«Лучшие из нас/Бегущие счета»
Автор: Ба Юэ Чанъань
(Новое произведение Ба Юэ Чанъань, посвящённое общей юности поколений 80-х и 90-х.
Третий роман после «Привет, старое доброе время» и «Тайная любовь: Апельсин, рождённый к югу от Хуайхэ»!
На этот раз — прощание со всей юностью.
)
Рекомендация редактора
· Новое произведение Ба Юэ Чанъань, над которым она работала пять лет!
· Третий роман после «Привет, старое доброе время» и «Тайная любовь: Апельсин, рождённый к югу от Хуайхэ»!
· Люди всегда говорят, что юность не вечна, но мы в то время были лучшими версиями себя.
На этот раз мы прощаемся со всей юностью.
Описание содержания
Ты всегда говоришь, что юность не вечна, но мы в то время были лучшими версиями себя.
На этот раз давайте вместе с Гэн Гэн, Юй Хуаем, Юй Чжоу-Чжоу, Линь Яном, Ло Чжи и Шэн Хуайнанем попрощаемся со всей юностью.
Новое произведение Ба Юэ Чанъань.
Вы ещё помните своего соседа по парте в старшей школе?
У того парня была самая ясная улыбка в мире, у той девушки — самый красивый профиль.
Три года старшей школы, тени двух людей и меловая пыль переплетались, чёрное и белое, кружась в памяти.
Эта книга с ностальгией рассказывает историю трёх лет, проведённых за одной партой главной героиней Гэн Гэн и главным героем Юй Хуаем. История взросления Гэн Гэн и Юй Хуая, прошедших через столько лет, чрезвычайно трогательна. Вся история наполнена мелкими деталями процесса взросления, доводя ностальгию и воспоминания до предела.
Гэн Гэн
No.1
Меня зовут Гэн Гэн.
Родственники говорят, что имя нехорошее, какое-то упрямое, будто я затаила обиду и со всеми враждую.
Но мне нравится.
Красиво звучит имя или нет — это второстепенно. По-настоящему важны вложенные в него чувства.
У моих папы и мамы одинаковая фамилия — Гэн. Наверное, когда они давали мне имя, в их головах витали прекрасные мысли вроде «союз сильных» или «плод любви», поэтому меня назвали Гэн Гэн.
Правда, потом они развелись.
Так что я не уверена, не было ли моё толкование собственного имени лишь принятием желаемого за действительное.
No.2
В год, когда я сдавала чжункао (экзамен для перехода в старшую школу), случилась эпидемия атипичной пневмонии (SARS). В этой суматохе я, обычная ученица обычной средней школы, не очень честно, но нажилась на национальном бедствии.
На экзамене по английскому отменили аудирование, сложность математики снизили, тема сочинения по китайскому вернулась к уровню начальной школы, а вес физики и химии в общем балле уменьшили. В общем, ученица Гэн Гэн, которая на всех пробных экзаменах ни разу не попадала в тройку лучших в классе, на итоговом экзамене заняла третье место по всей школе.
Позже одноклассники непременно затащили меня сфотографироваться у флагманских магазинов Adidas и Li Ning.
Они сказали, что это фото символизирует «Impossible is nothing» — «Всё возможно».
Потом заставили меня сфотографироваться у магазина Nike с красным уведомлением о зачислении в Среднюю школу Чжэньхуа.
Сказали, что это фото символизирует дух «Just do it».
Я спросила, знают ли они значение «Just do it». Они ответили: «Как не знать?»
— Сделай его!
В итоге «сделать» Чжэньхуа мне так и не удалось.
Но это уже другая история.
К тому же, в тот период, когда я была очень подавлена, я услышала, что Adidas, потерпев какую-то неудачу, в гневе изменил название своего официального сайта на «Nothing is Possible».
Вот это и есть правда.
Единственное, что неизменно в мире, — это перемены. Единственное, что возможно, — это невозможное.
No.3
Перед экзаменом нужно было подавать заявления с выбором школ. Я тогда указала три варианта: основное отделение Чжэньхуа, платное обучение в Чжэньхуа и филиал Чжэньхуа.
Помню, когда сдавала заявление, я была последней. Отдавала учителю, пряча его, боясь, что кто-то увидит.
Надо понимать, что даже наша вечная первая ученица в классе не решилась подавать в Чжэньхуа.
Она долго колебалась, но в итоге подписала контракт со Средней школой при Педагогическом университете: если она укажет её первым приоритетом, то при поступлении ей снизят проходной балл на десять пунктов.
В то время Средняя школа при Педагогическом университете таким образом переманивала группу отличников, у которых был шанс поступить в Чжэньхуа, но не хватало уверенности в себе.
Тогда после каждого экзамена одноклассники поддразнивали её, называя «кандидатом в Чжэньхуа».
У нас не было злого умысла, но после одного из пробных экзаменов в девятом классе она сильно разозлилась из-за этих шуток.
Многие тогда посчитали, что она капризничает без причины.
Но я её понимала. Мы безответственно возносили её на словах, но если бы она упала, никто бы её не поймал.
Позже, когда я рассказала об этом папе, он с запоздалой мудростью заметил: «Гэн Гэн, а ведь у тебя уже тогда были психологические предпосылки для поступления в Чжэньхуа».
— Ты смогла посмотреть на ситуацию с точки зрения «кандидата в Чжэньхуа», это хорошо.
«Какого чёрта ты несёшь…» — я вдруг вспомнила, что он мой папа, а не сосед по парте, и поспешно проглотила привычное среди одноклассников ругательство.
Хотя, по правде говоря, мои отношения с папой действительно напоминали те, что бывают у соседей по парте.
No.4
Именно папа настоял на таком способе подачи заявления.
Его целью было: гарантировать место в филиале, постараться попасть на платное.
А может, даже получится попасть в основное отделение.
Я прервала его.
— Пап, если такое действительно случится, за это придётся чем-то заплатить. Например, укоротить себе жизнь.
Позже я действительно каким-то чудом попала в основное отделение.
Основное отделение Чжэньхуа!
Это было всё равно что взять в долг у самого царя ада под огромные проценты, причём долг мне навязали насильно. Чёрт возьми, верните мне мою жизнь!
No.4
Наш классный руководитель сказал, что из всей Тринадцатой средней школы в Чжэньхуа подали заявления только трое: Юй Чжоу-Чжоу из 7-го класса, Шэнь Шэнь из 2-го класса и я.
Шэнь Шэнь в итоге провалила экзамен.
Эта девушка была легендарной зубрилой, которая, по слухам, даже в туалет на корточках ходила с учебником, чтобы учить слова. Три года упорного труда — и такой результат. Я не знала, что и сказать.
Однажды жарким летним днём я сидела на корточках у входа в KFC, спасаясь от солнца и облизывая новое разноцветное бобовое мороженое. Подняв голову, я случайно увидела проходившую мимо Шэнь Шэнь.
Она шла без зонта, не прячась от палящего солнца, всё так же с большим рюкзаком за спиной, с блестящим от пота лицом и прыщиками на лбу.
Она повернула голову, взглянула на меня и прошла мимо, не останавливаясь.
Взгляд был спокойным, как на незнакомку.
Но меня он пронзил до глубины души.
Возможно, это была моя нечистая совесть.
Может, она вообще не знала, кто я такая.
Но мне казалось, будто я отобрала у неё мороженое и теперь сижу в углу, радостно его облизывая.
Позже я узнала, что она ходила на подготовительные курсы.
Заранее изучала математику, физику и химию для первого года старшей школы.
Преподавали там известные учителя из Чжэньхуа.
Неважно, у кого в руках мороженое, Шэнь Шэнь оставалась Шэнь Шэнь.
Я вдруг ей страшно позавидовала.
Она была человеком, которого запоминаешь.
Нравится она кому-то или нет, но и через десять лет, вспоминая прошлое, она останется Шэнь Шэнь — каждое её действие, каждое её упорство — это всё Шэнь Шэнь.
А я?
Обо мне скажут: «А, это та девчонка, которой на чжункао нереально повезло».
В тот вечер мои девичьи терзания заставили меня позвонить маме.
Мама своим обычным быстрым тоном отчитала меня: «У неё на экзамене нервы сдали, какое это к тебе имеет отношение?»
— По-моему, ты просто с жиру бесишься!
Моя мама никогда не сочувствовала неудачникам.
Поэтому она и развелась с папой.
No.6
Прежде чем повесить трубку, мама сказала, что моё заявление на чжункао — это единственное успешное дело, которое папа провернул за все годы их брака, от свадьбы до развода.
Я подумала: ради папиной чести я готова и жизнь укоротить.
Мама всегда говорила, что если бы у неё было время, она бы сама меня воспитывала.
Потому что, видя мою лень и расслабленность, всё больше напоминающие папины, она не могла этого терпеть.
Говорят, когда они женились, моя бабушка была категорически против.
Гадалка сказала, что папа и мама несовместимы по бацзы (восемь иероглифов даты рождения), что у мамы тяжёлая судьба и она «подавляет» мужа. Старушка очень верила во всё это.
Мама была из небогатой семьи, и её сильный, целеустремлённый характер словно подтверждал предсказания гадалки.
Ходили слухи, что на встрече семей перед свадьбой бабушка неосторожно похвасталась достатком своей семьи, намекнув, что мама метит на высокое положение. Это привело маму в ярость, и ситуация на время вышла из-под контроля.
Мне было странно: как они после такого всё-таки поженились?
На мой вопрос родители ответили уклончиво.
Мама сказала: «Он так хотел на мне жениться, что даже с твоими дедушкой и бабушкой поссорился».
Я тогда была маленькой и глупо переспросила: «Почему?»
Мама аж брови вскинула.
— Что, твоя мама недостойна, чтобы на ней женились?
В тот момент папа глупо улыбался: «Красивая и способная, конечно, достойна».
Бесхребетный.
Я не могла представить, как мой суперспокойный папа ссорится со старшими.
Мама всегда называла его бесхарактерным.
Но он ради неё пошёл на конфликт, боролся.
А она даже не запомнила тот момент, когда он был самым смелым.
No.7
Моя мама благодаря своим способностям поднялась до высокого поста в городском филиале банка, отвечала за кредитование малого и среднего бизнеса, заработав себе кучу хронических болезней и состояние субздоровья.
А вот папа, выходец из «финансовой династии», так и просиживал штаны в отделе политических исследований при городском комитете партии, разводил цветочки, птичек и рыбок, занимался тайцзицюань.
Я — от внешности до характера, от способностей до ума — вся в папу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|