Каин (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Каин

Мой брат — прирожденный злодей.

Сказала я своему искаженному отражению в луже.

Еще в утробе матери он отбирал у меня питание, поэтому он сильнее и умнее меня.

В немногочисленных воспоминаниях о маме она говорила, что при рождении я была тощая, как котенок, а Дио… «Дио — прирожденный мужчина, он громко закричал, едва появившись на свет».

— Так пьяно ревел отец.

Я заправила волосы под шапку, надела старую одежду Дио и выглядела как мальчишка.

Я собиралась выследить одного подонка, который должен был появиться в кафе в полдень.

Примерно через двадцать минут он зайдет в переулок сзади, по привычке справит нужду в углу, а затем начнет слоняться без дела — в основном по пути от кафе к подпольному казино.

Это будет моя последняя слежка за ним, потому что я уже изучила его привычки, это последняя проверка.

Я шла по переулку, прижимаясь к стене.

С тех пор как умерла мать, Дио больше не заговаривал со мной по своей воле. Наше общение ограничивалось повседневными «отойди» и «этот мужчина снова пьян».

Мать была единственной связующей нитью между нами. Даже несмотря на то, что сестра Дио родилась с ним в один день, даже несмотря на то, что Дио и его сестра каждый день по привычке спали в одной кровати, лицом к лицу, словно глядя в зеркало.

Его не волновало, что делает его сестра, и даже жива она или мертва.

Но у меня было странное чувство, что сегодня Дио наблюдает за мной.

Я издалека наблюдала за тем подонком. Как его звали, Андер или Энди?

В любом случае, его поведение идеально соответствовало моим прогнозам. Я решила завершить наблюдение и подготовку к моему первому убийству.

Месяц назад, десятого декабря, недавний кредитор отца постоянно напоминал о сроке: «Пусть твои дети весело встретят Рождество».

Он всегда говорил это отцу с угрожающей улыбкой.

Когда настал тот день, отец не вернул деньги.

Тот подонок по имени Андер или Энди был нанят, чтобы припугнуть меня, прямо у колодца за церковью.

Он приставил нож к моей шее. Я до сих пор ясно помню ту сцену.

Сердце бешено колотилось, я чувствовала, как горячие слезы текут из глаз, ноги словно налились свинцом, почти не слушались.

Страх.

Страх, страх!

Багровый ужас захлестнул меня, а мой мозг лихорадочно работал под его грубую брань: я должна вырваться и избить его, как отец избивал маму; его налитые кровью глаза так похожи на помои на земле; Дио, как бы поступил Дио; я хотела убить его, но также хотела, чтобы он убил меня.

Я слышала голос старого священника, читающего Розарий. Он молился, чтобы моя душа избежала адских мук?

У трущоб свой Бог. Мой Бог и Бог священника — один и тот же Бог?

Удушье и хаос небес пронеслись перед моими глазами.

Тот подонок отпустил меня. Я почти не помнила, где нахожусь.

Да, я сестра Дио, несуществующая сестра Дио, мне нужно… мне нужно к реке.

Я помню, как ветер пронесся мимо моих ушей, он велел мне бежать, и я помчалась, изо всех сил.

Мое горло, которое только что сдавливали, тупо болело. Святой Отец, Святой Сын и Святой Дух, Святая Троица. Дио и я — не единое целое. Мои легкие снова опустели. Дио и я — единое целое.

Я упала на колени у реки, сильно кашляя, жадно дыша, рыдая.

Ветер с реки, несущий вонь грязных промышленных стоков, наполнил мои легкие. Могут ли те важные люди дышать свежим воздухом?

Я разразилась безудержным смехом.

Ах, жизнь так прекрасна!

Я стояла на коленях на земле, колени касались колючей травы.

Я видела уродливую плоть. Я всего лишь кусок уродливой, текучей плоти.

Она гниет, словно вот-вот появятся черви.

— Как отвратительно, — услышала я собственный возглас. Я начала испытывать отвращение ко всем людям, ко всей этой бледной, отвратительной плоти.

В груди начала зарождаться смутная боль, удушье, словно источник боли был внутри, а не на поверхности.

Как это завораживающе — ровный разрез, опоясывающий половину моей шеи.

Распори меня!

Вырви меня из всех иллюзий!

Распори меня!

Вырви меня из всех иллюзий!

Пусть все разлетится на куски, — со злобой подумала я. Кровь начинает струиться вниз, словно теплая вода или теплый ветер?

Ах, Боже!

У Дио будет такой же шрам, как у меня!

Черная вуаль покрыла мою голову. Я — монахиня, обращенная к так называемому богу.

Нет, я тут же исправила свое невежество. Я одновременно и жрица, и божество. И вот, презираемая мной плоть стала объектом поклонения.

Рана на шее исчезла, хотя несколько минут назад она еще сочилась кровью.

Вот это чудо!

Я все еще могу умереть, значит, я все еще жива. Я вознесусь от человека к богу.

Это божественное предсказание, это воля небес, это чудо.

Я безудержно смеялась. Я отделилась от безразличия трущоб.

Я начала любить. Я буду любить человечество.

В тот вечер Дио впервые долго смотрел в глаза своей сестры.

В его золотых глазах я видела отражение своих.

Я впервые осознала наше поразительное сходство. В его змеиных, холодных глазах отражались мои безразличные, ледяные глаза.

Его лицо было точной копией моего: высокий лоб, прямой нос и красноречивые тонкие губы.

— Я Диана, сестра-близнец Дио, — сказала я ему.

Его змеиные глаза испытующе уставились на меня.

— Ты защитишь меня, Дио? — спросила я.

На его лице появилась улыбка матери, и он нежно ответил: «Да. Конечно, я защищу тебя. Ты ведь моя сестра».

Он не лгал. Хотя на его лице проступила злобная сущность и фальшивая забота, он не лгал.

И вот сегодня, месяц спустя, Диана, сестра Дио, готовится убить.

Вечером отец снова пил и напился до беспамятства.

— Дио, мне нужен твой кинжал, — сказала я Дио, который читал в углу.

— Ты защитишь меня? — снова спросила я его.

— Да, — твердо ответил он.

Я крепко уснула в его объятиях. Сквозь сон я слышала пьяный бред отца и презрительное хмыканье Дио.

Мы с Дио проснулись вместе. Я взяла его за руку, и мы пошли в общественную баню на другой стороне улицы, чтобы умыться.

— Дио, — сказала я, — пожалуйста, помоги мне.

За подолом платья Розмари с низким вырезом я сняла старую одежду Дио и надела ее платье.

— Не испачкай, — сказала она.

Я нарядилась как девушка легкого поведения. Тонкое платье заставляло меня дрожать на холодном ветру.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение