Информация о книге (4) (Часть 4)

Такие способные ученики, как он и Хань Сюй, естественно, не обращали на это внимания. Их оценки говорили сами за себя, и им не нужно было переживать из-за слов Чжан Фэна — эти слова явно были адресованы таким ученикам, как я и Цзянь Дань.

Но я не могла прийти в себя.

Только что я была так счастлива, этот класс наконец-то дал мне чувство принадлежности, тёплое и радостное ощущение, но я не ожидала, что так быстро снова упаду в ледяную прорубь Чжэньхуа.

Я долго сидела в оцепенении, не понимая, о чём говорит Чжан Фэн. Вдруг передо мной появилась маленькая записка.

«Он сейчас не в духе, наверное, утром жена его подошвой отлупила. Ты не видела неестественный румянец на его правой щеке?

Стерпи уж».

Пф-ф.

Неестественный румянец на правой щеке… Я прыснула со смеху и рухнула на парту.

На самом деле, скорее всего, он просто отлежал её, когда спал на столе в учительской в обед, и она ещё не пришла в норму.

Однако я не могла перестать представлять, как Чжан Фэна лупит жена подошвой, и смеялась до слёз.

— Но тебе не кажется, что Чжан Фэну не очень-то нравится Чжан Пин? — тихо сказала я.

Он перестал писать, подумал и кивнул.

В начале учебного года, тронутые весёлым нравом Чжан Пина, мы все ожидали, что эта пара старых друзей, знакомых с детства, проявит какую-то необыкновенную братскую привязанность. Я всегда считала их легендой, теми самыми друзьями детства, которые часто появляются в фильмах и сериалах, готовыми пойти друг за друга на смерть, но почти не встречающимися в реальной жизни.

Однако Чжан Фэн, даже встречая восторженную улыбку Чжан Пина до или после уроков, лишь слегка кивал.

Оба были новичками в Чжэньхуа, но Чжан Фэн держался так по-взрослому, словно проработал здесь несколько десятилетий старшим учителем.

Юй Хуай вздохнул.

— Честно говоря, поведение Чжан Пина, чёрт возьми, похоже на безответную любовь.

No.60

Позже Юй Хуай сказал, что немного понимает чувства Чжан Фэна.

Чжан Пин уступал Чжан Фэну во всём: и в профессионализме преподавания, и в усердии на работе — на целых сто восемь тысяч ли.

Можно представить, что и в школьные годы Чжан Фэн был прилежным и дисциплинированным учеником, а Чжан Пин, скорее всего, просто следовал за ним, беспечно и глупо улыбаясь.

Однако начальная школа, средняя, старшая, университет — столько этапов «естественного отбора, где выживает сильнейший», — а этот дурак, который был ни умнее, ни усерднее его, каким-то образом беззаботно их все преодолел. И теперь они вместе попали в Чжэньхуа, куда многие выпускники университетов не могли устроиться даже за деньги при распределении. У Чжан Фэна, наверное, в душе давно бушевала буря.

Они действительно были вместе с детства, но никто не говорил, что если люди всегда вместе, они обязательно станут друзьями.

Я вдруг вспомнила, как в средней школе говорили о «вечной первой» Шэнь Шэнь и «вечно второй» Юй Чжоу-Чжоу.

Первое место Шэнь Шэнь, безусловно, заслуживало уважения, но многим больше нравилась милая Юй Чжоу-Чжоу. Говорили, что она очень интересная, покладистая, готова ходить по магазинам, сплетничать и играть в игры вместе со всеми.

Но не вызывала ли такая «не слишком старательная» Юй Чжоу-Чжоу у Шэнь Шэнь, прилагавшей все силы, чувство бессилия от её неотступного присутствия?

В мире всегда найдутся люди, которые с наглой ухмылкой легко срывают волшебный плод, ради которого ты потратил силу девяти быков и двух тигров, а потом ещё и делают вид, что он им не очень-то и нужен. На самом деле, это немного бесит.

Пока я витала в облаках, Чжан Фэн уже закрыл учебник. Прозвенел звонок, и Чжан Пин вошёл через заднюю дверь.

— Кстати, Чжан Пин, — на этот раз Чжан Фэн сам подошёл поздороваться, — ученики твоего класса…

Я не слышала, о чём они тихо говорили, но, похоже, Чжан Фэн беспокоился за Чжан Пина.

— После первого года старшей школы классных руководителей будут перераспределять. Ты вообще хочешь довести их до третьего года?! До чего они распустились?

Кажется, только я заметила эту довольно строгую фразу, но она согрела мне душу.

Иногда многие чувства совсем не такие, какими кажутся на первый взгляд.

Подружки, которые ходят в туалет рука об руку, могут из-за школьного красавчика воткнуть друг другу нож в спину, а холодный Чжан Фэн на самом деле очень заботился об этом старом друге.

Хотя лицо у него по-прежнему было каменным.

Я как-то спросила Цзянь Дань, не является ли Чжан Фэн давно потерянным дядей Хань Сюя по материнской линии?

Годовщина школы (Часть 2)

No.61

Утром в день годовщины школы я чуть не опоздала. Вбежав на стадион, я увидела море школьной формы трёх цветов.

Белый, синий, зелёный.

Очень чисто, очень свежо.

Все были одеты гораздо опрятнее, чем на спортивных играх, и ученики третьего года почти не принесли с собой тетрадей.

У входа стояла старшеклассница второго года с красной нарукавной повязкой на правом рукаве, засунув руки в карманы. Она показалась мне знакомой.

— Первый год? — улыбнулась она.

Я закивала и поклонилась. — Извините, опоздала, опоздала. Меня не запишут, баллы не снимут?

Она улыбнулась ещё шире. — Ты что, из начальной школы сразу в старшую перешла? В каком веке живёшь, какие баллы? Заходи скорее… — она отошла в сторону, пропуская меня, и я вдруг вспомнила, кто она.

— А, вы… вы та старшеклассница с церемонии поднятия флага!

Её глаза округлились, а потом снова превратились в полумесяцы. — Ха, я вспомнила! Ты та младшеклассница! А где тот паренёк, что был рядом с тобой?

Кажется, я покраснела.

Она ведь ничего такого не сказала, чего я краснею?

— Это мой сосед по парте, — торжественно заявила я.

В её глазах смеха стало ещё больше. — Ага, сосед по парте, сосед по парте — это хорошо. Заходи скорее, соседка.

Старый имбирь острее. Ничего не сказала, но взгляд, уголки губ, тон голоса — всё заставляло чувствовать себя неловко.

Я вспомнила лазурное небо во время церемонии поднятия флага, широкую спину Юй Хуая в чёрной футболке в лучах утреннего света, тёплое дыхание на лице, когда он наклонился поговорить, и ту фразу: церемония поднятия флага — это чтобы увидеть тех, кого обычно не видишь или не смеешь разглядывать.

Я обернулась. Та старшеклассница снова допрашивала других опоздавших. Она только что с улыбкой сказала: «Сосед по парте, сосед по парте — это хорошо».

Соседа по парте не нужно ждать до зарядки или церемонии поднятия флага, чтобы украдкой взглянуть на него.

Он рядом со мной. Хотя он и не принадлежит мне, но он рассеянно говорит: «Я же всегда рядом».

Смешно сказать, но, столкнувшись с безбрежным морем Чжэньхуа, я вдруг немного растерялась.

Если однажды я окажусь далеко от Юй Хуая, и он вот так утонет в этом море, возможно, я больше никогда не найду этого человека.

В тот момент я совершенно не думала о том, влюбилась ли я в него, — возможно, боялась думать, — но сорвалась с места и побежала сломя голову через газон, ой, нет, дёрн, мимо огромной сцены, мимо высокой трибуны, в сторону нашего класса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Информация о книге (4) (Часть 4)

Настройки


Сообщение