Бал и недоразумение (2)

— Что случилось? — спросила Сяоин, видя, что Синдзи долго молчит.

— Очень красиво, но мне кажется, на шее чего-то не хватает, — ответил Синдзи, придя в себя от слов Сяоин, и снова уставился на её шею.

— Правда? Подожди, — сказала Сяоин, достала из лежавшей рядом сумки ожерелье и надела его на шею.

— Как тебе? — спросила Сяоин, надев ожерелье.

— Мм, очень красиво, — сказал Синдзи Юси, глядя на ожерелье. Он не видел кольца на её руке раньше и думал, что она, как и он, просто оставила его где-то.

Но она специально надела его на ожерелье и хранила в своей сумке.

Похоже, мне тоже нужно будет хорошо хранить своё кольцо, когда вернусь домой.

— Господин, поздравляю вас. Это платье наш владелец специально оставил, оно не для продажи. Но, видя, как оно хорошо сидит на этой госпоже, я только что связалась с владельцем по телефону, и он сказал, что эта госпожа — его друг, поэтому он дарит его ей бесплатно.

Линда, как же ты умеешь выдумывать!

Синдзи Юси сначала был очень озадачен, но, вспомнив, что Сяоин говорила, что Кагэ — её подруга, перестал сомневаться.

Бал должен был начаться ровно в восемь, и они поспешили на место проведения, не успев поужинать!

Часы пробили, и бал официально начался!

В тот момент, когда пробили часы, Синдзи, потянув Сяоин, поспешил в зал.

Синдзи Юси отпустил руку Сяоин, поклонился ей в джентльменском поклоне, протянул руку и спросил: — Прекрасная леди, не удостоите ли меня танцем?

Увидев приглашение Синдзи на танец, Сяоин обеими руками приподняла подол платья, отвела правую ногу назад полукругом и сказала: — Для меня это большая честь. — Сказав это, она положила свою правую руку на правую ладонь Синдзи.

Позволив Синдзи вести себя на танцпол, она танцевала под музыку с «волком».

— Юси, почему ты ещё не пришёл? — спросил Мукахи Гакуто, не видя Юси в зале.

— Мукахи-семпай, посмотрите. Синдзи-семпай танцует, — добродушно сказал Фэн.

— Где, где? Где? Эй? Когда это Юси изменил свой вкус? — спросил Мукахи.

— Кто эта женщина? Почему она может быть так близко к Синдзи-сама? — сказала девушка А.

Девушка Б сказала: — Эта уродина, какое она имеет право быть с Синдзи-сама?

— Ах, эта лиса, она ещё и прислонилась к Синдзи-сама! — Ещё более неприятные слова были невыносимы.

Сначала «эта женщина», потом «уродина», а потом сразу «лиса».

И вообще, какой глаз видел, что я прислонилась к Синдзи? Между нами двадцать сантиметров, разве нет?

Подумав об этом, Сяоин невольно нахмурилась.

— Не обращай внимания, я здесь, — сказал Синдзи, а затем поцеловал Сяоин в лоб.

Он только что слышал, как плохо говорили о Сяоин, и Сяоин тоже, должно быть, слышала!

Увидев нахмурившуюся Сяоин, он поцеловал её в лоб, чтобы утешить.

После поцелуя Юси, щёки Сяоин горели, и в тот момент она приняла решение.

К счастью, песня быстро закончилась.

После того, как Юси поцеловал Сяоин, она почувствовала, что взглядов, устремлённых на неё, стало ещё больше. Если бы взгляды могли убивать, она, наверное, умерла бы тысячу раз.

Сойдя с танцпола, Юси потянул её к членам теннисного клуба, и она не удивилась, увидев их изумлённые взгляды.

— Ну-ну, Юси, когда это ты изменил свой вкус? Хотя у неё и длинные ноги, но красавицей её не назовёшь. Чантаро, не тяни меня! — сказал Мукахи Гакуто. Стоявший рядом Фэн-чан покраснел, а остальные явно выражали желание посмотреть шоу.

Эй, Дзиро не видно!

Наверное, опять где-то уснул!

— Гакуто, завтра мы хорошо потренируемся вместе, — сказал Синдзи Юси, демонстрируя опасную улыбку.

— Хе-хе, Юси, твои друзья очень забавные. Ну, этот одноклассник, говорить такое в лицо девушке очень невежливо, хотя ты и сказал правду, — с улыбкой сказала Сяоин.

— Ты… ты не сердишься? — Только тогда Мукахи Гакуто понял, что девушка, с которой танцевал Юси, всё ещё здесь, и, кажется, он сказал что-то не то.

— Почему я должна сердиться? То, что ты сказал, действительно правда! Или, может быть, говорить правду — это тоже ошибка? — Сяоин знала, что её нынешний вид действительно был неприглядным.

— Привет, я Атобэ Кэйго, класс 2-А. Мой одноклубник только что был невежлив, — сказал Атобэ. Он всё это время слушал её разговор с Гакуто, и несколько коротких фраз вызвали у него большое одобрение.

— Приятно познакомиться, я Лин Сяоин, класс 2-А. — Она увидела шок в глазах присутствующих.

Выслушав, Атобэ Кэйго злобно улыбнулся Синдзи Юси. Жаль, что Сяоин не увидела этой улыбки, сравнимой с розой.

— Извини, Сяоин. Я Мукахи Гакуто, можешь звать меня Гакуто, класс 2-D. Ты китаянка? — Эта девушка была намного лучше тех, кого Юси приводил раньше, и она не пыталась угодить ему или льстить.

— Нет, я этническая китаянка. — Этот котёнок тоже одноклеточный, да?

— Привет, Сисидо Рё, класс 2-C. — Эта девушка, похоже, не доставит много хлопот.

— Семпай, привет, я Фэн Чантаро, класс 1-C.

— Привет, Хиёси Вакаси, класс 1-F.

— Кабадзи Такахиро, класс 1-C.

После того, как все представились, Мукахи спросил: — Ну-ну, Сяоин, как ты познакомилась с Синдзи? — Это было то, что все хотели знать.

— Дедушка Синдзи и мой дедушка были давними друзьями. Когда я вернулась в Японию, дедушка Синдзи попросил Юси присмотреть за мной, — опередив Юси, сказала Сяоин, прежде чем он успел открыть рот.

«Вернулась»? Похоже, эта девушка не просто этническая китаянка.

Атобэ Кэйго задумался.

— Юси, вам, наверное, есть о чём поговорить! Я пока подожду тебя там.

Попрощавшись с Юси, я покинула эту группу принцев.

Как только я оказалась рядом с Юси, на меня обрушилось множество ненавидящих взглядов.

Позже, когда я стояла рядом с теннисным клубом, почти все ядовитые взгляды девушек в зале были сосредоточены на мне. Это было очень неприятно!

Я как раз очень проголодалась, пора было что-нибудь съесть, чтобы набить желудок!

Издалека я увидела стол с едой у окна. Сяоин взяла тарелку, положила два маленьких кусочка торта, взяла стакан апельсинового сока и подошла к окну, чтобы поесть.

Как только Сяоин отошла от группы теннисного клуба, она почувствовала, что за ней постоянно следит чей-то взгляд. Хе-хе, она уже здесь!

— Привет, я Ито Рико, девушка Юси. — Хе-хе, пришла показать свою власть?

Девушка? Скорее, бывшая девушка, верно?

— Ито-сан, приятно познакомиться, я Лин Сяоин. — Я оглядела эту блондинку-красавицу: золотистые кудрявые волосы, светло-голубое длинное вечернее платье с открытыми плечами, которое идеально подчёркивало её достоинства.

Высокий разрез на правой стороне платья открывал её белоснежную ногу. Мм, длинноногая красавица, действительно, очень соответствует требованиям Синдзи Юси!

Ну, если бы я не увидела её злобного взгляда, я бы действительно подумала, что она просто хотела похвастаться.

Ито Рико увидела Сяоин, которая смотрела на неё, и на её лице мелькнуло саркастическое выражение: «Простолюдинка есть простолюдинка!»

Она заметила её с того момента, как та вошла в зал вместе с Синдзи, включая то, как Синдзи пригласил её на танец.

(Кто же их заставил стоять у входа в зал? Все увидели Сяоин в тот момент.) Потом она всё время следила за ней.

Лин Сяоин, да?

Она всё это время следовала за ними, и когда увидела, как Синдзи поцеловал эту женщину, то чуть не сошла с ума от зависти. Ещё недавно тот, кто держал её за руку и целовал, теперь не видел её в своих глазах.

Он просто всё время держал эту женщину за руку, и был так нежен.

Чем эта женщина могла сравниться с ней? Она была такой уродливой!

Позже она услышала, как эта женщина назвала себя Лин Сяоин.

Оказывается, это была одноклассница Юси, та самая студентка, которая поступила бесплатно и получала стипендию!

Хм, всего лишь презренная простолюдинка.

Самое возмутительное, какое право имеет такая презренная женщина носить это платье?

Она специально пошла в 'S&A' в Гиндзе ради этого бала, и тогда хотела купить то маленькое фиолетовое платье, но продавец сказал, что оно не продаётся.

Но теперь оно было на той женщине. Откуда у этой простолюдинки деньги на такое роскошное платье? Юси, должно быть, подарил его ей. При мысли об этом её охватила жгучая зависть.

И к тому же, с самого начала, после того как та женщина назвала своё имя, она просто продолжала есть. Хм, презренная особа.

Доев торт, Сяоин прислонилась к подоконнику, любуясь ночным пейзажем. Лунный свет заливал сад, полный роз, — это было великолепно!

Но, как назло, кто-то испортил всю картину!

Ито Рико не могла больше игнорировать и выругалась: — Такая презренная простолюдинка, как ты, держись подальше от Юси. Не думай, что если он подарил тебе платье, это значит, что он любит тебя.

Ещё не ушла? Показала своё истинное лицо?

Да! Самоиронично усмехнулась. Как он мог полюбить её? Она чуть не утонула в его нежности!

Хорошо, что Ито Рико разбудила меня своими ругательствами.

Эта женщина совсем её не уважает, осмелилась насмехаться над ней, хм. (Это ты неправильно поняла.)

— Ты, женщина, не будь такой неблагодарной, Юси тебя не полюбит.

Эта женщина действительно не унималась. Настроение любоваться ночным пейзажем исчезло. Она всё время кричала в ухо. Неужели это потому, что я её игнорировала?

— Ты же сама сказала, что он меня не полюбит, так зачем ты так много говоришь? — Сяоин бросила эти слова и повернулась, чтобы уйти.

— Ты, ты... — Ито Рико так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова, бросилась вперёд и ударила Сяоин по щеке.

— Шлёп.

— Ты, ты~~~? — Ито Рико приложила слишком много силы, очки Сяоин слетели, и, увидев лицо под очками, она была потрясена. Это было такое красивое лицо!