально глядя на меня. — Сразу говорю, я не встречаюсь с мужчинами.

Говоря это, я сняла шляпу, позволяя волосам рассыпаться.

— Ты откажешься от приглашения дамы?

— Тогда почему ты так одета! — он покраснел. — Совсем не похожа на женщину.

— Правда? — я бросила пальто в сторону. — У тебя плохое зрение.

Совсем не похож на пользователя Хамона. PW ведь говорили, что он талантливый ребенок. У него какие-то проблемы с семьей?

Очень хочется узнать.

Я искренне нашла ресторан и позволила этому мальчишке заказать кучу самых дорогих блюд.

— Итак, можешь сказать мне свое имя? — спросила я его.

Говорят, это способ завоевать доверие.

— Почему я должен тебе говорить! — он все еще был очень насторожен.

— Ты Цеппели, — сказала я.

Он еще больше разозлился: — Я вовсе нет! Ты знакома с тем мужчиной? Неужели он сбежал с тобой! Если так...

Как шумно. Я прижала его голову. Как мне ему объяснить?

— Тебе не нравится Цеппели? Тогда хочешь послушать, как Цеппели меня обидел?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение