Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Платок! — Затем она достала из сумки маленький кекс, который сделала сегодня утром.
— Мм, неплохо, сладко, но не приторно. Это результат моих многочисленных экспериментов.
— Ах, как вкусно пахнет, кажется, я чувствую запах кекса. — После того как я доела первый кекс, послышался мягкий голос. Я посмотрела в сторону звука: — Неужели? Дзиро-овечка? Я не обозналась?
Факты доказали, что я не обозналась. Смотрите, он уже идёт ко мне. Разве здесь только что никого не было? Когда он пришёл? Как Дзиро-овечка мог отказаться от мягкой травы и прибежать спать на таком твёрдом и холодном полу?
— Ну-ну, у тебя есть кекс? Я чувствую запах кекса от тебя. — Дзиро набросился на меня и спросил, надув губы.
Кто-нибудь может мне сказать, почему у Дзиро-овечки такой чувствительный нос? Это собачий нос? Но ведь он овечка? Впрочем, почему только что проснувшаяся овечка такая милая? В его сонных глазах ещё виднелась дымка.
Слишком мило, разве можно лгать такой милой овечке? Конечно, нет.
— Мм, у меня в сумке ещё один кусочек, хочешь? — спросила я, доставая последний кекс из сумки.
— Мм, Дзиро очень хочет есть. — Кавайный Дзиро только что моргнул.
— Можно, но сначала позволь мне погладить твои волосы и лицо. — Хе-хе, я стала волком, заманивающим ягнёнка.
— Мм, хорошо. — сказал Дзиро, немного подумав.
Вау, волосы светло-оранжевые, такие мягкие и слегка вьющиеся, прямо как у овечки! Неудивительно, что все называют его маленькой овечкой.
Я пощипала его щёки — они были белыми с румянцем. Мм, на ощупь очень приятно, кожа такая гладкая, ни одной поры не видно. Неужели ежедневный сон позволяет добиться такого эффекта? Я протянула ему кекс и наблюдала, как он быстро его съел. На уголках его рта остались крошки, и я достала салфетку, чтобы вытереть их.
— Ну, меня зовут Акутагава Дзиро, я из второго класса D. Я, кажется, никогда тебя не видел. Как тебя зовут? — сказал Дзиро, потирая волосы.
— Привет, Акутагава-кун. Я только сегодня поступила, так что это нормально, что ты меня не видел. Меня зовут Лин Сяоин, я из второго класса А.
— Сяоин, можно я буду называть тебя Сяоин? А ты можешь называть меня Дзиро. Только что ты сама сделала этот кекс? Он такой вкусный! Сделаешь мне ещё завтра, хорошо? — сказал Дзиро, моргая глазами.
Почему все так говорят? Ты ведь уже назвал меня! Дзиро капризничал. Я не смогла устоять перед его затуманенными глазами и сказала: — Хорошо, но, Дзиро, ты не мог бы слезть с меня?
— Ну, Сяоин, я завтра приду к тебе в класс! — сказал Дзиро.
— Дзиро, не ходи в мой класс. Если хочешь ещё кексов, приходи сюда. Дзиро, это секрет, никому не говори!
— Мм, я обязательно сохраню секрет, Сяоин. — пообещал Дзиро, похлопывая себя по груди.
Позже библиотека стала секретной базой Дзиро и Сяоин.
После ужина Синдзи Юси спросил Сяоин, которая мыла посуду: — Как прошёл вступительный экзамен сегодня? В какой класс тебя определили?
— Класс А. — сказала Сяоин, продолжая заниматься своим делом.
— Тогда почему я тебя не видел? — спросил Синдзи Юси. Похоже, Сяоин сдала экзамен очень хорошо.
— О, у меня есть специальное разрешение, я могу пропускать занятия и отсутствовать по своему усмотрению.
Пропускать занятия, отсутствовать? Как она это сделала? Директор — тот ещё старый лис, его не так-то просто одурачить.
— Сколько баллов ты набрала? Ты что, заключила какую-то сделку с директором? — Чтобы директор дал ей такое разрешение, она должна была набрать очень много баллов.
— 999 баллов. Откуда ты узнал, что я заключила сделку с директором? — сказала Сяоин, проходя мимо Юси после того, как закончила мыть посуду.
— Похоже, это правда. По какому предмету ты потеряла один балл?
— История, я написала имя человека неправильно. Юси, ты так точно подобрал вопросы! Всё, что я выучила наизусть, было на экзамене, — взволнованно сказала Сяоин.
— Юси, рядом с тобой есть свободное место?
— Да, а что? — Синдзи Юси немного удивился, почему она спрашивает об этом.
— Директор сказал, что я твой сосед по парте.
Сяоин и Юси по обоюдному молчаливому согласию не упоминали о совместной учёбе. Прошла неделя, но Сяоин так и не появилась в классе А.
Однако, когда фан-клуб Синдзи узнал, что у Синдзи Юси появилась соседка по парте, да ещё и девушка, члены фан-клуба несколько дней подряд дежурили в классе А, желая узнать, кто же эта Лин Сяоин, соседка Синдзи Юси по парте, набравшая 999 баллов на вступительном экзамене.
А наша Сяоин каждый день встречалась с Дзиро в библиотеке, и они вместе ели кексы. Она целыми днями пропадала в библиотеке, читая книги по дизайну, экономическому менеджменту и тому подобное.
Прошла ещё одна неделя, и Сяоин с Юси вместе вернулись в Осаку.
За обеденным столом дедушка Синдзи сказал: — Юси, в вашей школе ведь скоро будет приветственный вечер для новичков?
Приветственный вечер? Почему я ничего об этом не знаю? — Я с сомнением посмотрела на Синдзи Юси.
— В день твоего вступительного экзамена, днём, президент студенческого совета объявил об этом на церемонии открытия. Это традиция Хётэй, — объяснил Синдзи Юси.
— Ну ты даёшь! Даже этого не знаешь, чем ты вообще занимаешься целыми днями? — сказал Синдзи Кэнъя, смеясь и постукивая Сяоин по голове.
— Кэнъя, перестань стучать, это больно! — сказала Сяоин, отбивая руку Кэнъи.
Синдзи Юси, увидев эту сцену, вдруг почувствовал, что она режет ему глаза.
Синдзи Сэйити, увидев потемневшее лицо своего внука, подумал: «Похоже, мой внук влюбился?» А что насчёт другого? — Он снова посмотрел на Кэнъю. — «Этот парень становится всё более бесцеремонным».
Синдзи Кэнъя, увидев взгляд своего дедушки, который, казалось, хотел его убить, вздрогнул. Затем он посмотрел на смущённые лица своих родителей и только тогда всё понял. Похоже, в будущем ему придётся держать соответствующую дистанцию от Сяоин.
— Кхм-кхм, Юси, ты пойдёшь на бал приветственного вечера с Сяоин? — сказал дедушка Синдзи, желая создать возможности для своего внука и внучки.
— Хорошо, дедушка. — Синдзи Юси ответил, даже не подумав. Похоже, он был сбит с толку от злости.
Когда Синдзи пришёл в себя, он понял, на что согласился. Впрочем, это тоже неплохо. Рано или поздно все равно узнают о Сяоин, так что представить её сейчас не так уж и плохо. (О, Синдзи, если бы ты знал, как всё обернётся, ты бы точно пожалел.)
Услышав ответ Синдзи, я очень удивилась. Разве это не означает, что между нами есть отношения? Синдзи Юси, что ты задумал?
Бал должен был состояться в воскресенье вечером. В воскресенье после обеда мы с Юси вместе отправились обратно в Токио.
В машине Синдзи Юси всё ещё переживал из-за того вечера и спросил: — Ты, кажется, очень хорошо ладишь с Кэнъей?
Странно, зачем он это спрашивает? Но всё же я ответила: — Мм, хотя мы знакомы недавно, Кэнъя — очень хороший друг. — Синдзи Юси, увидев, как кто-то оживлённо обсуждает Кэнъю, почувствовал себя не по себе.
Однако, когда он услышал, как Сяоин сказала: «Кэнъя — очень хороший друг», это странное чувство снова исчезло.
Что происходит? (Похоже, даже гении становятся идиотами, когда сталкиваются с проблемами в отношениях.)
А? Это не дорога домой, — я с сомнением посмотрела на Синдзи Юси.
— Милая леди, неужели вы хотите пойти на бал в таком виде? — поддразнил Синдзи Юси.
Когда Синдзи Юси припарковал спорткар перед магазином «С&А» на Гиндзе, я совершенно опешила. Как мы оказались у моего собственного магазина? Синдзи Юси, твой отец даёт тебе много карманных денег? Ты всегда так щедр с девушками? Какая роскошь! Действительно, долгое пребывание с Атобэ делает даже твои взгляды на деньги такими же. Тц-тц, хорошо, что я занимаюсь одеждой, так что у меня есть ещё один приличный источник дохода.
Войдя в магазин, я увидела, что продавщица Линда собирается окликнуть меня, но я покачала головой, стоя за спиной Синдзи (продавщица видела меня в разных образах, поэтому сразу узнала). Хорошо, что сегодня в магазине была только Линда, иначе, если бы пришло ещё несколько человек, я бы не смогла гарантировать, что меня не разоблачат.
— Что случилось? — спросил Синдзи, увидев, что Сяоин остановилась позади него.
— Ничего особенного, просто я ослеплена таким количеством платьев. Может, ты поможешь мне выбрать одно? — сказала Сяоин.
Синдзи Юси очень умело выбрал из груды висящих платьев светло-фиолетовое короткое платье до колен и протянул его мне.
— Примерь это!
Похоже, Синдзи Юси часто занимается такими вещами. Однако, надо признать, у него очень хороший вкус. Это фиолетовое платье очень красивое, я специально попросила оставить его после того, как закончила дизайн. (49 экземпляров этой модели из серии А уже проданы.)
Линда вошла со мной в примерочную и лично помогла мне его надеть.
— Мисс, это ваш парень? Он такой красивый, — сказала Линда с видом фанатки.
— Ты слишком много думаешь. Помни, не проболтайся потом. — Подумав, я вспомнила, что это платье, кажется, стоило 6 миллионов иен, поэтому снова сказала Линде: — Он мой друг, и это платье он покупает для меня, так что сделай ему скидку.
— Да, мисс, но он правда не ваш парень? Тогда почему он дарит вам платье? — Линда хотела продолжить, но мой взгляд остановил её.
Сяоин, надев платье, вышла из примерочной. Её изначально растрёпанные волосы (на самом деле, это был очень растрёпанный парик) были собраны в простой пучок, несколько прядей свободно спадали на белые плечи. Платье до колен подчёркивало её прекрасную фигуру, а белые туфли на высоком каблуке стали завершающим штрихом.
Синдзи Юси остолбенел. Хотя эти раздражающие очки на её лице портили вид, Синдзи Юси был уверен, что лицо, скрытое за очками, должно быть очень красивым. Ему очень хотелось снять с неё очки, но, подумав о том, что такую красоту могут увидеть другие, он отказался от этой мысли.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|