Судя по тем воспоминаниям, которым Сириус еще мог доверять, это был, кажется, первый раз, когда Крукшанкс не ответил на его вопрос сразу же своим обычным язвительным тоном, а уклонился от ответа.
В тот момент, услышав его вопрос, кошка элегантно вильнула хвостом, а затем постаралась распахнуть глаза пошире, изображая жалкий вид: — Эх, ты со мной разговариваешь?
Какой… до глупости нелепый способ уйти от ответа. Вспоминая об этом позже, даже сам Сириус не мог удержаться от презрения к ее неуклюжей попытке сменить тему, но в тот момент он, очевидно, еще не понял, что происходит, и просто сказал: — Эй, конечно, я с тобой разговариваю, в этой комнате, кроме меня, только ты!
— О~ Разговаривать с кошкой и спрашивать ее мнение? Должен сказать, дорогой сэр, вам следует сходить в больницу Святого Мунго и проверить свой жалкий мозг, — сказав это, она опустила голову и лениво лизнула лапу. — Доверять кошке? Дружить с кошкой и спрашивать совета? В конце концов, вы умрете ужасной смертью, сэр. Те, кто не любит думать, обычно умирают ужасной смертью.
Сириус немного растерялся: — Эй… друг, Крукшанкс, что с тобой? Почему ты так говоришь? Может, сейчас ты и кошка, но я ручаюсь, что даже будучи кошкой, ты намного умнее большинства людей в этом мире. Видишь ли, ты мне так помог.
Кошка перестала лизать лапу и подняла голову, чтобы посмотреть на него. — Не волнуйтесь, сэр, я просто констатирую факт. Другими словами, пожалуйста, больше не полагайтесь на меня, Сириус Блэк. В конце концов, мы всего лишь обычные друзья, знакомые всего несколько месяцев. Тебе не кажется, что ты слишком на меня полагаешься?
— Я… я не… — Сириус попытался возразить, но обнаружил, что ему нечего сказать. Он действительно сильно полагался на нее, даже если она была всего лишь слабой кошкой. Подумав об этом, он удрученно обхватил голову руками, пытаясь разрядить обстановку: — Слушай, друг, я не знаю, что с тобой случилось, но я искренне считаю тебя другом, поэтому, если у тебя какие-то проблемы, пожалуйста, скажи мне.
— Зачем мне тебе говорить? — спросила она, наклонив голову, совершенно невинно.
— О, мы можем вместе подумать, как решить эту проблему! — сказал Сириус, как будто наконец-то увидел способ решить все проблемы, и улыбнулся. — Давай, скажи мне, какие у тебя проблемы? Я помогу тебе их решить!
На этот раз даже она опешила. Опомнившись, кошка громко рассмеялась, а затем, как всегда, прямо сказала: — …С твоей помощью? Что ты можешь мне посоветовать? Даже я сама в безвыходном положении? Скажи мне, когда ты стал мозговитым? Как же я не знала о таком радостном событии?
Сириус запнулся, и его лицо покраснело по непонятной причине. — Я просто пытаюсь тебе помочь, — тихо сказал он, немного обиженно.
Она долго смотрела на него и бесстрастно сказала: — Хорошо, если ты действительно хочешь знать, я могу тебе сказать. Это очень простой факт, Сириус, я умираю.
Сириусу потребовалось полминуты, чтобы переварить эти слова. Сначала он подумал, что она шутит, но потом вспомнил, что, хотя она и любит сарказм, но никогда не шутит. Поэтому, даже если он не хотел этого признавать, она, должно быть, констатировала факт.
— Как это возможно? Почему? Как ты можешь умереть? — Он широко раскрыл глаза и пробормотал, не веря своим ушам. Она спокойно посмотрела на него и, весьма по-человечески, пожала плечами. — Конечно, я умру. Эта кошка уже очень стара, и я ясно чувствую, как мои силы постоянно убывают. Может быть, через несколько месяцев, максимум через полгода, я умру. Спокойно, умиротворенно, своей смертью.
Сириус выдохнул. — О… еще несколько месяцев, или даже полгода… Судя по твоему тону, я думал, что ты вот-вот умрешь.
— На самом деле, для нас с тобой этого времени слишком мало, — небрежно сказала она, похоже, окончательно отказавшись от мысли довести уровень мышления собеседника до своего. — Если ты хочешь все тщательно спланировать, чтобы обеспечить безопасность себе и своему любимому крестнику, полгода — это слишком мало. Посмотри на великого Дамблдора, даже ему пришлось так долго готовиться; даже он, так долго противостоявший этому человеку, до сих пор вынужден терпеливо ждать, пока не наступит подходящий момент.
— Я не совсем понимаю…
— На самом деле, я и не надеялась, что ты поймешь. Считай, что я говорю сама с собой, — беспомощно сказала она, двигая глазами и глядя на Сириуса. — Прежде чем все улаживать, я хочу кое-что прояснить, глупый пес, какова твоя цель? Защитить Гарри Поттера, чтобы он спокойно прожил остаток своей жизни; или позволить ему преодолеть все трудности, рискуя жизнью, чтобы стать настоящим спасителем, которого прославит весь волшебный мир?
Закрыв глаза и немного подумав, Сириус поднял голову и сказал: — …Я хочу, чтобы Гарри счастливо рос, стал взрослым, создал счастливую семью и, наконец, спокойно дожил до старости. А спаситель… даже если у него не будет этого титула, неважно. Слушай, друг мой, я уже потерял Джеймса и Лили, я не хочу потерять еще и их ребенка.
— О~ А я думала, тебе нравятся и ты одобряешь школьные приключения? — сказала она с улыбкой.
Услышав это, Сириус озорно улыбнулся: — Эй, мальчик, который за семь лет в Хогвартсе ни разу не выбрался на ночную прогулку, не может считаться настоящим учеником Хогвартса!
— Но это при условии, что это не угрожает жизни, верно? — утвердительно сказала она.
— Верно, именно так, — Сириус утвердительно кивнул, перестав улыбаться. — Если Гарри действительно придется столкнуться с этим человеком в будущем, я буду сражаться вместе с ним, несмотря ни на что. Я должен защитить его. Как его крестный отец, я несу за это ответственность.
— Ха, уклонялся от ответственности больше десяти лет, — холодно сказала она, а затем, прежде чем Сириус снова начал оправдываться, продолжила: — Что ж, отлично, наших проблем стало намного меньше. Я рада, что ты выбрал такую цель.
Сириус посмотрел на нее, ожидая ее речи. Но на этот раз она не стала, как обычно, отдавать ему приказы, как будто командуя, а сказала: — Итак, как же обеспечить безопасность Гарри Поттера? Что он за ребенок? Импульсивный, безрассудный, сентиментальный, неуверенный в себе…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|