Информация о книге (5) (Часть 1)

— …и сделала большой прыжок.

Я действительно ни о чём не думала.

Поэтому то чувство, чувство безумного бега в одном направлении, было таким прекрасным.

No.62

К счастью, до времени сбора оставалось ещё три минуты, и все были в расслабленном состоянии.

Однако, едва я села на место, отведённое нашему классу, как мне приспичило в туалет.

Утром я не успела сходить, выпила пакет молока и прибежала сюда, и теперь очень хотелось.

Я отпросилась у Чжан Пина. Его брови опустились, как стрелки часов в двадцать минут девятого.

— Скоро начнётся, поторопись… Иди, иди, иди! — Чжан Пин даже свой гнев мог выразить, только утроив слово.

Я хихикнула и отдала честь.

Не успев отдышаться, я снова встала и побежала к туалету под трибуной.

Доставая из рюкзака салфетку, я повернула голову и вдруг увидела Юй Хуая, разговаривающего с какой-то девушкой.

Девушка стояла лицом к Юй Хуаю, так что мне была видна только её очень стройная спина. Школьную куртку она держала в руке, не надевая.

Её фигура показалась мне знакомой.

Лин Сянцянь.

Однако моё внимание привлекла не Лин Сянцянь, а Юй Хуай.

Его лицо было обращено в мою сторону, и выражение на нём явно отличалось от обычного «спокойствия». Он улыбался — очень светской улыбкой. Что бы ни говорила Лин Сянцянь, он одобрительно кивал, очень вежливо, но выглядело это немного фальшиво.

Может, он и не притворялся, а это я просто завидовала.

Я немного засмотрелась, пока до моих ушей не донёсся взбешённый рёв Чжан Пина:

— Тебе же вроде невтерпёж было? Почему до сих пор не пошла?!

No.63

Я долго копалась в туалете, пока ведущий не объявил начало церемонии и не раздались залпы салюта.

Чжэньхуа действительно крутая школа. Я давно слышала, что салют будет из 88 залпов — в честь 88-летия.

Мне не хотелось возвращаться в класс, поэтому я прислонилась к ограждению под трибуной и, рассеянно глядя на пустой дёрн, считала залпы.

Не знаю, о чём я тогда думала.

Не стоит без дела гоняться за романтикой.

Только что я, никого не замечая, неслась сломя голову, переполненная литературными чувствами, а теперь получила удар по голове.

— Почему не возвращаешься в класс?

Я обернулась — это была та старшеклассница.

Честно говоря, я всё ещё немного нервничала, боясь, что она снизит баллы нашему классу за поведение.

Видимо, это была психологическая травма с начальной школы, когда меня ловили за беготню по коридору.

— Сейчас салют, бежать обратно — значит портить всю атмосферу. Я выходила в туалет.

Она кивнула. — Сколько уже было?

— Этот — двадцать восьмой.

— Наша школа и правда крутая. Даже на День образования КНР столько не запускают, а тут действительно 88 залпов.

— Да, и так медленно, один за другим. Когда будет 150-летие школы, они что, всё утро будут салют запускать?

Она посмотрела вдаль, подумала и серьёзно сказала:

— Наверное, к тому времени заменят на 150 петард, чтобы сэкономить время.

Я улыбнулась, но уголки губ немного дрогнули.

Она не стала меня прогонять. Будучи дежурной с красной повязкой, она стояла рядом со мной, прислонившись к ограждению, и тоже витала в облаках.

Вокруг было тихо и пустынно, весь шум был наверху, на трибуне. Разные руководители и представители произносили речи над нашими головами. О чём они говорили, я не слушала.

Утренний ветерок был приятным и нежным, он трепал её короткую чёлку.

— Меня зовут Гэн Гэн, — повернула я голову.

— Гэн Гэн? Интересное имя. Как пишется? — улыбнулась она.

— …Ну, как в выражении «гэн гэн юй хуай» (помнить обиду)…

Гэн гэн юй хуай.

Сказав это, я сама горько усмехнулась. — Вот ведь родители имя придумали…

Она слегка нахмурилась. — А что, хорошее имя. Есть же ещё «чжун синь гэн гэн» (беззаветно преданный)?

— Да что хорошего, — скривила я губы. — Первое означает мелочность, второе — сторожевую собаку.

Она громко рассмеялась, очень красиво.

— У меня тоже странное имя, — она указала на свой значок, и только тогда я вспомнила, что нужно подойти и посмотреть.

— Ло… — я замялась. — Чжи?

Как читается этот иероглиф?

Четвёртым тоном?

Тогда имя звучит как Ло Чжи (слабоумный). Какие родители назовут своего ребёнка «слабоумным»?

Она прищурилась, выражение её лица стало опасным. — О чём ты думаешь? Второй иероглиф читается третьим тоном, как в слове «чжи яо» (только). Ты там какие-то омофоны себе напридумывала, да?

Я смущённо улыбнулась и только тогда вспомнила поговорку: «Апельсин, рождённый к югу от Хуайхэ, — апельсин, рождённый к северу от Хуайхэ, — чжи (померанец)».

Все знания по китайскому языку я вернула учителям средней школы.

Но в любом случае, «чжи» — это иероглиф с не очень хорошим значением.

Я спросила её почему. Она улыбнулась и сказала, что её мама родом с юга, у них дома был апельсиновый сад. Изначально её хотели назвать Ло Цзюй (Ло Апельсин), но слепой гадатель настоял на этом имени, сказав, что это поможет избежать несчастий в её судьбе.

— Ты была согласна? — удивилась я.

Она скорчила рожицу. — Я хотела сказать «нет», но, к сожалению, у меня тогда ещё не было зубов.

No.64

Если бы в детстве у меня был дар предвидения и я могла бы предсказать конечный итог отношений моих родителей, я бы точно не позволила им назвать меня Гэн Гэн.

Это имя теперь казалось таким ироничным и неловким.

— Но лучше перестраховаться, — я похлопала Ло Чжи по спине. — Может, слепой гадатель был прав, избежать испытаний судьбы — самое главное.

— Ты и правда веришь? Слова гадателей…

Её улыбка вдруг застыла, а затем медленно исчезла.

Я не поняла, в чём дело, и просто смотрела на неё.

— Уважаемые руководители, учителя, одноклассники, здравствуйте. Я Шэн Хуайнань из второго класса, третья группа. Для меня большая честь стоять сегодня здесь и выступать от имени всех учащихся…

Её лицо было против света, виден был только контур, очерченный мягким светом утренней зари. Не знаю почему, но я вдруг не осмелилась заговорить. Из громкоговорителя доносился чистый мужской голос, и вокруг стало очень тихо.

Так мы вернулись к тому состоянию, в котором были вначале, — стояли рядом и витали в облаках.

Я подпёрла подбородок рукой. Ветерок приятно обдувал лицо, и я чуть не заснула.

Пока не услышала, как она с улыбкой сказала:

— Ты ещё веришь словам гадателей? Неважно, какое у тебя имя, от предначертанных испытаний судьбы не уйти, ни одного не пропустишь.

Она говорила так гладко, словно наш разговор и не прерывался странным образом.

Выступавший, кажется, закончил, и на трибунах снова раздались аплодисменты.

— Так что всё, что должно было случиться в жизни, случилось.

Я как раз хотела спросить, что она имеет в виду, но она обняла меня за плечи и подтолкнула в сторону класса.

— Здесь ветрено, возвращайся скорее в класс, не простудись.

Я прошла несколько шагов и обернулась. Ло Чжи стояла на месте и смотрела на меня с улыбкой — такой же яркой и фальшивой, как у Юй Хуая только что.

Годовщина школы (Часть 3)

No.65

Церемония прошла гладко. В нашей удивительной стране все мероприятия, которым «заранее желают полного успеха», в итоге успешно завершаются под «поздравления с полным успехом».

В наше время нелегко найти хоть что-то определённое.

Пришло много известных людей из мира искусства и политики, хотя я их и не видела.

Только тогда я узнала, что из Чжэньхуа действительно вышло много выдающихся выпускников.

Их приглашают на годовщины школы.

Но я уверена, что гораздо больше таких незаметных, как я. Моя связь с Чжэньхуа продлится всего три года.

А связь с теми одноклассниками — возможно, и того меньше. Как и в средней школе, всегда были те, с кем я сидела в одном классе, но так и не обменялась ни словом.

Я медленно пошла вдоль края трибуны обратно к сектору пятого класса.

Издалека обернувшись, я уже не могла разглядеть, стоит ли Ло Чжи всё ещё под трибуной.

Но и много лет спустя я буду помнить тот момент: мы, совершенно незнакомые люди, в солнечное утро стояли под трибуной и вместе попали под дождь, который сделал наше молчание таким же влажным.

Чжан Пин, увидев меня, выдохнул с облегчением:

— Я уж думал, ты в туалете утонула! Быстро на место!

Я смущённо улыбнулась и тихо села на своё место.

Я ничего не помню из той церемонии, кроме залпов салюта и того, как сидевшие позади Цзянь Дань и Бета без остановки напевали новую песню Джолин Цай.

В тот год, благодаря успеху Джея Чоу, Джолин Цай сменила имидж, и её новый альбом пользовался большой популярностью.

Я прослушала весь альбом, от «Смотри, как я меняюсь 72 раза» до «Пражской площади». Пока они вдвоём допели последнюю песню, церемония годовщины школы закончилась.

Собирая вещи, чтобы вернуться в класс, я всё же не удержалась и искоса посмотрела в сторону Юй Хуая.

Он наконец-то вернулся к своему обычному состоянию и весело болтал о чём-то с Сюй Яньляном и другими парнями.

Я подняла фотоаппарат и впервые направила его на себя, сделав один снимок.

Лицо получилось большим, глаза из-за яркого солнца были прищурены и казались ещё меньше.

Нос и лоб блестели.

Такую фотографию хотелось немедленно удалить.

No.66

Вернувшись в класс, Сюй Яньлян и другие члены классного комитета начали готовиться к послеобеденному классному часу, бегая туда-сюда. Остальные ученики пошли обедать или гулять. Хотя обычно все они были прилежными учениками, которые использовали любую возможность для учёбы, перед годовщиной школы даже у них душа просила праздника.

Утром я встала поздно и, торопясь, забыла взять с собой обед, поэтому сидела на своём месте и грызла хлеб.

Ах да, заодно решала задачи по физике из рабочей тетради.