— Или… — Она вдруг рассмеялась. — Ты так переживаешь, могу ли я превратиться в человека, потому что слишком долго просидел в Азкабане и теперь готов наброситься на кого угодно? Если хочешь выплеснуть избыток энергии, советую обратиться к Хагриду, у него наверняка найдется подходящая собака, которая разделит твои сомнительные интересы. Не стоит рассчитывать, что я превращусь в человека ради твоего удовольствия.
Огромный черный пес целых десять минут пребывал в ступоре, прежде чем изобразить на морде выражение крайнего отвращения. — Фу! Черт! Ты точно сумасшедшая! Как мне могла прийти в голову мысль о коте?! Фу, какая гадость! Ты говоришь точь-в-точь как этот мерзкий Слизень! Хватит!
Она никак не отреагировала, лишь спокойно кивнула. — Ясно, значит, тебя интересуют кошки… Хмм, угадай, о ком я подумала? Миссис Норрис, прелестная любимица Филча. Худовата, конечно, но, думаю, ты не будешь привередничать.
— Фу! Кошка Филча! Как ты можешь такое говорить?! — Похоже, Сириуса сейчас стошнило бы.
Она не смогла сдержать улыбки, но голос её оставался ровным. — На этом шутки заканчиваются.
— Ты что, всё это время шутила?! — прорычал Сириус. Громкий звук эхом отозвался в её голове, вызвав легкое головокружение.
«Этот наглый, мерзкий, совсем обнаглевший идиот! Стоило дать ему палец, как он всю руку оттяпал!» — злобно подумала она, но вслух лишь продолжила: — Тогда вот тебе совет: немедленно отправляйся в кабинет директора и расскажи ему ту глупую историю, которую ты поведал мне десять минут назад.
— Не выйдет! Дамблдор мне не поверит! Он отправит меня обратно в Азкабан, у меня даже не будет шанса оправдаться! Только если я поймаю Хвоста и приведу его… — прорычал он, оскалив желтые клыки.
— А как же твой уважаемый, великий, самый могущественный волшебник века, всемогущий профессор Дамблдор? Обратиться к нему куда эффективнее, чем к кошке, — с улыбкой заметила она.
Сириус задумался и, наконец, с досадой растянулся на земле. — Нет… Этого не может быть… Даже Дамблдор… Нет… Меня отправят обратно в Азкабан… Эти ужасные дементоры… Они думают, что я боюсь… Ха-ха-ха… Мне не страшно… Но как же глупо я поступил, оставив Гарри одного… Еще и позволил этому мерзавцу Хвосту быть рядом с ним… Мой маленький Гарри… Он такой худенький…
Она скучающе вздохнула и посмотрела на круглую луну в небе.
Причитания Блэка не прекращались. — Я должен поймать этого мерзавца Хвоста! Я разорву его на части! Я покажу ему, что такое настоящий ад! Я уничтожу его! Полностью! Пусть он вкусит отчаяние! Этот предатель! Этот жалкий, ничтожный…
— Твои стенания закончены? — нетерпеливо спросила она. — Итак, мне ясна твоя цель — ты хочешь отомстить сам, верно?
Сириус подумал и кивнул. — Да, именно. Я должен сам…
— Как я и ожидала. Глупо, — Сириус хотел было зарычать, но она продолжила: — В твоем положении следовало бы подумать о будущем.
— Будущее? — Он недоуменно посмотрел на толстую кошку. — Какое у меня может быть будущее?
— Ты что, совсем не думал о том, что мог бы счастливо жить вместе со своим крестником? Или восстановить свое доброе имя и стать настоящим героем? Или помешать очередному злодейскому плану Волан-де-Морта… — Сириус заметно испугался, и она поправилась: — …Темного Лорда, например?
— Я… Я не думал об этом… — пробормотал Сириус. — Я не знаю… Я просто хочу… хочу отомстить… — Он пришел к ужасающему выводу. — Я должен убить этого ублюдка! Этого подлеца! Предателя!
Она склонила голову набок, глядя на него, и наконец кивнула. — Хорошо, я поняла.
— Значит, ты поможешь мне! — Сириус посмотрел на неё с надеждой, его хвост невольно завилял.
— Если нужно просто следить за этой крысой и выманить её… Ладно, скучновато, конечно, но у меня с этой крысой свои счеты, так и быть, соглашусь. Однако, — добавила она под напряженным взглядом Сириуса, — если ты рассчитываешь с моей помощью пробраться в женскую спальню и украсть белье девочек, в этом грязном деле я тебе не помощник.
— Черт! Кому нужно белье девчонок?!
— О-о… Значит, белье? Не думала, что тебя интересует нижняя часть тела маленьких девочек… Хотя, что подростки, что взрослые мужчины, все в основном обращают внимание именно на это место, не так ли?
— Умоляю, хватит! У меня уже голова болит! — простонал Сириус.
Она с явным сожалением сделала паузу, а потом, немного передохнув, продолжила: — Но если речь идет о гольфах, то я могла бы что-нибудь придумать…
— Спасите! Заставь её замолчать! — заорал Сириус.
— Хорошо, давай сменим тему, — она снова склонила голову набок. — Позволь представиться. Меня зовут Крукшанкс. Конечно, это имя кота, свое настоящее имя я тебе не скажу.
— Мне и не нужно, — незамедлительно ответил Сириус.
— Как жаль. Я думала, если ты встанешь на колени и попросишь, то я, возможно, снизойду и открою тебе свое настоящее имя. И, конечно же, я — женщина.
— Ага… Конечно, женщина… Женщина… — Сириус был близок к отчаянию. Но в будущем он поймет, что сдаваться сейчас еще слишком рано.
Всё только начинается.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|